Romaji
"Sa minna, okiku kuchiake waraimashou"
Kyou wa minna atsumatte ooki na koe de
oozora ni mukai ahaha
Shiawase wa itsumo egao no moto ni
atsumatte kuru kara
CURTAIN no sukima kara asahi sashikomi
me ga sameru
Maiasa onaji you ni futon to no BATTLE
ga aru
Mezamashi yori mo ooki na mama no koe ga
narihibiiteru
Shiai kaishi no aizu da ima da! Tobidase!
Oishii goran wo tabeyou ippai ookiku
naru tame
Moshi mo kirai na okazu ga atte mo minna
to issho nara tabereru sa
Dakara
Chikyuu no minna mo uchuu no minna mo
minna nakayoku ahaha
Kimi ga warau to fushigi to boku mo
watterareru kara
Daichi wo kette soratobi mawari umi wo
watatte ahaha
Iya na koto atte mo egao ni nareba
subete wasureru sa
Seiten no hi wa osoto de doro ni
mamirete ase ga deru
Maiban onaji you ni mama to no BATTLE ga
aru
"Nando, ieba wakaru no??" donari koe ga
narihibiiteru
Kiken shingou no aizu da ima da!
Nigedase!
Takusan benkyou mo shiyou rippa na otona
ni naru tame
Moshi mo taikutsu na jugyou ga atte mo
minna to issho nara manaberu sa
Sou sa
Nakimushi na yatsu mo gaki taishou mo te
wo toriatte ahaha
Shiroi ha mirya kimochi ga ii na kokoro
ga hareru kara
Suki na ano ko to kenka wo shite mo
nakanaori wo shite ahaha
Nakama ga tsudoeba nanimo nakute mo
minna waraeru sa
Kanashisugite nagareru namida wo nagasu
yori mo
Waraisugite nagareru namida wo nagasou yo
Kimi wa hitori ja nai kara minna ga soba
ni iru kara
Dare ni mo makenai egao wo minna ni
misete yarou yo
Kyou mo... zutto
Minna atsumatte ooki na koe de oozora ni
mukai ahaha
Tomodachi wa itsumo kimi no moto ni
atsumatte kuru kara
Shiawase wa itsumo egao no moto ni
atsumatte kuru kara atsumatte kuru kara
English
"Hey, everyone, for a big opening, let's
laugh!"
Today is
The day everyone gets together, with a
big voice, faces the big sky and shouts A
HA HA
Happiness always stays under a smiling
face from a gathering
From between the curtains, the morning
sun that illuminates inside- awakens
Every morning is like a battle with the
mattress
Louder than the alarm clock, mama's voice
is echoing
It's a signal of the start of a contest,
right now! Jumping out!
Eating the delicious rice to fully grow up
If I don't like the side dish, along with
everyone, just eat
That's why
Everybody in the earth, everybody in
space are making friends with everybody
with a A HA HA
Your laughter and a miracle and me too
from laughter
Kicking to the ground, flying around,
crossing the ocean A HA HA
Things that are disliked, if mixed with a
smile, can altogether be forgotten
On an outdoor fine-weathered day, sweat
it out in the mud
Every night is like a battle with mama
"How many times do I have to say?" with
an angry echoing voice
It's a sign of danger, now! Run!
There's a lot more to learn to become a
fine adult
If there is a boring class, along with
everyone, just study
So
Also for the crybaby and also for the
bossy kids, together we hold hands with a
A HA HA
Showing our white teeth from a clear
heart feels good
That lovely child and also that quarrel
can be made up with a A HA HA
If you meet a friend, nothing will be
ignored when everybody laughs
When too much sadness flows, tears also
flow
When too much laughter flows, tears would
flow
You are not from one person, everybody is
from one another
It seems anybody not defeated by smiles
can be seen by everyone
Today... and always
The day everyone gets together, with a
big voice, faces the big sky and shouts A
HA HA
Friends always stay under a smiling face
from a gathering
Happiness always stays under a smiling
face a gathering... from a gathering
Kanji
ããããŋããĒīŧã大ããåŖéãįŦããžãããã
äģæĨ㯠ãŋããĒéãžãŖãĻ 大ããĒåŖ°ã§
大įŠēãĢåãã ãĸãå
Ģãããŧ
嚸ãã¯ãã¤ããįŦéĄãŽä¸ãĢãéãžãŖãĻãããã
ãĢãŧããŗãŽééãããææĨå°ãčžŧãŋįŽãčĻãã
æ¯æåããããĢãå¸åŖã¨ãŽããããĢããã
įŽčĻãžãããã大ããĒããããŽåŖ°ãéŗ´ãéŋããĻã
čŠĻåéå§ãŽååŗã ãäģã !éŖãŗåēã!
ããããã´ããŗãéŖãšãã
ããŖãąã大ãããĒããã
ãããåĢããĒãĒãĢãēãããŖãĻã įã¨ä¸įˇãĒããŧ
éŖãšããã
ã ãã
å°įãŽãŋããĒã åŽåŽãŽãŋããĒã ãŋããĒäģ˛č¯ã
ãĸãå
Ģãããŧ
åãįŦãã¨ãä¸æč°ã¨åããįŦãŖãĻããããã
大å°ãčš´ãŖãĻ įŠēéŖãŗãžãã æĩˇãæ¸ĄãŖãĻ
ãĸãå
Ģãããŧ
ã¤ã¤ãĒäēããŖãĻããįŦéĄãĢãĒãã°ãããšãĻåŋããã
æ´å¤ŠãŽæĨã¯ãå¤ã§ãæŗĨãĢãžãŋããĻæąãåēã
æ¯æŠåããããĢãããã¨ãŽããããĢããã
ãäŊåēĻãč¨ãã°ããããŽ??ã
æéŗ´ãåŖ°ãéŗ´ãéŋããĻã
åąéēäŋĄåˇãŽååŗã ãäģã !éãåēã!
ããããååŧˇãããããįĢæ´žãĒ大äēēãĢãĒããã
ãããéåąãĒææĨãããŖãĻã įã¨ä¸įˇãĒããŧ
åĻãšãã
ããã
æŗŖãčĢãĒãã¤ããŦã大å°ã
æãåãåãŖãĻãĸãããããŧ
įŊãæ¯čĻããããæ°æãĄããããĒãåŋãæ´ãããã
åĨŊããĒããŽå¨ã¨ ãąãŗãĢãããĻã äģ˛į´ããããĻ
ãĸãããããŧ
äģ˛éãéãã°ãäŊãĢããĒããĻãããŋããĒįŦããã
æ˛ããããĻæĩãããæļãæĩãããã
įŦããããĻæĩãããæļãæĩããã
åã¯ä¸äēēãããĒãããããŋããĒãå´ãĢãããã
čĒ°ãĢãč˛ ããĒãįŦéĄãããŋããĒãĢčĻããĻãããããŧ
äģæĨããģãģãģããŖã¨
ãŋããĒéãžãŖãĻ 大ããĒåŖ°ã§ 大įŠēãĢåãã
ãĸãå
Ģãããŧ
åéã¯ãã¤ããåãŽä¸ãĢãéãžãŖãĻãããã
嚸ãã¯ãã¤ã įŦéĄãŽä¸ãĢ éãžãŖãĻãããã
éãžãŖãĻãããã