Eden through the rough Lyrics

Romaji

English

Kanji

All Lyrics

Romaji

Kudake chitta chitsujo
Sono na ni hodokosareta imi wa nani ka?
(having some meaning)
Tankyuu shin ga uzuki dasu darou
Umare ochita hoshi kaibyaku no toki ni atae rareta shimei
(power of cybernetics)
Sorega mamori nukutte koto sa

Tadori tsukeru no nara
Nari yamanu kodou de isamitate
Sore ga hanatareru beki trice janai ka
Aoi kibou ni toki o ageyou

Minagitta e-teru no axis
Ubattara ubai kaese
Samayou custer kara waki agaru spirit
Mitsuke dasunda
Kokoro yadoru nara shinjitetai
Tomoni sagasu rejendo e no michi
Yasashisa ga tsuyoku suru (hit in the air sharp blow)
Todoke! eden through the rough

[Full Version Continues]

Yodonda jikū e to
Fumīreta koto ni kōkai nankanai
(don't look back anymore)
Aburi deta shinjitsu wa dokoda?
Kodama suru koe wa
Ano hi kanjita munen no sakebidarō
(don't miss an absolute)
Kumon wa kurayami o honrō shiteku
Hitan sa de hoero! Time of revenge
Jūatsu de let lōse! Spinning out
Madamada owacchainai whirlpool
Jinrai fūretsu

Kakan sa de kūbaku ni mau gear
Kaitō ranma uchi tate
Inochi no crucial sa ni tsunagu glory
Sā tsukisusume!
Sekai miraigoto sukuidashitai
Negai wa hirogatteku authority
Fukutsu no ishi tsuranuke!
(hit in the air sharp blow)
Kurae proof of gravity

Tsumottara chitteku
Sonna kurikaeshi demo tsukanda mono
Tatoe hitokakera demo kamawanai
Nani yori mo kachi ga aru tte shitteru
Dakara tsurakute mo waraeru nda

Minagitta ēteru no axis
Ubattara ubaikaese!
Samayou cluster kara waki agaru spirit
Mitsukedasu nda
Sono namida no tame ni subete kakete kanau made idomitsuzukero!
Tsuyo sa wa katachi to nari
(to live in now carefully)
Ukabu tamashī wa saranaru nama o idaki
(hit in the air sharp blow)
Todoke! Eden through the rough

English

Shattered order
What meaning is provided by that name?
(having some meaning)
Doesn't it make your inquisitive mind ache?
A newborn star
A duty given right at the outset
(power of cybernetics)
That is, to protect.

If you're going to reach it, then be encouraged by those unceasing pulses!
Isn't it the trice that should be released?

Let's let out our battle cry, to the blue hope

An axis of overflowing aether
If it's stolen, then just steal it back!
Spirit gushing forth from a wandering cluster
I'll find it
If it's going to reside in my heart, then I want to believe
Let's search for it together, an adventure towards the legend
Kindness will make us strong
(hit in the air sharp blow)
Reach it! Eden through the rough

[Full Version Continues]

[source: https://lyricsfromanime.com]

I don't regret it at all,
Stepping into the stagnant spacetime
(don't look back anymore)
Where's the truth that was brought to light?
That echoing voice
Is probably the cries of that day's regrets
(don't miss an absolute)
Rage is at the mercy of the darkness
Howl with grief! Time of revenge
Let loose with pressure! Spinning out
It isn't over yet, whirlpool
Thunderous hurricane

Boldness dancing in an aerial bombardment, gear
Cut it off, swiftly and decisively
Glory connecting the crucialness of life
Now, push forward!
I want to save the world, the future itself
My wish is a spreading authority
Pierce through, indomitable will!
(hit in the air sharp blow)
Devour, proof of gravity

If it gathers, it scatters
Something held, even though through that repeating cycle.
Even if it's only a single fragment, it doesn't matter
I know that it's worth more than anything
So even if it's painful, I can still smile

An axis of overflowing aether
If it's stolen, then just steal it back!
Spirit gushing forth from a wandering cluster
I'll find it
I'll bet everything on those tears, and keep on challenging it until I win!
Strength will become form.
(to live in now carefully)
The floating soul embraces greater life
(hit in the air sharp blow)
Reach it! Eden through the rough

Edens Zero Eden through the rough Lyrics - Information

Title:Eden through the rough

AnimeEdens Zero

Type of Song:Opening

Appears in:Opening Theme

Performed by:Takanori Nishikawa, 西川貴教

Arranged by:Ryotaro Fujinaga, 藤永龍太郎

Lyrics by:Spirit Garden

Edens Zero Information and Songs Like Eden through the rough

Edens Zero Argument

Eden through the rough Lyrics - Edens Zero belongs to the anime Edens Zero, take a look at the argument:

From the moment he took his first breath, Shiki's world has revolved around the intricate realm of machinery. Immersed in the forgotten corners of Granbell Kingdom, an ancient amusement park frozen in time, he has lived a solitary existence as the sole automaton inhabitant. Little did he know that his life was about to take a thrilling turn with the arrival of Rebecca Bluegarden and her trusty feline sidekick, Happy – Granbell's first guests in a staggering century. Entrusted with the task of creating captivating videos for their B-Cube channel, the duo embarks on an escapade, completely oblivious to the profound connection they will forge with the socially awkward yet endearing Shiki. Together, they venture forth into the boundless expanse of the Sakura Cosmos, seeking not only exhilarating footage for their content but also a rendezvous with the enigmatic deity, Mother. The treacherous path that lies before them is fraught with peril, for the mere existence of this evasive goddess remains shrouded in mystery. However, Shiki's unwavering determination, fueled by the wisdom of his late grandfather, fuels their odyssey as they navigate the depths of space, forming unbreakable bonds and unearthing the hidden marvels scattered across the cosmos. Await a riveting adventure as they dare to explore the uncharted territories of the universe, all in the pursuit of new friendships and the yearning to unveil the secrets that lie beyond.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Edens Zero also called エデンズゼロ