Attack on Titan Season 1 Ending 1 Lyrics Hikasa Yoko - Utsukushiki Zankoku na Sekai Lyrics

Romaji

Sono yume wa kokoro no ibasho
Inochi yori koware yasuki mono
Nando demo sutete wa mitsuke
Yasuraka ni saa nemure
Myakuutsu shoudou ni negai wa okasare
Wasurete shimau hodo mata omoidasu yo

Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikiteiru koto "Naze" to tou bakari
de...
Aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba

Ano sora wa setsunai no darou
Maiagaru hai to shinkirou
Atatakai kotoba ni kogoe
Hitoshirezu saa nemure
Nebatsuku gensou ni nageki wa kakusare
Chigitte shimau hodo mata karamitsuku yo

Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Tada shinde yuku koto "Mate" to kou
bakari de...
Aa bokutachi wa kazamidori tobesu ni
Shinjitsu wa uso yori kirei ka douka
Wakaranai

Moshimo bokura uta naraba
Ano kaze ni ho wo age
Mayowazu ni tada dareka no moto e
Kibou todoke ni yuku no ni

Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikiteiru koto "Naze" to tou bakari
de...
Aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba

English

That dream is where my heart belongs,
and it's something more fragile than my
life.
Again and again, I abandoned and then
rediscovered it.
Now sleep peacefully.
With my wish being ravished by my
pounding heartbeats,
as soon as I'm on the verge of
forgetting it, I immediately recall it.

In this beautiful cruel world,
we merely keep on asking "why" we're
alive and living...
Ah, with this strength and this weakness,
if we no longer possess any rationality,
just what are we protecting?

Isn't that sky depressing?
The ashes and mirages swirl up in the
sky.
Freeze solid to the warm words,
now sleep discreetly.
With my sigh being hid away by my clingy
fantasies,
as soon as it's about to break free,
it's pinned down again.

In this beautiful cruel world,
we merely keep on begging death to wait
a little longer...
Ah, no different from the flightless
weathercock,
we will not understand
whether truths are prettier than lies.

If only we were songs,
we would be able to sail at full speed
in the wind,
and bring hope without fail
to someone out there.

In this beautiful cruel world,
we merely keep on asking "why" we're
alive and living...
Ah, with this strength and this weakness,
if we no longer possess any rationality,
just what are we protecting?

Kanji

その夢は こころの居場所
生命(いのち)より 壊れやすきもの
何度でも 捨てては見つけ
安らかに さぁ眠れ
脈打つ衝動に 願いは犯され
忘れてしまうほど また想い出すよ

この 美しき残酷な世界では
まだ生きていること「何故」と問うばかりで...
嗚呼ボクたちは この強さ 弱さで
何を護るのだろう もう理性など
無いならば

あの空は 切ないのだろう
舞い上がる 灰と蜃気楼
温かい 言葉に凍え
人知れず さぁ眠れ
ねばつく幻想に 嘆きは隠され
千切ってしまうほど また絡みつくよ

この 美しき残酷な世界では
ただ死んでゆくこと「待て」と乞うばかりで...
嗚呼ボクたちは 風見鶏 飛べずに
真実は嘘より 綺麗かどうか
分からない

もしもボクら歌ならば
あの風に 帆を上げ
迷わずにただ 誰かの元へ
希望 届けに行くのに

この 美しき残酷な世界では
まだ生きていること「何故」と問うばかりで...
嗚呼ボクたちは この強さ 弱さで
何を護るのだろう もう理性など
無いならば

Attack on Titan Season 1 Ending 1 Lyrics - Information

Title: Utsukushiki Zankoku na Sekai
Anime: Attack on Titan
English Title:This Beautiful Cruel World Lyrics
Type of Song:Ending
Appears in:Season 1 Ending 1
Performed by:Hikasa Yoko, 日笠陽子
Composed by:Ishizuka Rei
Arranged by:Negishi Takayuki, 根岸貴幸
Lyrics by:Mike Sugiyama

Attack on Titan Information and Songs Like Utsukushiki Zankoku na Sekai Lyrics

Argument

Attack on Titan Season 1 Ending 1 Lyrics belongs to the anime Attack on Titan Lyrics, take a look at the argument:

Mankind remains imprisoned within the two remaining walls, still threatened by the "Titans" who have robbed them of their freedom. Efforts to exterminate these monsters continue, but threats come not only from the Titans beyond the walls, but also from the humans who live within them.
Eren Yaeger devotes himself to improving his Titan form after being rescued from the Colossal and Armored Titans. Captain Levi chooses Eren and his friends to form his new personal squad, and Commander Erwin Smith recovers from his injuries, while Krista Lenz struggles to accept the loss of her friend. Everything appears to be going well for the soldiers until the government demands Eren and Krista's custody.

Because of the Survey Corps' recent successes, a familiar face from Levi's past is dispatched to collect the wanted soldiers. Levi and his new squad must elude their assailants in order to keep Eren and Krista safe while being pursued by the government.
Eren and his fellow soldiers in Shingeki no Kyojin Season 3 are fighting for their lives not only against the terrifying Titans, but also against the terror of a far more cunning foe: humans.
.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Attack on Titan Lyrics also called Shingeki no Kyojin | AoT | 進撃の巨人 Season 3 | 進撃の巨人 Season 2 | 進撃の巨人 歌詞

About Attack on Titan

If you still want to learn more from the anime of the song Hikasa Yoko - Utsukushiki Zankoku na Sekai Lyrics don't miss this information about Attack on Titan Lyrics also called Shingeki no Kyojin | AoT | 進撃の巨人 Season 3 | 進撃の巨人 Season 2 | 進撃の巨人 歌詞:

Hajime Isayama wrote and illustrated the manga series Attack on Titan (Japanese:, Hepburn: Shingeki no Kyojin, lit. "The Advancing Giants"). The story follows Eren Yeager, who vows to exterminate the Titans after a Titan destroys his hometown and kills his mother; it is set in a world where humanity lives inside cities surrounded by three enormous walls that protect them from the gigantic man-eating humanoids known as Titans; the story follows Eren Yeager, who vows to exterminate the Titans after a Titan destroys his hometown and kills his mother. From September 2009 to April 2021, Attack on Titan was serialized in Kodansha's monthly shnen manga magazine Bessatsu Shnen Magazine, with chapters collected in 34 tankbon volumes.


Wit Studio (seasons 1–3) and MAPPA (season 4) both produced anime television series. From April to September 2013, a 25-episode first season aired, followed by a 12-episode second season from April to June 2017. The third season consisted of 22 episodes, with the first 12 episodes airing from July to October 2018 and the final 10 episodes airing from April to July 2019. The fourth and final season premiered in December 2020, with the first 16 episodes airing in December 2020 and the rest set to air in January 2022.
Attack on Titan is a critical and financial success. The manga has over 100 million tankbon copies in print worldwide as of December 2019[update], making it one of the best-selling manga series of all time.

The Kodansha Manga Award, the Attilio Micheluzzi Award, and the Harvey Award are just a few of the accolades it has received..

Hope you found useful this information about Attack on Titan Lyrics also called Shingeki no Kyojin | AoT | 進撃の巨人 Season 3 | 進撃の巨人 Season 2 | 進撃の巨人 歌詞