Zankoku na Negai no Naka de Lyrics - Saki

Ueda Kana & Koshimizu Ami Zankoku na Negai no Naka de Saki 2nd ending Lyrics

Zankoku na Negai no Naka de Lyrics

From the AnimeSaki

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

akirametara owari
kimochi wo risetto shite modoru basho de
one more play

ima chotto dake me wo tojitara
semete watashi ga ochikonderu no kakuseru
ka na
gomen anna ni ouen shite kureta no ni
tsumazuita jibun ga yurusenai no

kaidan wo noboru tabi ni
dareka okizari ni sareru to shitara
kanashimi uketomeru yo
koko de yamerarenai to tachiagaru

tada hitotsu negai kakaete
sorezore no unmei kakeru makenai yo to
furue nagara
demo akirametara owari
kimochi wo risetto shite meguriai wa
zankoku sugite kowai...

uemuitemiyou tsuyogari demo
itsuka shizen ni hohoenderu to kanjiru
kara
oorai kondo wa hansei muda ni wa shinai
otoshiana rakuraku tobikoechatte

kuyashisa ni somaru kokoro
subete ikasereba chansu ni kawaru
mo ichido kangaeru yo
koko de kujikeru nante rashiku nai

mata susumu jikan no saki de
kimitachi ni au deshou tsugi wa kachitai
kara
kizutsuite mo
itsu hajimaru ka wa shiranai
koudo na torikku yori karappo ni shita
ishiki ga tsui ni ugoku...

akirametara owari
zankoku na ruuru de kanau nozomi
(tachiagareba)

tada hitotsu negai kakaete
sorezore no unmei kakeru makenai yo to
furue nagara
demo akirametara owari
kimochi wo risetto shite meguriai wa
zankoku sugite kowai...

English

If I give up it's over
Reset the feelings in the place to return
to
One more play

When I just closed my eyes for a bit
Will I at least be able to hide my gloom?
I'm sorry, even though you supported me
so much
I tripped. I can't be forgiven

Every time I climb the stairs
Even if someone deserts me
I will accept the sadness
"I can't quit here," I stand up

I only hold a single wish
That I don't lose when wagering
everyone's fate
While I tremble
But if I give up it's over
Reset the feelings. The chance meeting
Is too cruel, I am scared

Let's try aiming higher, even if it's a
show of courage
Some day I feel I'll be able to smile
naturally
Alright, this time I won't waste my
reflection
I'll easily jump over the pitfalls

The heart steeped in the feelings of
chagrin
If I use all of it, it will change into a
chance
I will think one more time
It's not like me to be crushed here

At the edge of the advancing time
I will meet with you again. Because I
want to win next time
Even if I get hurt
I don't know when it will begin
Rather than advanced tricks, I made it
empty
My consciousness will move at last

If I give up it's over
With this cruel rule, the desire coming
true (if I get up)

I only hold a single wish
That I don't lose when wagering
everyone's fate
While I tremble
But if I give up it's over
Reset the feelings. The chance meeting
Is too cruel, I am scared

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️

Saki Zankoku na Negai no Naka de Lyrics - Information

Title:Zankoku na Negai no Naka de

AnimeSaki

Type of Song:Ending

Appears in:2nd ending

Performed by:Ueda Kana & Koshimizu Ami

Arranged by:Nijine, 虹音

Lyrics by:Hata Aki, 畑亜貴

Saki Information and Songs Like Zankoku na Negai no Naka de

Zankoku na Negai no Naka de Lyrics - Saki
Saki Argument

Zankoku na Negai no Naka de Lyrics - Saki belongs to the anime Saki, take a look at the argument:

The deep-seated detestation of mahjong that has rooted itself within Saki Miyanaga's heart can be traced back to the tribulations of her childhood. Averse to attracting attention, she guards her true capabilities closely whenever the game is involved. However, an unexpected turn of events unfolds when her friend, Kyoutarou Suga, drags her into the school's mahjong club. It is within these hallowed halls that she crosses paths with Nodoka Haramura, the reigning champion of the illustrious national middle school mahjong tournament, as well as Yuuki Kataoka, another devoted club member. As the club indulges in a few rounds of this captivating game, Saki meticulously conceals her gifted abilities. Yet, much to her surprise, the observant club president, Hisa Takei, discerns Saki's peculiar approach and intuits the immense potential she harbors. Seeking to unravel her true prowess, Hisa strategically unveils Saki's unparalleled talent, thus shattering Nodoka's inflated pride and setting their relationship on a tumultuous path. Nevertheless, Saki ultimately embraces the camaraderie offered by the club and, after clearing up the misunderstandings with Nodoka, a profound bond blossoms between the two. Gradually, Saki reintroduces herself to the captivating allure of mahjong, and with resolute determination, she and her fellow club members set their sights on a single, audacious objective—emerging victorious in the fiercely competitive national tournament.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Saki also called