Towa no Hana Lyrics - Ai Yori Aoshi

Ishida Yoko, 石田燿子 Towa no Hana Ai Yori Aoshi Opening Theme Lyrics

Towa no Hana Lyrics

From the AnimeAi Yori Aoshi Bluer Than Indigo | 藍より青し

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Awaku saita hana no kao
Nokoshi kisetsu wa sugimasu
Ame mo agari sora ni kumo
Aoi kaze ga soyoideru

The scent of the flowers blooming pale
The rain has stopped too, clouds in the
sky
Are blown gently by the blue breeze

Kyou ashita to futari ga
Aruku toki no katawara de
Kawarazu ni yureteiru
Omoide ga arimasu

Alongside the times we walk
Our trembling thoughts will be there
Unchanging

Eien wo eien wo
Saitemo karenai
Kono mune no tokimeki wa tsukinai
Dare yori mo dare yori mo
Anata wo mitsumete
Hateshinaku kono kimochi zutto

It blooms but never dies
The pounding of my heart never ceases
More than anyone, More than anyone
I gaze at you
With this feeling that never ends

Ano hi futari de ata no wa
Sekai jyuu de ikudomeni
Okita kiseki nano desho wo
Dare ni kansha tsureba ii

How many times in the world
has a miracle like this happened?
Whom shall I thank?

Aa anata no mirai ga
Kitto watashi ni wa ni aito
Sou ienai yoru mo aru
Nakisou ni naru kedo

will be perfect for me
There will be nights when I can't say it
Although I may cry

Eien wo eien wo
Subite mo asenai
Kaze no naka sora no shita natsu no
Shinjitara shinjitara
Anata no e ga ora
Watashi no hanani naru kara kitto

It may pass, but it will not fade
In the wind, under the sky, I wait
If I believe If I believe
Then your smile
Will surely become my flower

Eien wo eien wo
Saitemo karenai
Kono mune no tokimeki wa tsukinai
Dare yori mo dare yori mo
Anata wo mitsumete
Hateshinaku kono kimochi zutto

It blooms but never dies
The pounding of my heart never ceases
More than anyone, More than anyone
I gaze at you
With this never ending feeling

English

The seasons move on, leaving

Both today and tomorrow

Forever Forever

That day, when we met

Ah, I know your future

Forever Forever

Forever Forever

Kanji


淡く咲いた花の香を残し季節は過ぎます
雨もあがり空に雲青い風がそよいでる

今日明日とふたりが歩く時の傍らで
変わらずに揺れている思い出があります

永遠を永遠を咲いても枯れない
この胸のときめきは尽きない
誰よりも誰よりもあなたを見つめて
果てしなくこの気持ちずっと

あの日ふたり出逢ったのは
世界中で幾度めにおきた奇跡なのでしょう
誰に感謝すればいい

あああなたの未来がきっと私には似合うと
そう言えない夜もある泣きそうになるけど

永遠を永遠を過ぎても褪せない
風のなか空の下待つの
信じたら信じたらあなたの笑顔が
わたしの花になるからきっと

永遠を永遠を咲いても枯れない
この胸のときめきは尽きない
誰よりも誰よりもあなたを見つめて
果てしなくこの気持ちずっと

Ai Yori Aoshi Towa no Hana Lyrics - Information

Title:Towa no Hana

AnimeAi Yori Aoshi

Type of Song:Opening

Appears in:Opening Theme

Performed by:Ishida Yoko, 石田燿子

Ai Yori Aoshi Information and Songs Like Towa no Hana

Towa no Hana Lyrics - Ai Yori Aoshi
Ai Yori Aoshi Argument

Towa no Hana Lyrics - Ai Yori Aoshi belongs to the anime Ai Yori Aoshi, take a look at the argument:

In the bustling city, amidst the chaos of a train station, fate intervened and brought together two souls on a remarkable encounter. Kaoru Hanabishi, a diligent college student, found himself crossing paths with a mesmerizing beauty adorned in an elegant kimono. With kindness in his heart, Kaoru gallantly stepped forward to assist her in finding the elusive address she sought, unknowingly embarking on a life-altering journey. Little did he know, this enchanting damsel and her destination would lead him to a revelation like no other. As they wandered through the labyrinthine streets, fate played its hand, and Kaoru's path intertwined entirely with that of the beautiful girl he now accompanied. However, their journey didn't lead them to a magical destination filled with wonder, but to an unassuming empty lot, shattering all hopes. Facing this disheartening discovery, Kaoru, driven by compassion and a desire to unravel this enigma, upheld the noble duty of a host and invited the bewildered maiden into his humble abode. Within the sanctuary of his apartment, Kaoru sought to uncover any lingering clues, anything that would guide him to the truth behind her purpose in this vast metropolis. And then, as if a faded memory resurfaced, she presented a photograph - a snapshot from their childhood days, capturing a vivid recollection of their shared past. In an awe-inspiring revelation, the veil lifted and the puzzle pieces fell into place. The enchanting girl before him was none other than Aoi Sakuraba, his dear childhood friend, and promised fiancée. Driven by her unwavering devotion, Aoi had journeyed to Tokyo, her heart set on binding their lives together in holy matrimony. This unexpected encounter not only sent shockwaves through Kaoru's very being but also unraveled the deep-rooted reasons that led him to sever ties with the prestigious Hanabishi family. As the echoes of their shared history reverberated within their souls, Kaoru and Aoi found themselves entangled in a poignant reunion, their destinies forever intertwined. From this pivotal moment forward, their bond would traverse the realms of love, sacrifice, and the pursuit of a future they once thought unattainable. Enter a world where profound emotions collide, and the resplendent tapestry of their lives weaves a tale that will captivate your heart. Prepare to be immersed in the timeless saga of Kaoru Hanabishi and Aoi Sakuraba, as they navigate the convoluted maze of emotions in their endeavor to secure a love that spans a lifetime.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Ai Yori Aoshi also called Bluer Than Indigo | 藍より青し