Kizutsuita Jerashii Lyrics - Heavy Metal L-Gaim

Mami Ayukawa Kizutsuita Jerashii Heavy Metal L-Gaim Ep.24 Lyrics

Kizutsuita Jerashii Lyrics

From the AnimeHeavy Metal L-Gaim

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

hoshi furu yoru wa mune sasu kara
mashin wo katate ni
uzushio ni momareru kono inochi ga
omae wo sagasu sa

kuchibiru ga itami wo koraete
nakanaide watashi no kokoro yo
asu ga aru kara ima wa wasurete'ru
jerashii

yakedo no ato wo tada mitsumete
naku no wa yameyou
itsutsu no hoshi wo tsukameru nara
kono karada sutete mo

hitori dake ginga ni nagarete
nakanaide watashi no kokoro yo
te ni toru made wa kiri no you na
jerashii

kuchibiru ga itami wo koraete
nakanaide watashi no kokoro yo
asu ga aru kara ima wa wasurete'ru
jerashii

English

As the star-spangled night pierces my
chest,
I grip the machine with a single hand.
My life, crumpled by the whirling tides,
will search for you.

While my lips bear the pain,
o my heart, please do not weep.
There's always tomorrow,
so for now I'm forgetting about jealousy.

I shall no longer keep crying
merely staring at my burn scars.
In order to grasp the five stars,
I'm willing to cast aside this body of
mine.

Drifting alone in the galaxy,
o my heart, please do not weep.
I won't give up until I obtain in my hand
the fog-like jealousy.

While my lips bear the pain,
o my heart, please do not weep.
There's always tomorrow,
so for now I'm forgetting about jealousy.

Kanji

星降る 夜は 胸さすから
マシンを 片手に
渦潮に もまれる この命が
おまえを 探すさ

唇が 痛みをこらえて
泣かないで 私の心よ
あすがあるから いまは忘れてる
ジェラシー

火傷の 跡を ただ見つめて
泣くのは やめよう
五つの 星を 掴めるなら
この体 捨てても

ひとりだけ 銀河に流れて
泣かないで 私の心よ
手にとるまでは 霧のような
ジェラシー

唇が 痛みをこらえて
泣かないで 私の心よ
あすがあるから いまは忘れてる
ジェラシー

Heavy Metal L-Gaim Kizutsuita Jerashii Lyrics - Information

Title:Kizutsuita Jerashii

AnimeHeavy Metal L-Gaim

Type of Song:Other

Appears in:Ep.24

Performed by:Mami Ayukawa

Arranged by:Osamu Totsuka, 戸塚修

Lyrics by:Rin Iogi, 井萩麟

Heavy Metal L-Gaim Information and Songs Like Kizutsuita Jerashii

Kizutsuita Jerashii Lyrics - Heavy Metal L-Gaim
Heavy Metal L-Gaim Argument

Kizutsuita Jerashii Lyrics - Heavy Metal L-Gaim belongs to the anime Heavy Metal L-Gaim, take a look at the argument:

In the distant year of 3990, a totalitarian ruler named Oldna Poseidal holds dominion over the war-torn solar system of Pentagona. Amidst the chaos, Daba Myroad emerges as a resilient survivor of the nearly decimated Yaman Clan, a once-proud society. Nestled away on the secluded planet of Koam, Daba finds solace in the company of his loyal companion, Mirao Kyao, and the mystical power of L-Gaim—a legendary humanoid mecha coveted as the final relic of the Yaman Clan. Their lives take an unexpected turn when they encounter Fanneria Amu, an aspiring actress with an unwavering spirit, and Lilith Fau, the sole surviving fairy in Pentagona. Together, this unlikely quartet grapples with relentless pursuers seeking to claim the mighty L-Gaim as their own, each driven by their own sinister motives. In a fateful twist of fate, the group's path intersects with that of a prominent merchant by the name of Amandara Kamandara. Sensing a glimmer of hope, Daba makes a solemn vow to fulfill the dying wish of one of his relentless pursuers—an act of honor that catapults them into dangerous waters. As they navigate treacherous territory, they unwittingly become embroiled in a burgeoning rebellion against the oppressive reign of Poseidal. Prepare yourself for an enthralling journey filled with formidable adversaries, as Daba and his unyielding companions forge ahead, their destinies intertwining in this epic battle for freedom and justice in the face of tyranny.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Heavy Metal L-Gaim also called