Romaji
Shooting star
mousugu ai ni yuku kara matteite
itsuka anata sae terasu ittousei ni...
mada todokanainda
dakara isoideta
akogare no seiza de hikaru anata wo
miageteru
boku nante mietemo nai kana
anata ga mata kiramekeba
ai to itami de mabushii
aa naze doushite konna ni...
kokoro bakari hayaru
Starry night
Shooting star
kitto ato sukoshi dakara mattete
setsunasa kakushite egao hikaru yo
nankounen hanareteitatte ai ni yuku yo
itsuka anata sae terasu ittousei ni...
me wo tojitemitemo yakitsuitetanda
zanshou no you ni yasashii anata no sono
hikari
"oitsukou"
chikatta hazu demo
kurushikunatteshimau nowa
boku ga yowai sei nano?
aa ima boshi ga nigetetta
negai wo kawasu you ni
Starless night
Shooting star
itsumo anata ni kidzuitehoshiinda
tada ai wo komete hikari hanatsu yo
nanokunen uchuu no rekishi no naka de nara
aenai jikan nante sa isshun dakara
boku wa anata wo mezashite tobu
nagareboshi
haruka na sora de kodoku idaite
toki niwa mayoi toki niwa miushinainagara
ai wo sagasu nagareboshi
tobu yo
Shooting star
kitto ato sukoshi dakara mattete
ureshisa egaite egao hikaru yo
nankounen futari wakatsu ginga koete
itsuka anata e hikari yo todoke Shooting
star
English
Shooting star;
I'm coming for your soon, so wait for me!
Someday I'll become a first-magnitude
star to shine upon you...
You were still out of reach-
That's why I was in such a hurry.
I was looking up at you, shining amid
that Constellation of Longing.
You probably can't even see me,
But each time you shine again,
I'm blinded by the love and pain you
bring...
Ahh, why is it...
My heart is so restless,
On this starry night!
Shooting star;
I'm sure it's only a little further, so
wait for me!
Hiding my sadness, I'll give a shining
smile!
Even if we're light years apart, I'll go
to see you,
Becoming a first-magnitude star to shine
upon even you...
Even if I close my eyes, it's been etched
into my vision;
That light you bear is gentle as an
afterglow.
"I'll catch up to you!"
That's what I swore...
But is the reason I feel so agonized,
Because of my own weakness?
Ahh, the stars just fled the sky,
As if they were avoiding my wish:
A starless night!
Shooting star;
I want you to notice me someday!
I'll simply shine this light filled with
my love!
Compared to the millions of years spanned
by the history of this cosmos,
My time spent unable to see you is but an
instant!
I'm a Shooting star, flying with my
sights set on you!
Amid that distant space, I embrace my
loneliness.
Sometimes losing my way... sometimes
losing sight of you...
I'm a Shooting star, looking for love-
I'll keep flying!
Shooting star;
I'm sure it's only a little further, so
wait for me!
Depicting happiness, I'll give a shining
smile!
Going beyond this galaxy that separates
us spanning many light years,
Someday, I'll make sure this light
reaches you: Shooting star!
Kanji
Shooting star
ใใใใไผใใซ่กใใใๅพ
ใฃใฆใใฆ
ใใคใใใชใใใ็
งใใไธ็ญๆใซ...
ใพใ ๅฑใใชใใใ
ใ ใใๆฅใใงใ
ๆงใใฎๆๅบงใงๅ
ใใใใชใใ่ฆไธใใฆใ
ๅใชใใฆใ่ฆใใฆใใชใใใช
ใใชใใใพใ็
ใใใฐ
ๆใจ็ใฟใง็ฉใใ
ใใใใชใใฉใใใฆใใใชใซ...
ๅฟใฐใใๆฉใ
Starry night
Shooting star
ใใฃใจใใจๅฐใใ ใใๅพ
ใฃใฆใฆ
ๅใชใ้ ใใฆ็ฌ้กใๅ
ใใ
ไฝๅ
ๅนดใ้ขใใฆใใใฃใฆไผใใซ่กใใ
ใใคใใใชใใใ็
งใใไธ็ญๆใซ...
็ฎใใจใใฆใฟใฆใใ็ผใไปใใฆใใใ
ๆฎ็
งใฎใใใซใใใใใใใชใใฎใใฎๅ
โ่ฟฝใใคใใโ
่ชใฃใใฏใใงใ
่ฆใใใชใฃใฆใใพใใฎใฏ
ๅใๅผฑใใใใชใฎ๏ผ
ใใใใใพๆใ้ใใฆใฃใ
้กใใใใใใใใซ
Starless night
Shooting star
ใใคใใใชใใซๆฐใฅใใฆใปใใใใ
ใใ ๆใ่พผใใฆๅ
ใๆพใคใ
ไฝๅๅนดใๅฎๅฎใฎๆญดๅฒใฎไธญใงใชใ
ไผใใชใๆ้ใชใใฆใใไธ็ฌใ ใใ
ๅใฏใใชใใ็ฎๆใใฆ้ฃใถๆตใๆ
้ฅใใชๅฎๅฎ(ใใ)ใงใๅญค็ฌใๆฑ(ใใ )ใใฆ
ๆใซใฏ่ฟทใใๆใซใฏ่ฆๅคฑใใชใใ
ๆใๆขใๆตใๆ
้ฃใถใ
Shooting star
ใใฃใจใใจๅฐใใ ใใๅพ
ใฃใฆใฆ
ๅฌใใๆใใฆ็ฌ้กใๅ
ใใ
ไฝๅ
ๅนดใไบไบบๅใใค้ๆฒณ่ถใใฆ
ใใคใใใชใใธ ๅ
ใๅฑใ Shooting
star