Aitai yo Lyrics - D.C.III ~Da Capo III~

yozuca Aitai yo D.C.III ~Da Capo III~ 1st ending Lyrics

Aitai yo Lyrics

From the AnimeD.C.III ~Da Capo III~ Da Capo 3 | D.C.III ๏ฝžใƒ€ใƒปใ‚ซใƒผใƒIII๏ฝž

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

kono sekai wa itsumo
utsurikawatteshimau kedo
koko ni bokura ga iru koto dake wa
kaeyou no nai hitotsu no genjitsu

donna jidai wo ikinuite mo
soko ni aru egao wo
boku wa shinjiteiku yo

aitai yo aitai yo
mata dokoka de...
sou negau no wa boku no wagamama?
aitai yo aitai yo
mata sono te de atatamete hoshii yo

kono itoshiki hibi wo
zenbu atsumete tsunaidara
daremo ga minna shiawase ni naru you na
sonna yume no pazuru wa nai no?

donna kako demo mirai demo
soko ni aru egao wa
boku ga mamoru kara

aitai yo aitai yo
mata dokoka de meguriaeru...
sou shinjite mo ii?
aitai yo aitai yo
mata kono te wo atatamete hoshii yo

nakanai yo... nakanai yo...
kioku no naka no boku wa
itsu demo warattetai nda

aitai yo aitai yo
mata dokoka de...
sou negau no wa boku no wagamama?
aitai yo aitai yo
mata sono te de atatamete hoshii yo

English

The world is ever changing,
But our existence here is the only
unchanging reality.

We'll live on no matter the era.
I will believe in that smiling face

I want to see you, I want to see you
Somewhere, once again.
Is this wish my own selfishness
I want to see you, I want to see you
I want to be in those warm hands once
again.

These beloved days are all gathered and
tied together.
Is there any dream puzzle out there
That makes everyone happy?

No matter the past or the future,
I want to protect that smile

I want to see you, I want to see you
Somewhere, once again.
Can I believe in seeing you by chance
somewhere?
I want to see you, I want to see you
I want to be in those warm hands once
again.

I won't cry...I won't cry...
I want to be smiling in your memory

I want to see you, I want to see you
Somewhere, once again.
Is this wish my own selfishness?
I want to see you, I want to see you
I want to be in those warm hands once
again.

Kanji

ใ“ใฎไธ–็•Œใฏใ„ใคใ‚‚
็งปใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‘ใฉ
ใ“ใ“ใซใƒœใ‚ฏใ‚‰ใŒๅญ˜ๅœจ(ใ„ใ‚‹)ใ‚ณใƒˆใ ใ‘ใฏ
ๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใฎใชใ„1ใคใฎ็พๅฎŸ

ใฉใ‚“ใชๆ™‚ไปฃใ‚’็”ŸใๆŠœใ„ใฆใ‚‚
ใใ“ใซใ‚ใ‚‹็ฌ‘้ก”ใ‚’
ใƒœใ‚ฏใฏไฟกใ˜ใฆใ„ใใ‚ˆ

ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ
ใพใŸใฉใ“ใ‹ใง...
ใใ†้ก˜ใ†ใฎใฏ ใƒœใ‚ฏใฎใƒฏใ‚ฌใƒžใƒž?
ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ
ใพใŸใใฎๆ‰‹ใงใ‚ใŸใŸใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ„›ใ—ใๆ—ฅใ€…ใ‚’
ๅ…จ้ƒจ้›†ใ‚ใฆ็น‹ใ„ใ ใ‚‰
่ชฐใ‚‚ใŒใฟใ‚“ใชๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช
ใใ‚“ใชๅคขใฎใƒ‘ใ‚บใƒซใฏใชใ„ใฎ?

ใฉใ‚“ใช้ŽๅŽปใงใ‚‚ๆœชๆฅใงใ‚‚
ใใ“ใซใ‚ใ‚‹็ฌ‘้ก”ใฏ
ใƒœใ‚ฏใŒๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ
ใพใŸใฉใ“ใ‹ใงๅทกใ‚Šไผšใˆใ‚‹...
ใใ†ไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ„ใ„?
ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ
ใพใŸใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’ใ‚ใŸใŸใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใ‚ˆ... ๆณฃใ‹ใชใ„ใ‚ˆ...
่จ˜ๆ†ถใฎไธญใฎใƒœใ‚ฏใฏ
ใ„ใคใงใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใŸใ„ใ‚“ใ 

ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ
ใพใŸใฉใ“ใ‹ใง...
ใใ†้ก˜ใ†ใฎใฏ ใƒœใ‚ฏใฎใƒฏใ‚ฌใƒžใƒž?
ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ
ใพใŸใใฎๆ‰‹ใงใ‚ใŸใŸใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

D.C.III ~Da Capo III~ Aitai yo Lyrics - Information

Title:Aitai yo

AnimeD.C.III ~Da Capo III~

Type of Song:Ending

Appears in:1st ending

Performed by:yozuca

Arranged by:lotta

Lyrics by:yozuca

D.C.III ~Da Capo III~ Information and Songs Like Aitai yo

Aitai yo Lyrics - D.C.III ~Da Capo III~
D.C.III ~Da Capo III~ Argument

Aitai yo Lyrics - D.C.III ~Da Capo III~ belongs to the anime D.C.III ~Da Capo III~, take a look at the argument:

Deep within the enchanting island of Hatsunejima, a place where the essence of spring thrives endlessly, stands an extraordinary cherry blossom tree. Its beauty remains unrivaled as it steadfastly defies the passage of time, birthing eternal blooms that symbolize hope and undying dreams. Legend has it that this magnificent tree possesses a unique power, capable of transforming heartfelt wishes into palpable reality. Eager souls from all walks of life flock to its divine presence, seeking solace and the fulfillment of their deepest desires. Yet, on a fateful day, a shroud of unparalleled mystery enveloped the island, casting a somber aura upon its cherished symbol. The once resplendent cherry blossom tree, which had stood as a beacon of hope, suddenly shed its ethereal radiance, rendering it just an ordinary tree. Now, the island's inhabitants grapple with an inexplicable dilemma, as the very essence of their beloved sanctuary teeters on the precipice of change. Will they be able to decipher the enigma behind this unexpected transformation and restore the tree's mystical powers? Only time will unravel the secrets that lie within this bewitching realm.

Now that you know the argument, take a look to another songs of D.C.III ~Da Capo III~ also called Da Capo 3 | D.C.III ๏ฝžใƒ€ใƒปใ‚ซใƒผใƒIII๏ฝž