ARIA The ORIGINATION Opening Theme Lyrics Makino Yui - Spirale Lyrics

Spirale Lyrics

Romaji

Oboete imasu ka? Ano hi wo
Futo kanjita, tokimesa wo

Aoi hizashi abite
Kaze wo kiru kimi ni
Mitorete'ru to, me ga atte
Egao koboreta
Maru de, spirale

Azayaka ni, mawari-dashita hibi
Itsumo, itsudemo
Ai ga michite ita
Kitto, spirale
Atataka na, mainichi wo kasanetara
Itsu no ma ni ka, tooku ni
Kite ita no ne

Oboete imasu ka? Ano yoru
Hajimete mita, kirameki wo

Hoshi furu tougenkyou
Minna de mukatta
Miwatasu sora, suki toori
Kokoro furueta
Sore ha, spirale (spiral)

Itoshikute, nakitaku naru hibi
Meguri, megutte
Tabidatsu hi ga kuru
Demo, spirale (spiral)
Yasashisa ha, iroasezu ikitzuite
Mune ni daite, iku kara
Wasurenai wa

Moshi mahou wo kakeraretara
Kakegae no nai jikan* wo
Tomete shimaitai
Grazie, ci vediamo

Itsumademo, te wo furitai hibi
Koko ni, tashika ni
Kimi to ita akashi
Zutto, spirale
Kono saki mo, tsutzuite'ru michi ga aru
Tsugi no saka wo, nobottara
Mata aimashou

English

Do you remember that day?
I suddenly felt the throbbing of my heart

While I was fascinated by your figure
Cutting through the wind
And bathing in the pale sunlight, our
eyes met
My smile overflowed
As though it were a spirale (spiral)

Those days that were vividly beginning
to turn
Always, at any time
They were full of love
Surely, it is a spirale (spiral)
If we pile up those warm everydays
Before we know it,
We've come a long way, haven't we.

Do you remember? That night
I saw a sparkle for the first time

A Shangri-La of falling stars
We turned towards it
Looking out over the sky, piercing
through an opening
Our hearts trembled
That was a spirale (spiral)

Those beloved days when I (become such
that I) want to cry
They come around, and come around again
The day to set out on a journey will come
But, it's a spiral
Because I deeply inhale the unfading
gentleness
and embrace it in my chest before moving
on
I will not forget it

If I could cast magic
I would want to completely freeze
This irreplaceable moment
Thank you, we'll meet again

Those days when I want to wave my hand
for all eternity
In this place, certainly
There is proof of being with you
Surely, it is a spiral
Up ahead of us, there is a road that
continues
If you climb the next hill
Let us meet again

Kanji

ๆ†ถใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚ใฎๆ—ฅใ‚’
ใตใจๆ„Ÿใ˜ใŸ ใจใใ‚ใใ‚’

่’ผใ„ๆ—ฅๅทฎใ—ๆตดใณใฆ
้ขจใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ๅ›ใซ
่ฆ‹ใจใ‚Œใฆใ‚‹ใจ ็›ฎใŒๅˆใฃใฆ
็ฌ‘้ก”ใ“ใผใ‚ŒใŸ
ใพใ‚‹ใง ใ‚นใƒ”ใƒฉใƒผใƒฌ

้ฎฎใ‚„ใ‹ใซ ๅ›žใ‚Šๅ‡บใ—ใŸๆ—ฅใ€…
ใ„ใคใ‚‚ ใ„ใคใงใ‚‚
ๆ„›ใŒๆบ€ใกใฆใ„ใŸ
ใใฃใจ ใ‚นใƒ”ใƒฉใƒผใƒฌ
ใ‚ใŸใŸใ‹ใช ๆฏŽๆ—ฅใ‚’้‡ใญใŸใ‚‰
ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ ้ ใใซ
ๆฅใฆใ„ใŸใฎใญ

ๆ†ถใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚ใฎๅคœ
ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ ใใ‚‰ใ‚ใใ‚’

ๆ˜Ÿ้™ใ‚‹ๆกƒๆบ้ƒท
ใฟใ‚“ใชใงๅ‘ใ‹ใฃใŸ
่ฆ‹ๆธกใ™็ฉบ ้€ใใจใŠใ‚Š
ๅฟƒ้œ‡ใˆใŸ
ใใ‚Œใฏ ใ‚นใƒ”ใƒฉใƒผใƒฌ

ๆ„›ใ—ใใฆ ๆณฃใใŸใใชใ‚‹ๆ—ฅใ€…
ใ‚ใใ‚Š ใ‚ใใฃใฆ
ๆ—…็ซ‹ใคๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹
ใงใ‚‚ ใ‚นใƒ”ใƒฉใƒผใƒฌ
ๅ„ชใ—ใ•ใฏ ่‰ฒใ‚ใ›ใšๆฏใฅใ„ใฆ
่ƒธใซๆŠฑใ„ใฆ ่กŒใใ‹ใ‚‰
ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใ‚‚ใ—้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰
ใ‹ใ‘ใŒใˆใฎใชใ„ๆ™‚้–“๏ผˆใจใ๏ผ‰ใ‚’
ๆญขใ‚ใฆใ—ใพใ„ใŸใ„
ใ‚ฐใƒฉใƒƒใƒ„ใ‚ง ใƒ ใƒดใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒผใƒข

ใ„ใคใพใงใ‚‚ ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใ‚ŠใŸใ„ๆ—ฅใ€…
ใ“ใ“ใซ ใŸใ—ใ‹ใซ
ๅ›ใจใ„ใŸ่จผ๏ผˆใ‚ใ‹ใ—๏ผ‰
ใšใฃใจ ใ‚นใƒ”ใƒฉใƒผใƒฌ
ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ ็ถšใ„ใฆใ‚‹้“ใŒใ‚ใ‚‹
ๆฌกใฎๅ‚ใ‚’ ็™ปใฃใŸใ‚‰
ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ARIA The ORIGINATION Opening Theme Lyrics - Information

Title: Spirale
Anime: ARIA The ORIGINATION
English Title:Spiral Lyrics
Type of Song:Opening
Appears in:Opening Theme
Performed by:Makino Yui

ARIA The ORIGINATION Information and Songs Like Spirale Lyrics

Argument

ARIA The ORIGINATION Opening Theme Lyrics belongs to the anime ARIA The ORIGINATION Lyrics, take a look at the argument:

Three girls—Akari Mizunashi, Alice Carroll, and Aika S. Granzchesta—continue hard work on their goal of becoming Prima Undines in the 24th century on planet Aqua: qualified tour guide gondoliers. Luckily, the girls are led by Neo-Venezia's three best Prima Undines, Alicia Florence, Athena Glory, and Akira E. Ferrari, known as the "Water Fairies" in recognition of their abilities. The young apprentices train hard with their guidance, and learn to solve any circumstances in which they find themselves.
Aria The Origin follows the struggles and daily lives of these three young girls who do their best to progress as tour gondoliers in Neo-Venezia, a terraformed replica of Venice.

.

Now that you know the argument, take a look to another songs of ARIA The ORIGINATION Lyrics also called Aria Season 3 ๆญŒ่ฉž

About ARIA The ORIGINATION

If you still want to learn more from the anime of the song Makino Yui - Spirale Lyrics don't miss this information about ARIA The ORIGINATION Lyrics also called Aria Season 3 ๆญŒ่ฉž:

Aria ( ใ‚ขใƒชใ‚ข ) is a manga series from Japan, written and drawn by Kozue Amano. The series was originally titled Aqua ( ใ‚ขใ‚ฏใ‚ข, Akua ) when it was released in Monthly Stencil magazine by Enix, and was retitled when it transferred to Comic Blade magazine by Mag Garden. Aqua was serialized from 2001 to 2002 in Stencil, and published in two volumes of tankลbon.Aria was serialized in Comic Blade from November 2002 to April 2008 and published in twelve volumes.
The series was adapted as an anime television series, with a first season broadcast in 2005, a second season in 2006, an OVA released in September 2007 and a third season in 2008 that concluded at about the same time as the manga serialization.

A new OVA, entitled Aria the Avvenire, was included in the anime series' 10th anniversary Blu-Ray Box sets from 24 December 2015 to 24 June 2016. ADV Manga included English adaptations of Aria's first three volumes in 2004, before dropping the license.Tokyopop then acquired the English-speaking rights to Aqua as well as Aria.
Tokyopop published the two volumes of Aqua between October 2007 and February 2008 and six volumes of Aria between January 2008 and December 2010. The anime is licensed in North America by The Right Stuf International, which published a box sets under its Nozomi Entertainment imprint between September 30, 2008 and September 30, 2008.The series is set at a terraformed Mars in the 24th century, now called Aqua, and follows a young woman named Akari Mizunashi as she trains as a gondolier apprentice ( ใ‚ขใƒชใ‚ข ).

The series was lauded for its smooth pace, positive outlook, beautiful art, and soundtrack quality, for the anime..

Hope you found useful this information about ARIA The ORIGINATION Lyrics also called Aria Season 3 ๆญŒ่ฉž