Romaji
Kimi ni hanashitai koto ga aru ano ne,
jitsu wa watashi wa...
Dekakatteru no ni ienai'nda "Kimi ni koi
wo shita"
Dare ni mo baretakunai
Tomodachi ni mo shiraretakunai
Itsukara mebaeta kono himitsu
Hora kizukeba ano ko wo ki ni suru
Me de otte shimau kyoro kyoro
Mitsukete mo tamotsu kyori wa hodo hodo
Aisatsu shite sorenari shaberu kankei
no mama
Hibi wa kurikaesareru
Kore ja dame da koe arageta
Naze ni doushite? Kono torenai kabe wa
Kanojo no mae ni nomi araware
Saegiru ore wo kyou mo mata dame
Uso mo nigate kakushigoto mo nigate
Demo kore dake wa ienai wake
Donna kekka ni narou tomo
Me wo sorasazu ni kyou koso
Kimi ni hanashitai koto ga aru ano ne,
jitsu wa watashi wa...
Dekakatteru no ni ienai'nda "Kimi ni koi
wo shita"
Konna kao ni dete shimatteru no ni
kizukanai kana
Moji ni suru no wa kantan na no ni tatta
ato nimoji ga ienai
Kakkotsukeru ano ko no mae
Itsuka iwanakya ikenai sono kotae
Itsumade kakusu semarikuru kigen
Mawari mo neratteru tsugi tsugi to koe
ageru
Aitsu ni kurabete jishin ga motenai
Kitto tsuriai ga torenai
Kimi wa kokora ja hyouban ninki-mono
Sono egao dake de taitei ichikoro
Hito ni ienai hitorijimetai
Mawari ga keshiki to kesu hitori ni deai
Tsuyoku nareru ki ga shitanda
Kimi omou kimochi nara zettai ichiban sa
Dare ni mo maketakunai yada
Dare ni mo toraretakunai
Iitai demo ienai ienai
Soro soro kakushikirenai
Kimi ni hanashitai koto ga aru ano ne,
jitsu wa watashi wa...
Dekakatteru no ni ienai'nda "Kimi ni koi
wo shita"
Konna kao ni dete shimatteru no ni
kizukanai kana
Moji ni suru no wa kantan na no ni tatta
ato nimoji ga ienai
Kono mama owari wo mukaete shimau no ka
Jibun shidai shitakunai koukai
Kekka dake ga subete ja nai
Hora itte koi senaka osare
Tomo ni yuukizukerare kimi no soba e
Kowai ga shikatanai saa iu nara ima
shikanai
Kimi ni hanashitai koto ga aru ano ne,
jitsu wa watashi wa...
Kimi ni deai kimi wo shiri soshite
kimi ni koi wo shita
Konna kao ni dete shimatteru no ni
kizukanai kana
Moji ni suru no wa kantan na no ni tatta
ato nimoji ga...
Kimi ni hanashitai koto ga aru ano ne,
jitsu wa watashi wa...
Dekakatteru no ni ienai'nda "Kimi ni koi
wo shita"
Konna kao ni dete shimatteru no ni
kizukanai kana
Moji ni suru no wa kantan na no ni tatta
ato nimoji ga ienai
English
There's something that I want to tell
you. You know I actually...
Almost, but I can't quite say this
phrase, "I fell in love with you"
I don't want anyone to know
And I don't want my friends to know as
well
This secret sprouted since when?
See, when I realized, that girl is
already in my head
My eyes are following you
Even if I find you, I keep the distance
between us
We greet each other, we talk a bit
We repeat that everyday
I raised my voice and said, "This isn't
good"
Why is there a wall that I can't destroy?
It only appears in front of us
And stops me again today
I don't know how to lie or hide things
But I wonder why I can't say this
No matter how it ends
I will say it without looking away
There's something that I want to tell
you. You know I actually...
Almost, but I can't quite say this
phrase, "I fell in love with you"
It's totally showing on my face, will she
notice?
Turning them into words is easy, but I
can't say these two words
I act cool in front of her
Someday I have to say it
How much longer am I going to hide it?
Time is up soon
Everybody is eyeing her and saying their
love towards her
I can't be confident when comparing
myself to these guys
You are out of my league
Because you have a reputation as a
popular girl
Most guys fall for her just by her smile
I can't tell anybody, I want her all to
myself
You stand out so much that everything
else becomes just scenery
And meeting you made me feel I can be
stronger
My feelings won't lose to anyone
I don't want to lose to anyone, no way
I can't let anyone have you
It's hard to say it to you
But I can't hold this secret anymore
There's something that I want to tell
you. You know I actually...
Almost, but I can't quite say this
phrase, "I fell in love with you"
It's totally showing on my face, will she
notice?
Turning them into words is easy, but I
can't say these two words
Will it end like this?
It's up to me, I don't want to regret it
The result isn't everything
"Go ahead" my friends pushed me
And gave me the courage to come and talk
to you
I'm so afraid, but it has to be done
This the right moment to say it to you
There's something that I want to tell
you. You know I actually...
I met you, I got you know you, and I fell
in love
It's totally showing on my face, will she
notice?
Turning them into words is easy, but I
can't say these two words
There's something that I want to tell
you. You know I actually...
Almost, but I can't quite say this
phrase, "I fell in love with you"
It's totally showing on my face, will she
notice?
Turning them into words is easy, but I
can't say these two words
Kanji
ĺăŤčŠąăăăäşăăăăăăŽăăĺŽăŻç§ăŻ...
ĺşăăăŁăŚăăŽăŤč¨ăăŞăăă ăĺăŤćăăăă
誰ăŤăăăŹăăăŞă
ĺéăŤăçĽăăăăăŞă
ăă¤ăăč˝çăăăăŽç§ĺŻ
ăťăć°äťăă°ăăŽĺăć°ăŤăă
çŽă§čż˝ăŁăŚăăžăăăă§ăăă§ă
čŚă¤ăăŚăäżă¤ăčˇé˘ăŻăťăŠăťăŠ
ć¨ćśăăŚăăăăŞăĺăé˘äżăŽăžăž
ćĽă
ăŻçš°ăčżăăă
ăăăăăăĄă ă声čăă
ä˝ć
ăŤăŠăăăŚďźăăŽĺăăŞăĺŁăŻ
彟弳ăŽĺăŤăŽăżçžăă
éŽăäżşăăäťćĽăăžăăăĄ
ĺăčŚćăé ăäşăčŚć
ă§ăăăă ăăŻč¨ăăŞă訳
ăŠăăŞçľćăŤăŞăăă¨ă
çŽăé¸ăăăăŤäťćĽăă
ĺăŤčŠąăăăäşăăăăăăŽăăĺŽăŻç§ăŻ...
ĺşăăăŁăŚăăŽăŤč¨ăăŞăăă ăĺăŤćăăăă
ăăăŞéĄăŤĺşăŚăăžăŁăŚăăŽăŤć°äťăăŞăăăŞ
ćĺăŤăăăŽăŻç°ĄĺăŞăŽăŤăăŁăăă¨äşćĺăč¨ă
ăŞă
ăăŁăă¤ăăăăŽĺăŽĺ
ăă¤ăč¨ăăŞăăăăăŞăăăŽçă
ăă¤ăžă§é ăă迍ăćĽăćé
ĺ¨ăăçăŁăŚăă揥ă
ă¨ĺٰä¸ăă
ă˘ă¤ăăŤćŻăšăŚčŞäżĄăćăŚăŞă
ăăŁă¨éŁăĺăăĺăăŞă
ĺăŻăăăăăčŠĺ¤ăäşşć°č
ăăŽçŹéĄă ăă§ĺ¤§ćľă¤ăăłă
äşşăŤč¨ăăŞăăçŹăĺ ăăă
ĺ¨ăăćŻč˛ă¨ĺăä¸äşşăŤĺşäźă
埡ăăŞăăć°ăăăăă
ĺćłăć°ćăĄăŞă羜寞ä¸çŞă
誰ăŤăč˛ ăăăăŞăăĺŤă
誰ăŤăĺăăăăăŞă
č¨ăăăă§ăč¨ăăŞăč¨ăăŞă
ăăăăé ăăăăŞă
ĺăŤčŠąăăăäşăăăăăăŽăăĺŽăŻç§ăŻ...
ĺşăăăŁăŚăăŽăŤč¨ăăŞăăă ăĺăŤćăăăă
ăăăŞéĄăŤĺşăŚăăžăŁăŚăăŽăŤć°äťăăŞăăăŞ
ćĺăŤăăăŽăŻç°ĄĺăŞăŽăŤăăŁăăă¨äşćĺăč¨ă
ăŞă
ăăŽăžăžçľăăăčżăăŚăăžăăŽă
čŞĺ揥珏ăăăăăŞăĺžć
çľćă ăăĺ
¨ăŚăăăŞă
ăťăčĄăŁăŚăăăčä¸ćźăă
ĺăŤĺć°ăĽăăăĺăŽĺ´ă¸
ćăăäťćšăŞăăăăč¨ăăŞăäťăăăŞă
ĺăŤčŠąăăăäşăăăăăăŽăăĺŽăŻç§ăŻ...
ĺăŤĺşäźăăĺăçĽăăăăăŚĺăŤćăăă
ăăăŞéĄăŤĺşăŚăăžăŁăŚăăŽăŤć°äťăăŞăăăŞ
ćĺăŤăăăŽăŻç°ĄĺăŞăŽăŤăăŁăăă¨äşćĺă...
ĺăŤčŠąăăăäşăăăăăăŽăăĺŽăŻç§ăŻ...
ĺşăăăŁăŚăăŽăŤč¨ăăŞăăă ăĺăŤćăăăă
ăăăŞéĄăŤĺşăŚăăžăŁăŚăăŽăŤć°äťăăŞăăăŞ
ćĺăŤăăăŽăŻç°ĄĺăŞăŽăŤăăŁăăă¨äşćĺăč¨ă
ăŞă