Kafune Lyrics - March Comes in Like a Lion

Brian the Sun Kafune March Comes in Like a Lion Season 2 Ending 1 Lyrics

Kafune Lyrics

From the AnimeMarch Comes in Like a Lion 3-Gatsu no Lion | Sangatsu no Lion | 3月のライオン

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Doushite warau no sa
Yubisaki de nazoru yoru wa fukete
Ooki sugiru kono sekai no sumi de
Kokoro wa tokete yuku

Karenai hana ga ame o hajiku you ni
Taisetsu na mono ga koborete shimatta

Itsunomanika hitori kiri
Tooku made aruiteta
Wasureteta hontou no boku no koe
Fushigi na kimochi de

Nagai yoru no aketa ato
Omoidasu yume no you ni
Natsukashii eien ni mi o yudane
Mata arukedasesou da

[Full Version Continues:]

Boku ni wa wakaru no sa kimi ga ikiru
sono imi mo
Kogoeru seijaku no sono tochuu de deatte
shimatta no dakara

Shiroi tori ga sora ni shizunda ato
Taihen na koto ni kidzuite shimatta

Itsunomanika boku no te ni amaru hodo
aishiteta
Soredemo ii seiippai senobi shite
dakishimetain da

Kasanariau futari no kage tsunaide aruite
yuku
Machi no oto kiete yuku sotto nijinde
yuku itami o mae ni shite

Itsunomanika boku no te ni amaru hodo
aishiteta
Soredemo ii seiippai senobi shite
dakishimetain da
Maamareedo no yume o mite hontou no kimi
ga warau
Atatakai eien ni mi o yudane nemuru kimi
o miteita

English

I wonder why I'm smiling.
The night wears on as I trace it with a
finger.
In the nooks of this world far too large,
My heart continues to melts away.

Like the petals of a flower repelling the
rain, yet refusing to wither.
All the things important to me have
spilled out.

Before I knew it, I was all alone and I'd
walked a great distance.
I'd forgotten what my own voice really
sounded like
And it was the strangest feeling

After dawn broke on that long night
I remembered as if it were all a dream
I gave myself up to that nostalgic
eternity
And it seems like I can go on walking
again.

Kanji

どうして笑うのさ 指先でなぞる夜は更けて
大きすぎるこの世界の隅で 心は溶けて行く

枯れない花が 雨を弾くように
大切なものが 零れてしまった

いつのまにか 一人きり 遠くまで歩いてた
忘れてた 本当の僕の声 不思議な気持ちで
長い夜の 明けたあと 思い出す夢のように
懐かしい 永遠に身を委ね また歩き出せそうだ

[この先はFULLバージョンのみ]

僕にはわかるのさ 君が生きるその意味も
凍える静寂のその途中で 出会ってしまったのだから

白い鳥が 空に沈んだあと
大変なことに 気づいてしまった

いつのまにか 僕の手に 余るほど愛してた
それでもいい 精一杯背伸びして 抱きしめたいんだ

重なり合う二人の影 繋いで歩いてゆく
街の音消えてゆく そっと滲んでゆく
痛みを前にして

いつのまにか 僕の手に 余るほど愛してた
それでもいい 精一杯背伸びして 抱きしめたいんだ
マーマレードの夢を見て 本当の君が笑う
暖かい 永遠に身を委ね 眠る君を見ていた

March Comes in Like a Lion Kafune Lyrics - Information

Title:Kafune

AnimeMarch Comes in Like a Lion

Type of Song:Ending

Appears in:Season 2 Ending 1

Performed by:Brian the Sun

Arranged by:Brian the Sun、Masanori Sasaji

Lyrics by:Ryota Mori

March Comes in Like a Lion Information and Songs Like Kafune

Kafune Lyrics - March Comes in Like a Lion
March Comes in Like a Lion Argument

Kafune Lyrics - March Comes in Like a Lion belongs to the anime March Comes in Like a Lion, take a look at the argument:

Rei Kiriyama, a prodigious talent in the world of shogi, has ascended to professional status during his middle school years. With that accomplishment, however, comes an overwhelming burden of expectations, both from the shogi community and his adoptive family. Yearning for independence and solace from his high-pressure home life, Rei makes a bold decision - he relocates to the vibrant city of Tokyo. Embracing his newfound freedom, the seventeen-year-old immerses himself in the life of a solo dweller. Yet, while his shogi prowess is undeniable, his personal habits suffer from neglect. Grappling with the weight of his solitary existence and grappling with social isolation, Rei becomes an enigma, alienating both his peers at school and fellow shogi enthusiasts. Nonetheless, just as he begins to navigate the labyrinthine streets of Tokyo, Rei's path crosses with the remarkable Kawamoto sisters - Akari, Hinata, and Momo. They reside with their kind-hearted grandfather who presides over a traditional wagashi shop. Akari, the eldest sister, becomes a beacon of warmth and compassion for Rei, determined to shatter his loneliness and mend his neglected well-being. The sisters, each dealing with their own past tragedies, form an inseparable bond with Rei, offering him the family connection he has forever yearned for. As he strives to maintain his physical and mental equilibrium amidst the demanding world of shogi, Rei must embark on a profound journey of self-discovery. Learning to master the delicate art of human interaction and comprehend the intricate depths of his own emotions, he grapples with the trials and tribulations of a young genius seeking connection and purpose in a world that often underestimates his abilities.

Now that you know the argument, take a look to another songs of March Comes in Like a Lion also called 3-Gatsu no Lion | Sangatsu no Lion | 3月のライオン