Toki wo Koete Lyrics - Sailor Moon

Toki wo Koete

Toki wo Koete Lyrics

From the AnimeSailor Moon Bishoujo Senshi Sailor Moon | Pretty Soldier Sailor Moon

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Ima futari wa deai
Toki wo koete yume wo miru...

Haikyo no naka de kimi wo mitsuketa
Furueru kata wa katakuna de...
Sekai wa nido mo kowarete shimai
Erabareta futari dake ga...
Yoru no yamima no zawameki ni
Obieru kimi wo dakishimeru yo

Yokotawaru matenrou fukinukeru kaze ni
nosete
Kuchibue no rekuiemu wo...

Itsu no hi ka futatabi umarekawatta jidai
wa
Yasuraida yuutopia sa...

Totemo fushigi sa konna kimochi wa
Mae ni dokoka de atta yo ne...
Kioku no ito wo taguriyosetara
Inishie no mori no miyako
Aoi mangetsu ni terasarete
Futari wa tsurai koi ni ochita

Kimi wo tsurete nigeta yoru wa setsunaku
tsumetaku
Nagareboshi kazoekirezu

Itsu no hi ka futatabi umarekawatte mo
kitto
Kimi no koto sagasu darou

Yokotawaru matenrou fukinukeru kaze ni
nosete
Kuchibue no rekuiemu wo...

Itsu no hi ka futatabi umarekawatta jidai
wa...

English

Now the time when we first met
I cross time and dream of it...

Amidst the ruins, that is where I found
you
My trembling shoulders became tense...
If the world once again crumbles to pieces
Only we, the chosen two will be left...
In the darkness of night, when a sudden
sound
Frightens you, I will hold you close to me

The fallen skyscrapers send off on the
wind blowing through the air
The sound of a whistled requiem...

The age far off someday when we are born
again
Will be a tranquil utopia...

It is so very wondrous, this feeling that
I have
Long ago, somewhere, I've had it
before...
The threads of memory drawn in and tied
together
The capital of the ancient forest
Shined upon by the full blue moon
The two of us fell in a painful love

The night I ran away with you was so cold
and heart-breaking
The shooting stars above were countless

Even if someday we are reborn, I know
that surely
I will search for you again

The fallen skyscrapers send off on the
wind blowing through the air
The sound of a whistled requiem...

The age far off someday when we are born
again...

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️

Sailor Moon Toki wo Koete Lyrics - Information

Title:Toki wo Koete

AnimeSailor Moon

Type of Song:Other

Sailor Moon Information and Songs Like Toki wo Koete

Toki wo Koete Lyrics - Sailor Moon
Sailor Moon Argument

Toki wo Koete Lyrics - Sailor Moon belongs to the anime Sailor Moon, take a look at the argument:

Meet Usagi Tsukino, an ordinary student with an extraordinary destiny. She may be known for her clumsiness and lackluster test scores, but little does she know that her life is about to be catapulted into a realm of adventure and danger. Everything changes when Usagi rescues a peculiar cat donning a mysterious crescent moon symbol on its forehead. This fateful encounter was no mere chance occurrence; it was a cosmic intervention. In a stunning revelation, the cat, known as Luna, discloses that Usagi is none other than Sailor Moon, a chosen guardian tasked with protecting our beloved planet. Empowered by a bewitching brooch that enables her transformation, Usagi must tap into her newfound abilities to shield the city from nefarious monsters siphoning vital energy, under the malevolent command of Queen Beryl from the dreaded Dark Kingdom. But battling villains is just the tip of the celestial iceberg. Usagi's journey is a race against time, as she must locate the lost princess of the Moon Kingdom, unearth her fellow Sailor Guardians, and retrieve the all-powerful Legendary Silver Crystal. Only then can she avert the looming catastrophe that threatens our world with annihilation. Prepare to be swept away by the thrilling exploits of Sailor Moon as she embraces her destinys, uncovers ancient secrets, and fights to ensure the survival of not just our planet, but the entire cosmos. Time is of the essence, and with each pulse-pounding chapter, the stakes grow higher. Join Sailor Moon on this epic odyssey and witness the birth of a legendary heroine that will inspire for generations to come.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Sailor Moon also called Bishoujo Senshi Sailor Moon | Pretty Soldier Sailor Moon

About Sailor Moon

If you still want to learn more from the anime of the song Toki wo Koete, don't miss this information about Sailor Moon:

The anime series emerged victorious as the recipient of the prestigious 1992 Animage's Anime Grand Prix Award.

Hope you found useful this information about Sailor Moon also called Bishoujo Senshi Sailor Moon | Pretty Soldier Sailor Moon