Reminisensu no Metamorufooshisu «Arano yori» Lyrics - Revolutionary Girl Utena

Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu "Ban'yuu Inryoku" Reminisensu no Metamorufooshisu «Arano yori»

Reminisensu no Metamorufooshisu «Arano yori» Lyrics

From the AnimeRevolutionary Girl Utena Shoujo Kakumei Utena | La Fillette Révolutionnaire Utena | 少女革命ウテナ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Furuete iru no ha, chi no ikioi ka
Soretomo mukashi, senshi datta sei ka

Shizunde iru no ha, kokoro no kyuusoku
Soretomo mukashi, ushinatta sei ka

Kaze ga yobu sono na wo shire to
Watashi no na no kage ni aru
Tadashiki na wo shire to

Mitsumete iru no ha, ashita he no chikai
ka
Soretomo mukashi, shu ni tsukaeshi sei ka

Kurushinde iru no ha, yowasa no tame ka
Soretomo mukashi, tozasareta sei ka

Kaze ga yobu sono na wo shire to
Watashi no na no naka ni aru
Tadashiki na wo shire to

Michi ha aru
Hatenaku mo, mijikaku mo
Daga, doko ni mo michishirube ha nai
Tada, zenshin nomi ga, shiru tame da
Waga, tadashiki na wo shiru tame da
Sono tadashiki na wo shiru tame ni
Ike!

Yonde iru no ha, rekishi no iki ka
Soretomo mukashi, ikite ita akashi ka

Ware wo yobu mono no koe ga suru
Haruka mukashi yori, yobu koe ga suru

Kaze ga yobu sono na wo shire to
Watashi no na no hate ni aru
Tadashiki na wo shire to

Michi ha aru
Hatenaku mo, mijikaku mo
Daga, doko ni mo michishirube ha nai
Tada, zenshin nomi ga, shiru tame da
Waga, tadashiki na wo shiru tame da
Sono tadashiki na wo shiru tame ni
Ike!

English

Is it the vigor of blood that is
trembling?
Or else is it because I was a soldier
long ago?

Is it the repose of the heart that is
sinking?
Or else is it because I had lost it long
ago?

The wind calls out, "Know thy name
"Know the true name that exists
"In the shadow of mine own"

Is it an oath towards tomorrow that I
gaze upon?
Or else is it because I served a master
long ago?

Is it for my weakness that I am
suffering?
Or else is it because I was locked away
long ago?

The wind calls out, "Know thy name
"Know the true name that exists
"In the midst of mine own"

There is a path
Both endless and brief
However, nowhere is there a guidepost
Just, only progress is there for knowing
So that I can know my true name
In order to know your true name
Go forth!

Is it the breath of history that is
calling?
Or else is it proof that I lived long ago?

I hear the voice of that which calls me
I hear the voice calling from long, long
ago

The wind calls out, "Know thy name
"Know the true name that exists
"At the ends of mine own"

There is a path
Both endless and brief
However, nowhere is there a guidepost
Just, only progress is there for knowing
So that I can know my true name
In order to know your true name
Go forth!

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️

Revolutionary Girl Utena Reminisensu no Metamorufooshisu «Arano yori» Lyrics - Information

Title:Reminisensu no Metamorufooshisu «Arano yori»

AnimeRevolutionary Girl Utena

Type of Song:Other

Performed by:Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu "Ban'yuu Inryoku"

Arranged by:J.A. Seazer

Revolutionary Girl Utena Information and Songs Like Reminisensu no Metamorufooshisu «Arano yori»

Reminisensu no Metamorufooshisu «Arano yori» Lyrics - Revolutionary Girl Utena
Revolutionary Girl Utena Argument

Reminisensu no Metamorufooshisu «Arano yori» Lyrics - Revolutionary Girl Utena belongs to the anime Revolutionary Girl Utena, take a look at the argument:

In the depths of time, a tragic incident cast a somber shadow upon a young princess, as fate snatched both her beloved parents from her tender grasp. Overwhelmed by grief, her heart seemed destined to forever linger in sorrow. Yet, a glimmer of hope appeared in the form of a gallant prince traversing the same realm. In a benevolent act of compassion, he wiped away her tear-stained cheeks and bestowed upon her a ring adorned with an elegant emblem of a rose. With a resolute voice, he assured her that as long as she held that precious ring, their paths would inevitably intertwine once more. This wondrous encounter indelibly marked the girl, Utena Tenjou, inspiring her to embrace the ideals and spirit of a true prince herself.
Fast forward to the present day, Utena's journey takes her to the illustrious Ootori Academy, where the same emblem of a rose graces its hallowed halls, a profound reminder of her cherished ring. There, amidst the intoxicating fragrance of roses, she stumbles upon the enigmatic Anthy Himemiya, skillfully tending to the resplendent flowers, yet seemingly embroiled in the impassioned conflict between the Student Council President, Touga Kiryuu, and his Vice President, Kyouichi Saionji, each vying for Anthy's affections. Though Utena initially pays little heed to this peculiar incident, destiny begins to unfold as the Student Council convenes to discuss a matter of utmost importance.
In an unforeseen twist of events, an unfortunate misunderstanding leads Utena to be inextricably drawn into a haunting realm of Duelists, individuals whose rings bear an uncanny resemblance to her own. These formidable Duelists engage in fervent battles to claim ownership of the enigmatic Rose Bride, Anthy Himemiya, an ethereal being rumored to possess awe-inspiring power. Fueled by an unyielding desire to prove her worth as a prince and driven by a burning indignation at the injustice imposed upon Anthy, Utena resolves to defy the turbulent tides and confront these Duelists head-on, bravely endeavoring to rescue her from a cruel and objectifying fate.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Revolutionary Girl Utena also called Shoujo Kakumei Utena | La Fillette Révolutionnaire Utena | 少女革命ウテナ

About Revolutionary Girl Utena

If you still want to learn more from the anime of the song Reminisensu no Metamorufooshisu «Arano yori», don't miss this information about Revolutionary Girl Utena:

The intriguing series, Shoujo Kakumei Utena, delves deep into a compelling exploration of childhood ideals, illusions, ambition, the complexities of adulthood, and the intricate nature of sexuality. It fearlessly tackles sensitive topics such as abuse, incest, and the quest for identity, all through a profound coming-of-age narrative filled with symbolic and metaphorical layers. Within this extraordinary tale, the loss of innocence takes center stage, leaving a profound impact on the characters' lives, particularly on their intimate relationships. Drawing inspiration from fairy tale archetypes and the shoujo and magical girl genres, the show skillfully weaves together elements of nobility, heroism, and vulnerability, offering a fresh and dynamic perspective by subverting, inverting, averting, and deconstructing traditional tropes. Notably, Shoujo Kakumei Utena's exceptional storytelling and thought-provoking themes earned it the prestigious Best TV Animation Award at Animation Kobe in 1997. Dive into this captivating world and discover the captivating journey of our protagonists as they navigate the intricacies of their emotions, desires, and personal growth.

Hope you found useful this information about Revolutionary Girl Utena also called Shoujo Kakumei Utena | La Fillette Révolutionnaire Utena | 少女革命ウテナ