Romaji
Kimi ni JUICE wo katte ageru
Ananan anaanan Ananan anaanan
Ananan anaanan Ananan anaanan
AH satade-naito
(Konbanwa Kyo ha kore Ano Isshoukenmei Utaimasu)
Kyou wa ukiuki hatsu deito (Ananan anaanan)
Kimi ni JUICE wo katte ageru (Ananan anaanan)
Getsushou jyuman ika dakedo (Ananan anaanan)
Kimi ni JUICE wo katte ageru
Tokidoki bouryoku furuu kedo (Ananan anaanan)
Tama ni JUICE wo katte ageru (Ananan anaanan)
Shokuji wa kimi ga haraina yo (Ananan anaanan)
Boku wa JUICE wo katte ageru
Koitte yappari gibu ando teiku
Motomete bakari ja setsunai ne
Dakara
Kimi ni JUICE wo katte ageru (yeah yeah)
Kimi ni JUICE wo katte ageru (wow wow)
Boku no JUICE wo hanbun ageru (yeah yeah)
Kimi ni tama ni boku no JUICE wo ageru
(Ananan anaanan Ananan anaanan)
Eki no HOME de machiawase (Ananan anaanan)
Kimi no kaban wo motte ageru (Ananan anaanan)
Zaseki wa boku ni yuzurina yo! Nani Suwattenndayo (Ananan anaanan)
Boku wa kaban wo motte ageru
erebe-ta- ni noru toki wa Boku ga botan wo oshite ageru
Sono kawari, yachin toka kounetsuhi wa zenbu haratte yo! Onegaishimasu yo!
Boku ga botan wo oshite ageru
Koitte douzen fifuti- fifuti-
Kimi ni futan wo kakenai yo
Da-ka-ra
Kimi ni JUICE wo katte ageru
Kimi ni JUICE wo katte ageru
Boku no JUICE wo hanbun ageru
Kimi ni tama ni boku no JUICE wo ageru
(Saa Kimini juice wo katte agereruyo)
(ko-ra ga ii? fanta ga ii? sasuke ga ii?)
(Nandemo sukinano iinayo hora horahora)
(A are kore are kore kore are jyuen koretarine-ya
Ore mata kondone, naa!)
Kimi ni JUICE wo katte ageru (yeah yeah)
Kimi ni JUICE wo katte ageru (wow wow)
Boku no JUICE wo hanbun ageru (yeah yeah)
Kimi ni tama ni boku no JUICE wo ageru
(Ananan anaanan, hey Ananan anaanan)
(arigatou gozaimashita)
English
I will buy you some juice!
Ah, ah, ah! Ah-ah ah, ah! Ah, ah, ah! Ah-ah ah, ah!
Ah, ah, ah! Ah-ah ah, ah!
Ahh, Saturday night!
I'm happy today because it's my first date! (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
I will buy you some juice (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
Even though my monthly pay is below 1,00,000 Yen (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
I will buy you some juice!
We are meeting at the station platform (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
I will hold your bag for you (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
Give your seat to me! why are you sitting? (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
But I will hold your bag!
Love's really about give and take!
Only wanting is a bit painful
And that's why!
I will buy you some juice
I will buy you some juice
I'll give you half of my juice
For you, sometimes, my juice - I'll give you some
[Full Version]
I will buy you some juice!
Ah, ah, ah! Ah-ah ah, ah! Ah, ah, ah! Ah-ah ah, ah!
Ah, ah, ah! Ah-ah ah, ah!
Ahh, Saturday night!
(Good night everyone. Today, I'll try to sing a song as well as I can)
I'm happy today because it's my first date! (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
I will buy you some juice (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
Even though my monthly pay is below 1,00,000 Yen (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
I will buy you some juice!
Sometimes I am violent (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
But sometimes I will buy you some juice (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
You must pay for the dinner (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
But I'll buy you some juice!
Love's really about give and take!
Only wanting is a bit painful
And that's why!
I will buy you some juice (yeah yeah)
I will buy you some juice (wow wow)
I'll give you half of my juice (yeah yeah)
For you, sometimes, my juice - I'll give you some!
(Ah, ah, ah! Ah-ah ah, ah! Ah, ah, ah! Ah-ah ah, ah!
Ah, ah, ah! Ah-ah ah, ah!)
we are meeting at the station platform (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
I will hold your bag for you (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
Give your seat to me! why are you sitting? (Ah, ah, ah! Ah-ah ah)
But I will hold your bag!
When we get on the elevator, I will push the buttons for you!
Instead of that, pay my rent and utilities! I beg you! sorry...
I will push the buttons for you
Love is of course a 50-50 effort!
I won't be a burden to you...
And that's why!
I will buy you some juice
I will buy you some juice
I'll give you half of my juice
For you, sometimes, my juice - I'll give you some
(Now, I can buy you some juice)
(Coke? Fanta? Sasuke?)
(Pick whatever you want, go ahead, here here)
(Oh, oh no oh no oh no oh no 10 yen, I don't have enough
Oh well, next time, yes?)
I will buy you some juice (yeah yeah)
I will buy you some juice (wow wow)
I'll give you half of my juice (yeah yeah)
For you, sometimes, my juice - I'll give you some
(Ah, ah, ah! Ah-ah ah, ah! hey, Ah, ah, ah! Ah-ah ah, ah!
Ah, ah, ah! Ah-ah ah, ah!)
(Thank you very much)
Kanji
ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใใ
AH ใตใฟใใฃใใคใ
ไปๆฅใฏใฆใญใฆใญๅใใผใ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
ๆๅ10ไธไปฅไธใ ใใฉ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ
้ง
ใฎใใผใ ใงๅพ
ใกๅใใ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
ๅใฎใซใใณใๆใฃใฆใใใ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
ๅบงๅธญใฏๅใซ่ญฒใใชใ! ไฝๅบงใฃใฆใใ ใ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
ๅใฏใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ
ๆใฃใฆใใฃใฑใ ใฎใ & ใใคใฏ
ๆฑใใฆใฐใใใใๅใชใใญ
ใ ใปใใปใ
ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ
ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ
ๅใฎใธใฅใผในใๅๅใใใ
ๅใซ ใใพใซ ๅใฎใธใฅใผในใ ใใใ
[FULLใใผใธใงใณ]
ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใใ
AH ใตใฟใใฃใใคใ
(ใใใฐใใฏ ไปๆฅใฏใใ ใใฎ ไฟบ ไธ็ๆธๅฝๆญใใพใ)
ไปๆฅใฏใฆใญใฆใญๅใใผใ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
ๆๅ10ไธไปฅไธใ ใใฉ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ
ๆใ
ๆดๅใตใใใใฉ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
ใใพใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
้ฃไบใฏๅใๆใใชใ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
ๅใฏใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ
[ใขใใกใฝใณใฐใชใชใใฏในใฎใๅฉ็จใใใใจใใใใใพใ]
ๆใฃใฆใใฃใฑใ ใฎใ & ใใคใฏ
ๆฑใใฆใฐใใใใๅใชใใญ
ใ ใปใใปใ
ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ (yeah yeah)
ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ (wow wow)
ๅใฎใธใฅใผในใๅๅใใใ (yeah yeah)
ๅใซ ใใพใซ ๅใฎใธใฅใผในใ ใใใ
(ใใใใใใ ใใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใใ)
้ง
ใฎใใผใ ใงๅพ
ใกๅใใ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
ๅใฎใซใใณใๆใฃใฆใใใ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
ๅบงๅธญใฏๅใซ่ญฒใใชใ! ไฝๅบงใฃใฆใใ ใ (ใใใใใใ ใใใใใใใ)
ๅใฏใซใใณใๆใฃใฆใใใ
ใจใฌใใผใฟใผใซไนใใจใใฏ ๅใใใฟใณใๆผใใฆใใใ
ใใฎใใใ ๅฎถ่ณใจใๅ
็ฑ่ฒปใฏๅ
จ้จๆใฃใฆใ! ใ้กใใใพใใ! ใใใใชใใ
ๅใใใฟใณใๆผใใฆใใใใใ
ๆใฃใฆๅฝ็ถ ใใฃใใใฃใใฃใใใฃ
ๅใซ่ฒ ๆ
ใฏใใใชใใ
ใ ใปใใปใ
ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ
ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ
ๅใฎใธใฅใผในใๅๅใใใ
ๅใซ ใใพใซ ๅใฎใธใฅใผในใ ใใใ
(ใใ ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใใใ)
(ใณใผใฉใใใ? ใใกใณใฟใใใ? ใตในใฑใใใ?
(ไฝใงใๅฅฝใใชใฎ่จใใชใ ใปใ ใปใใปใ)
(ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ 10ๅ ใใ่ถณใใญใใไฟบ
ใพใไปๅบฆใญ ใใ!
ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ (yeah yeah)
ๅใซใธใฅใผในใ่ฒทใฃใฆใใใ (wow wow)
ๅใฎใธใฅใผในใๅๅใใใ (yeah yeah)
ๅใซ ใใพใซ ๅใฎใธใฅใผในใ ใใใ
(ใใใใใใ ใใใใใใใ hey ใใใใใใ ใใใใใใใ)
(ใใใใจใใใใใพใใ)