Lucky Star 100% Nai Nai Nai Lyrics

English

Someone, someone else, someone, of
someone else
Someone is thinking of someone else

When it comes to homework, I'll
reluctantly give you a hand
I'll even accompany you to shop for
suspicious goods
Disgusted all the while, look, over here,
look!
Please be more energetic

That's not it! It's all the while
nerve-wracking
I get tired of being guardian like
I'm disgusted, but, over here, but,
I lose heart sometimes

Why, why, why,
Why am I in a different class, God?
Why, why, why,
"It doesn't matter,"
I intended to be cool about it, but I got
depressed

100% satisfaction
Doesn't exist, does it? It doesn't, but,
I had wished it did
It passes me by every year
It's gotta be just coincidence
We never run out of things to say
But, sometimes, I get lonely, I feel like
an idiot

Let it, let it, let it out, if you just
let it, let it, let it out
Let it, let it out, it's good to say
what's on your mind!

Moved by the anime and live version
It's the original, I read the light novel
too
Get it together, work for it
Get that fighting spirit back

I'm the only one rattling around busily
This group assignment is ridiculous
Get it together seriously! Work on it
seriously!
Listen a little!

Now, now, now
I wonder if I can be happy the way things
are going now?
For now, for now, for now
I'll manage somehow
I can't see the goal, but that's the best
way

When you're even 10% lonely
From that point to this one, it's all
good if you just laugh
Repeating, every week
Tonight, of course
Our phone conversation will be long
I keep my cell phone charged, so anytime
is okay

100% satisfaction
Doesn't exist, does it? It doesn't, but,
I had wished it did
We're together every morning and day
It's gotta be just coincidence
We never run out of things to say
But, sometimes, I get lonely, I feel like
an idiot

Someone, someone else, someone, of
someone else
Someone is thinking of someone else
Let it, let it, let it out, if you just
let it, let it, let it out
Let it, let it out, it's good to say
what's on your mind!
Someone, someone else

Kanji