El Canto del Colibrí Lyrics - Megalobox 2: Nomad

mabanua El Canto del Colibrí Megalobox 2: Nomad Ending Theme Lyrics

El Canto del Colibrí Lyrics

From the AnimeMegalobox 2: Nomad NOMAD メガロボクス2

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

[In Spanish]

En el desierto el viajero de amor
Desesperado quería morir

Muy agotado ya iba a parar
Pero un colibrí le canto

Cuando su canción el la escucho
Al instante se sintió feliz

Su bello canto energía le dio y amor para vivir

Lalalaaa lala
Lalalaaa lala

Quiere ahora seguir su camino

Lalalaaa lala
Lalalaaa lala

Ya se va el colibrí se fue cantando
No volverá

English

In the desert a traveler desperate for love
Wanted to die

Very tired he was about to faint
But a hummingbird sang

When he heard it
In an instant he felt joy
And gave him strength and love to live

La lala la la
La lala la la

[source: https://lyricsfromanime.com]

Now he wants to keep going

La lala la la
La lala la la

Then the humming bird flew away singing
And he will never come back

Kanji

(日本語 オフィシャル訳)

心はとっくに死んでいた
荒野を彷徨う魂の抜け殻

死に場所を求める不埒な亡霊
立ちすくむ旅人にハチドリが歌う

それは愛の実がなる故郷の調べ
捨てたはずの過去と未来

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

死んだはずの心が幸福の吐息でむせぶ

行くあても帰るあても
道しるべさえなかったのに

歌はやみ ハチドリは飛び去った

旅人の心にかすかな灯りをともして

Megalobox 2: Nomad El Canto del Colibrí Lyrics - Information

Title:El Canto del Colibrí

AnimeMegalobox 2: Nomad

Type of Song:Ending

Appears in:Ending Theme

Performed by:mabanua

Megalobox 2: Nomad Information and Songs Like El Canto del Colibrí

El Canto del Colibrí Lyrics - Megalobox 2: Nomad
Megalobox 2: Nomad Argument

El Canto del Colibrí Lyrics - Megalobox 2: Nomad belongs to the anime Megalobox 2: Nomad, take a look at the argument:

Megalo Box, an electrifying form of boxing, has revolutionized the world of combat sports. Competitors in this high-octane sport don powerful metal frames known as Gear to enhance their abilities. Enter the ring, and you'll witness the awe-inspiring spectacle of immense strength and relentless determination. Once upon a time, the legendary "Gearless" Joe reigned supreme as the undisputed champion of the inaugural Megalonia tournament. His unparalleled skills and indomitable spirit captured the hearts of fans worldwide. But fate had different plans in store for him. In a shocking turn of events, Joe suffered a heartbreaking defeat in an exhibition match against the reigning titleholder and abruptly vanished from the public eye. Fast forward seven long years, and a mysterious figure emerges from the shadows - Joe, now a solitary wanderer known as "Nomad." Haunted by haunting hallucinations and tormented by unseen demons, he drowns his troubles with a cocktail of painkillers, desperate to escape his turbulent mind. In a fateful twist, Joe crosses paths with Chief, an enigmatic character involved in a perilous underground world. Chief, hailing from a humble community of immigrants known as the Casa, has a noble objective - to purchase the land they illegally reside on. With an ulterior motive, Chief orchestrates a match against Joe, sacrificing victory for a quick buck. However, fate has an uncanny way of bringing unlikely allies together. As Joe digs deeper into Chief's struggles, an unwavering compassion stirs within him, compelling him to take action. Igniting his resilient spirit, Joe resolves to assist the Casa community, plunging himself into an adrenaline-fueled quest to make a difference. Prepare to be captivated as Megalo Box unravels a tale of redemption, perseverance, and the unwavering human spirit. Brace yourself for a thrilling journey that transcends the boundaries of the boxing ring, as Joe reenters the fray to confront his inner demons while fighting for a cause greater than himself.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Megalobox 2: Nomad also called NOMAD メガロボクス2