Tabi no Hidarite, Saihate no Migite Lyrics - Made in Abyss

Riko (CV: Miyu Tomita) and Nanachi (CV: Shiori Izawa) Tabi no Hidarite, Saihate no Migite Made in Abyss Ending Theme Lyrics

Tabi no Hidarite, Saihate no Migite Lyrics

From the AnimeMade in Abyss ใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚คใƒณใ‚ขใƒ“ใ‚น

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Sora ni ukanderu hikaru nami o
Tabanete niji no hashi o kakeyou
Ayaui ashiba suberu suroopu
Kako to mirai no michishirube

Kimi no hidarite boku no migite o
Tsunaide tsunagete hajimeyou
Itsumo soba ni iru yo
Kako mo ima mo mirai mo
Dakara mayowazu ni aruite ikou

Irotoridori no yume kasanete
Ashita wa doko ni mukau
Kimi to issho ni iretara sekai wa
kagayakidasu yo
Saihate no chi ni saku hana o sagasou

[Full Version Continues:]

Yoake ga chikai usuakari ni
Mimi o sumaseba kaze ga utau
Himitsu oshiete nozoku sukoopu
Inoru kiseki ga kanau nara

Tabi no soubi wa migaru janakya ne
Kibou to kizuna ga areba ii
Nanimo nakute ii yo
Hoshi mo sora mo hikari mo
Kimi no koe o tayori ni sa ikou

Tomaranai akogare kasanete
Ashita wa tsudzuite iku
Kaerimichi sae mienai sekai o koete ikou
yo
Mihatenu yume ni saku hana o sagasou

Yawaraka na kokoro ni yadoru ishi wa
tsuyoku
Hagane no you ni musubareta omoi
Tonde ike doko made mo takaku

Irotoridori no yume kasanete
Ashita wa doko ni mukau
Kimi to issho ni iretara sekai wa
kagayakidasu yo
Saihate no chi ni saku hana o sagasou

English

The glittering waves that float in the sky
Let's bundle them and build a rainbow
bridge
A dangerous foothold, a slope we slide on
A signpost of the past and future

Your left hand, with my right hand
Join it, connect us, and let's begin
I am always beside you
In the past, the present, and also the
future
So let's walk along without hesitating

Pile up multicolored dreams
Where will we head toward tomorrow?
If I can be together with you, the world
will begin to shine
Let's search for flowers that bloom at
the ends of the earth

Kanji

็ฉบใซๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ๅ…‰ใ‚‹ๆณขใ‚’
ๆŸใญใฆ่™นใฎๆฉ‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†
ๅฑใ†ใ„่ถณๅ ดใ€€ๆป‘ใ‚‹ใ‚นใƒญใƒผใƒ—
้ŽๅŽปใจๆœชๆฅใฎ้“ๆจ™

ๅ›ใฎๅทฆๆ‰‹ใ€€ๅƒ•ใฎๅณๆ‰‹ใ‚’
็น‹ใ„ใง็น‹ใ’ใฆใฏใ˜ใ‚ใ‚ˆใ†
ใ„ใคใ‚‚ใ€€ใใฐใซใ€€ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
้ŽๅŽปใ‚‚ใ€€ไปŠใ‚‚ใ€€ๆœชๆฅใ‚‚
ใ ใ‹ใ‚‰่ฟทใ‚ใšใซๆญฉใ„ใฆใ„ใ“ใ†

่‰ฒใจใ‚Šใฉใ‚Šใฎๅคขใ€€้‡ใญใฆ
ๆ˜Žๆ—ฅใฏใฉใ“ใซๅ‘ใ‹ใ†
ๅ›ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€€ไธ–็•Œใฏ่ผใใ ใ™ใ‚ˆ
ๆœ€ๆžœใฆใฎๅœฐใซๅ’ฒใ่Šฑใ‚’ๆŽขใใ†

[ใ“ใฎๅ…ˆใฏFULLใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฎใฟ]

ๅคœๆ˜Žใ‘ใŒ่ฟ‘ใ„่–„ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใซ
่€ณใ‚’ใ™ใพใ›ใฐ้ขจใŒๆญŒใ†
็ง˜ๅฏ†ๆ•™ใˆใฆใ€€่ฆ—ใใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—
็ฅˆใ‚‹ๅฅ‡่ทกใŒๅถใ†ใชใ‚‰

ๆ—…ใฎ่ฃ…ๅ‚™ใฏ่บซ่ปฝใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใญ
ๅธŒๆœ›ใจ็ต†ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„
ไฝ•ใ‚‚ใ€€ใชใใฆใ€€ใ„ใ„ใ‚ˆ
ๆ˜Ÿใ‚‚ใ€€็ฉบใ‚‚ใ€€ๅ…‰ใ‚‚
ๅ›ใฎๅฃฐใ‚’้ ผใ‚Šใซใ€€ใ•ใใ„ใ“ใ†

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ๆ†งใ‚Œใ€€้‡ใญใฆ
ๆ˜Žๆ—ฅใฏ็ถšใ„ใฆใ„ใ
ๅธฐใ‚Š้“ใ•ใˆ่ฆ‹ใˆใชใ„ไธ–็•Œใ‚’่ถ…ใˆใฆ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ
่ฆ‹ๆžœใฆใฌๅคขใซๅ’ฒใ่Šฑใ‚’ๆŽขใใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใชๅฟƒใซๅฎฟใ‚‹ๆ„ๅฟ—ใฏๅผทใ
้‹ผใฎใ‚ˆใ†ใซ็ตใฐใ‚ŒใŸๆƒณใ„
้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใ‘ใฉใ“ใพใงใ‚‚้ซ˜ใ

่‰ฒใจใ‚Šใฉใ‚Šใฎๅคขใ€€้‡ใญใฆ
ๆ˜Žๆ—ฅใฏใฉใ“ใซๅ‘ใ‹ใ†
ๅ›ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€€ไธ–็•Œใฏ่ผใใ ใ™ใ‚ˆ
ๆœ€ๆžœใฆใฎๅœฐใซๅ’ฒใ่Šฑใ‚’ๆŽขใใ†

Made in Abyss Tabi no Hidarite, Saihate no Migite Lyrics - Information

Title:Tabi no Hidarite, Saihate no Migite

AnimeMade in Abyss

Type of Song:Ending

Appears in:Ending Theme

Performed by:Riko (CV: Miyu Tomita) and Nanachi (CV: Shiori Izawa)

Arranged by:Yukari Hashimoto

Lyrics by:Yukari Hashimoto

Made in Abyss Information and Songs Like Tabi no Hidarite, Saihate no Migite

Tabi no Hidarite, Saihate no Migite Lyrics - Made in Abyss
Made in Abyss Argument

Tabi no Hidarite, Saihate no Migite Lyrics - Made in Abyss belongs to the anime Made in Abyss, take a look at the argument:

The Abyss, an enigmatic and seemingly boundless abyss that stretches deep into the very heart of our planet. Within its unfathomable depths lie untold cosmic wonders and ancient artifacts of a bygone era. But how did this awe-inspiring chasm come into existence? What secrets lie concealed in its murky recesses? Throughout the ages, countless individuals endowed with unparalleled courage—the revered Divers—have dared to plumb the depths of this abyss in pursuit of enlightenment and discovery. Rising above the rest, the illustrious White Whistles, hailed as legends among us, have boldly ventured where few have ever tread. Braving the treacherous unknown, Riko, the daughter of the renowned White Whistle Lyza the Annihilator, yearns to follow in her mother's extraordinary footsteps and explore the farthest reaches of the Abyss. Yet, as a mere novice Red Whistle, her exploratory forays are confined to the shallows. In a serendipitous turn of events, however, Riko crosses paths with a perplexing automaton, remarkably resembling an ordinary young lad. Dubbing him Reg, she soon realizes that he harbors no recollections of his mysterious origins. Propelled by the conviction that the answers to Reg's conception lie deep within the heart of the Abyss, they resolve to plunge into the very depths of this profound chasm, driven by an insatiable quest for truth and to uncover the primal mysteries locked within. Unbeknownst to them, the daunting reality that awaits them is far graver than they could ever fathom, for the truth buried in the Abyss is as wrathful as it is beguiling.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Made in Abyss also called ใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚คใƒณใ‚ขใƒ“ใ‚น

About Made in Abyss

If you still want to learn more from the anime of the song Tabi no Hidarite, Saihate no Migite, don't miss this information about Made in Abyss:

The inaugural season impeccably brings to life the exhilarating storyline encompassing the initial three volumes of the manga series. As the dramatic narrative reaches its crescendo, the season's finale leaves viewers on the edge of their seats, tantalizingly touching upon the thrilling introductory chapter of the fourth manga volume.

Hope you found useful this information about Made in Abyss also called ใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚คใƒณใ‚ขใƒ“ใ‚น