Kikai no Youni ~Battling Machine~ Lyrics - Dragon Ball Z

Ishihara Shin'ichi Kikai no Youni ~Battling Machine~

Kikai no Youni ~Battling Machine~ Lyrics

From the AnimeDragon Ball Z DBZ | Dragon Ball Z | ćƒ‰ćƒ©ć‚“ćƒ³ćƒœćƒ¼ćƒ«Z

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Kikoeteru daro
Hametsu no oto sa baaningu baaningu
Jihibiki ageteyuke
Mieteiru daro
Akumu no iro sa buraddo buraddo
Otakebi ageteyuke

Kurushimu kao wo miru toki
Hohoemi ukabeteiru
Sonna jibun ga tamaranai
Jigoku no kisetsu

Kikai no youni tatakaitsuzukero
Kikai no youni tomerarenai
Batoringu mashin

Kanjiteru daro
Fukitsuna yokan batto tou baddo
Honoo no naka wo yuke
Kieteiku daro
Seigi to ai ga kiru tou kiru
Teokure nano sa THE END!!

Nagareru chi wo miru toki
Zokuzoku suru ze sou daro
Sonna nakama wo matteru
Jigoku no kisetsu

Kikai no youni tatakaitsuzukero
Kikai no youni tomerarenai
Batoringu mashin

Jihibiki ageteyuke
Otakebi ageteyuke
Honoo no naka wo yuke...

English

You can hear it can't you
The sound of destruction burning burning
Go forth, making the ground tremble
beneath you
You can see it can't you
The color of nightmares blood blood
Go forth, letting out a battle cry

When I see a face in anguish
A smile crosses my lips
I can't resist myself when I'm like that
A season of hell

Like a machine, keep on fighting
Like a machine, unstoppable
Battling machine

You can feel it can't you
An ominous premonition but too bad
Go forth, into the flames
It's fading away isn't it
Justice and love are being cut away
It's too late THE END!!

When you see flowing blood
You shiver with delight, don't you
I wait for such companions
A season of hell

Like a machine, keep on fighting
Like a machine, unstoppable
Battling machine

Go forth, making the ground tremble
beneath you
Go forth, letting out a battle cry
Go forth, into the flames

Kanji

čžć“ćˆć¦ć‚‹ć ć‚
ē “ę»…ć®éŸ³ć•ćƒćƒ¼ćƒ‹ćƒ³ć‚°ćƒćƒ¼ćƒ‹ćƒ³ć‚°
地éŸæ恍äøŠć’ć¦č”Œć‘
č¦‹ćˆć¦ć„ć‚‹ć ć‚
ę‚Ŗå¤¢ć®č‰²ć•ćƒ–ćƒ©ćƒƒćƒ‰ćƒ–ćƒ©ćƒƒćƒ‰
é›„å«ć³äøŠć’ć¦č”Œć‘

苦恗悀锔悒見悋Ꙃ
å¾®ē¬‘ćæęµ®ć‹ć¹ć¦ć„ć‚‹
恝悓ćŖč‡Ŗåˆ†ćŒćŸć¾ć‚‰ćŖ恄
地ē„ć®å­£ēƀ

ę©Ÿę¢°ć®ć‚ˆć†ć«é—˜ć„ē¶šć‘ć‚
ę©Ÿę¢°ć®ć‚ˆć†ć«ę­¢ć‚ć‚‰ć‚ŒćŖ恄
惐惈ćƒŖćƒ³ć‚°ćƒžć‚·ćƒ³

ę„Ÿć˜ć¦ć‚‹ć ć‚
äøå‰ćŖäŗˆę„Ÿćƒćƒƒćƒˆćƒˆć‚¦ćƒćƒƒćƒ‰
ē‚Žć®äø­ć‚’č”Œć‘
ę¶ˆćˆć¦č”Œćć ć‚
ę­£ē¾©ćØę„›ćŒåˆ‡ć‚‹ćƒˆć‚¦åˆ‡ć‚‹
ꉋ遅悌ćŖ恮恕 THE END!!

ęµć‚Œć‚‹č”€ć‚’č¦‹ć‚‹ę™‚
ć‚¾ć‚Æć‚¾ć‚Æ恙悋恜恝恆恠悍
恝悓ćŖä»²é–“ć‚’å¾…ć£ć¦ć‚‹
地ē„ć®å­£ēƀ

ę©Ÿę¢°ć®ć‚ˆć†ć«é—˜ć„ē¶šć‘ć‚
ę©Ÿę¢°ć®ć‚ˆć†ć«ę­¢ć‚ć‚‰ć‚ŒćŖ恄
惐惈ćƒŖćƒ³ć‚°ćƒžć‚·ćƒ³

地éŸæ恍äøŠć’ć¦č”Œć‘
é›„å«ć³äøŠć’ć¦č”Œć‘
ē‚Žć®äø­ć‚’č”Œć‘ćƒ»ćƒ»ćƒ»

Dragon Ball Z Kikai no Youni ~Battling Machine~ Lyrics - Information

Title:Kikai no Youni ~Battling Machine~

AnimeDragon Ball Z

Type of Song:Other

Performed by:Ishihara Shin'ichi

Arranged by:Yamamoto Kenji

Lyrics by:Satou Dai

Dragon Ball Z Information and Songs Like Kikai no Youni ~Battling Machine~

Kikai no Youni ~Battling Machine~ Lyrics - Dragon Ball Z
Dragon Ball Z Argument

Kikai no Youni ~Battling Machine~ Lyrics - Dragon Ball Z belongs to the anime Dragon Ball Z, take a look at the argument:

In a world where peace reigns and Gokuu basks in the bliss of marital life, an unforeseen storm brews on the horizon. Enter Raditz, an enigmatic figure claiming to be Gokuu's estranged brother. Little did our hero know that his lineage traced back to the powerful yet near-extinct Saiyan race. Once a ruthless warrior, Gokuu's destiny was to conquer and decimate Earth, until a fortuitous head injury altered his course forever. A transformed soul, he now stands as a guardian, defending the helpless and embodying benevolence. But Raditz's arrival heralds a much greater peril than anticipated. Proclaiming an imminent menace threatening Earth, he rallies Gokuu's comrades, emphasizing the urgent battle that looms ahead. The fate of the planet hangs in the balance as intergalactic havoc and celestial unrest loom large. As the seven mystical dragon balls become coveted spoils in an epic war, only those with indomitable strength shall persevere in Dragon Ball Z.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Dragon Ball Z also called DBZ | Dragon Ball Z | ćƒ‰ćƒ©ć‚“ćƒ³ćƒœćƒ¼ćƒ«Z

About Dragon Ball Z

If you still want to learn more from the anime of the song Kikai no Youni ~Battling Machine~, don't miss this information about Dragon Ball Z:

Presenting an enthralling adaptation of chapters 195-519 from the revered Dragon Ball manga written by the brilliant Akira Toriyama. Embracing an alternative approach, the U.S. version of this beloved anime series offers a dub that sets it apart from its original Japanese counterpart. Delving into the diverse alterations, we witness a sanitization of scenes, with blood gracefully replaced and beer transformed into the ever-popular root beer. The mystical afterlife undergoes a captivating reimagining as the enchanting realm of "Another Universe." Even cities on the brink of destruction find solace in the mass exodus of their citizens before annihilation. Initially, a condensed episode count of 276 was meticulously crafted for American audiences, trimming the original 291 episodes. However, this creative decision was ultimately rectified with the uncut "Orange Brick" Season Set, thoughtfully restoring the show to its complete and intended episode count. FUNimation Entertainment, in their diligent pursuit of artistic preservation, also released these sets in a high-definition Blu-ray format, albeit with a noticeable alteration to the aspect ratio, transitioning it from the original 4:3 to a widescreen 16:9 format. While collectors and fans anxiously hope for a complete 4:3 English release, the coveted Dragon Boxes, with their immaculate preservation of the original format, are unfortunately out of print. Nonetheless, the enduring magic of Dragon Ball continues to captivate audiences, both old and new, as they venture into the awe-inspiring world crafted by the masterful Toriyama.

Hope you found useful this information about Dragon Ball Z also called DBZ | Dragon Ball Z | ćƒ‰ćƒ©ć‚“ćƒ³ćƒœćƒ¼ćƒ«Z