Sekai de Ichiban Koi Shiteru Lyrics - Sekai-ichi Hatsukoi

English

The concept of passion is so full of
unknown numbers.
A strong reflexive magnetic force is
pulling us closer.
Nimbly crossing over the borderline of
rationality,
ever since the day you appeared in my
life, I can't turn myself away.

Be it my mischievous fate or my brawling
emotions,
things such as logic simply do not apply
to them.
If I reach out my hand, will I understand
these first feelings of mine?

I'm in love with you, the greatest
person in the world.
At the tick of every second, I like you
more and more.
We are still far from a happy ending,
but I want to make it come true! (first
love)
The story of the two of us has been set
in motion.

I didn't want this at all, but before I
could notice,
my initiative has been completely seized.
What do you want to do with that
seemingly unconcerned face?
My ordinary life, now in a state of
emergency, sticks out its tongue.

Am I destined to have a romance?
Struggling at the mercy of the unfolding
events,
I suddenly notice that you're a genius of
wayward smiles.
Day and night, around the clock, I'm
being swept away.

You're the greatest in the world, but I
want to act against you.
Even for a hundred years, I'll be longing
for you.
To the dead center of our specifically
designed future,
I'll send my bouncy feelings (only love)
right now.

From this point on,
we'll have lots of episodes of the
highest level.
Which one will it be for tomorrow!? Let's
turn to a new page.

I'm in love with you, the greatest
person in the world.
I'll be in love with you even after a
hundred years,
because I will convey my bouncy affection
(first love) to you.

I'm in love with you, the greatest
person in the world.
At the tick of every second, I like you
more and more.
We are still far from a happy ending,
but I want to make it come true! (first
love)
The story of the two of us continues.

Kanji

情熱っていうには　未知数すぎる
反射的引きあうような　強い磁力
理性のボーダーライン　軽く越えて
現れたその日から　そらせない

イタズラな運命　混線中の感情に
理屈とか通用しないんだ
手を伸ばせばわかる？はじめてのキモチ

世界一キミに恋をしてる
一秒ごともっと好きになる
ハッピーエンドにはまだ遠い
叶えたいよ(tlrst
love)ふたりだけのストーリー
動き出した

悔しいけれど　いつの間にか
完全に主導権　握られてんだ
涼しい顔で　どうしたいの？
非常事態な日常が　舌を出す

ロマンスは宿命？懇願中の展開に
わがままな微笑みの天才
四六時中全部　持ってかれていくよ

世界一キミに逆らいたい
100年だってずっと焦がれてる
オリジナル未来の真ん中へ
弾むオモイ(only
love)届けるんだ今すぐに

これからふたりは
最上級のエピソード　重ねていく
明日はどっちだ!？　新しいページをめくろう

世界一キミに恋してる
一秒ごともっと好きになる
ハッピーエンドにはまだ遠い
叶えたいよ(tlest
love)ふたりだけのストーリー
続いていく