Kokuhaku Lyrics - Amagami SS+

Kokuhaku Amagami SS+ Ending Theme Lyrics

Kokuhaku Lyrics

From the AnimeAmagami SS+

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

asa wo hakobu BAIKU no oto ga boku ni
jikan no nagare tsuge
mou doko e mo ikenai kimochi kimi ni
watasu kakugo kimeta

mirai ni chiribameta yotei wa tonari ni
kimi ga ite hoshii

iki wo sutte hakidasu kotoba wa ikudo mo
tameiki ni kawaru kedo
tsutaetai kotoba wa tada hitotsu dake
suki dayo
boku no kokuhaku

kimi ga iru to ganbareru kara "arigato"
tte kurikaesu
honto wa ashita mo egao de ite kureru
dake de ii

atama no naka ni narabete ita
kotobatachi wa kiete yuku kedo

toomawari shita yuuhodou sayonara no mae
ni ano kotoba ni tadoritsukitai
kizukihajimeteru kimi no yokogao
kirei dayo sunao ni sou omou

moshimo dareka no moto e kimi ga
arukihajimetara
ite motatte mo irarenai yo
ima sugu kono ude de tsuyoku kimi wo
dakishimetakute
kono omoi wa boku no kuchi wo hanareru

iki wo sutte hakidasu kotoba wa ikudo mo
tameiki ni kawaru kedo
tsutaetai kotoba wa tada hitotsu dake
suki dayo
boku no kokuhaku

English

the morning carries over with the roaring
of motorcyles, informing me how much time
has passed
i am prepared to give you these feelings
that refuse to leave me

my future is lined up with plans
and i wish you were there with me for
them

i take a deep breath to say the words,
but it keeps coming out as sighs
there's only one thing i want to tell
you: i love you
a confession of my feelings

you being here is the reason that i'm
able to keep going, and why i keep
repeating the words "thank you"
if you would be here with a smile on
your face tomorrow, that's really enough
for me

the words i string in my head keep
disappearing

but i want those words to reach you
before we say good-bye to this long and
winding path
i have just begun to take notice of your
profile
i honestly think it's beautiful

what if you started walking towards
someone else?
i can't bear the thought
i want to pull you into my arms and hold
you tight right this instant
i let the feelings escape from my mouth

i take a deep breath to say the words,
but it keeps coming out as sighs
there's only one thing i want to tell
you: i love you
a confession of my feelings

Kanji

ๆœใ‚’้‹ใถใƒใ‚คใ‚ฏใฎ้ŸณใŒ ๅƒ•ใซๆ™‚้–“ใฎๆตใ‚Œๅ‘Šใ’
ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใธใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ๆฐ—ๆŒใก ๅ›ใซๆธกใ™่ฆšๆ‚Ÿๆฑบใ‚ใŸ

ๆœชๆฅใซๆ•ฃใ‚Šใฐใ‚ใŸ ไบˆๅฎšใฏ้šฃใซ
ๅ›ใŒใ„ใฆใปใ—ใ„

ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆๅใๅ‡บใ™
่จ€่‘‰ใฏๅนพๅบฆใ‚‚ใŸใ‚ๆฏใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ
ไผใˆใŸใ„่จ€่‘‰ใฏใŸใ ใฒใจใคใ ใ‘ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ
ๅƒ•ใฎๅ‘Š็™ฝ

ๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰
ใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ€ใฃใฆ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™
ใปใ‚“ใจใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚็ฌ‘้ก”ใง ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„

้ ญใฎไธญใซไธฆในใฆใ„ใŸ่จ€่‘‰ใŸใกใฏ ๆถˆใˆใฆใ‚†ใใ‘ใฉ

้ ๅ›žใ‚Šใ—ใŸ้Šๆญฉ้“ ใ‚ตใƒจใƒŠใƒฉใฎๅ‰ใซ
ใ‚ใฎ่จ€่‘‰ใซ่พฟใ‚Š็€ใใŸใ„
ๆฐ—ไป˜ใใฏใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ ๅ›ใฎๆจช้ก”
็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ ็ด ็›ดใซใใ†ๆ€ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚่ชฐใ‹ใฎๅ…ƒใธ ๅ›ใŒๆญฉใใฏใ˜ใ‚ใŸใ‚‰
ๅฑ…ใฆใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ
ไปŠใ™ใใ“ใฎ่…•ใงๅผทใ ๅ›ใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใŸใใฆ
ใ“ใฎๆƒณใ„ใฏๅƒ•ใฎๅฃใ‚’้›ขใ‚Œใ‚‹

ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆๅใๅ‡บใ™
่จ€่‘‰ใฏๅนพๅบฆใ‚‚ใŸใ‚ๆฏใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ
ไผใˆใŸใ„่จ€่‘‰ใฏใŸใ ใฒใจใคใ ใ‘ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ
ๅƒ•ใฎๅ‘Š็™ฝ

Amagami SS+ Kokuhaku Lyrics - Information

Title:Kokuhaku

AnimeAmagami SS+

Type of Song:Ending

Appears in:Ending Theme

Amagami SS+ Information and Songs Like Kokuhaku

Kokuhaku Lyrics - Amagami SS+
Amagami SS+ Argument

Kokuhaku Lyrics - Amagami SS+ belongs to the anime Amagami SS+, take a look at the argument:

In the realm of romance and second chances, Junichi Tachibana's love story takes center stage. Two years ago, fate dealt him a devastating blow when he was stood up on a memorable Christmas Eve date. Since then, the fear of rejection has shackled his heart, making it nearly impossible for him to express his true feelings. Yet, destiny has a way of granting unexpected opportunities. Junichi's path intersects with a group of captivating young women, each with their own unique allure. There's Haruka Morishima, a spirited and popular senior who adores all things cute. Childhood friend Kaoru Tanamachi secretly harbors affection for him, a sentiment Junichi never suspected. Sae Nakata, a shy transfer student, blushes whenever men are near. Ai Nanasaki, a swim team member, starts on rocky ground with Junichi. Rihoko Sakurai, his sweet-toothed confidant from childhood, holds a special place in his heart. And then there's Tsukasa Ayatsuji, the seemingly flawless class representative who conceals a shadowy side. As the festive season of Christmas Eve approaches once more, Junichi yearns for it to be different this time. He fervently hopes that this year will finally grant him the chance to spend the cherished holiday with his one true love. Can he break free from the chains of past heartbreak, and will destiny finally bestow upon him the passionate romance he has yearned for?

Now that you know the argument, take a look to another songs of Amagami SS+ also called