Mori no Juujiro Lyrics - Record of Lodoss War

English

The white skylarks are singing near the
fountain.
That's the song of the forest which
praises the earth.
Shall we just start stomping our feet and
dancing?
Because even the leaves are beating a
rhythm
in harmony with the wind

This is the crossroads of the forest,
where all travellers
are sure to stop and pause
to be certain of the path to the future.

Wind! Light! Little birds! Let's dance.
Change the sorrow of living the present
into a dream.

[Instrumental]

I will find my crystal-colored dream,
for sure.
I'll always
believe
that time will come...

[Instrumental]

The rabbits strain their ears to listen
to what you have to say
Even if darkness comes, pray with this
song.

This is a holy place,
yes, where those who lead a travelling
life
can heal their wounds while basking in
the sunlight
and resting their wings.

My dear friends, let's put down our
swords and dance.
Living the present, don't be afraid of
the future.
Wind! Light! My dear friends, let's start
our journey.
Hide in your heart the unseen power of
living the present.

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️