Romaji
Ushinau koto wo osore sugo shita
Boku no migite wa
Boku no hidarite to tsunagare
Tada negatteita
Kimi no te wo hiita, boku no kono te wa
Ima boku no te wo nigiru tame ni aru no ?
Wakaranai mama de ii no ?
"Ushinatte kara wakaru taisetsu na mono"
janai
Taisetsu janai mono wa
Ushinau koto mo nai no
"Nani mo dekisou ni nai" modokashisa kara
"Nanika shitai" ishi wo kanji nagara
Kono te to te hodoite sa
Jibun dake janai sekai e
Kono te to te ga tsukameru mono ga
Futatsu dake nara
Kimi no te to te wo nigiri
Kimi to iu hitotsu ga ii nda
To I janai ya, I janai ya
Kokoro tsunai de itai ya
To I janai ya, I janai ya
Itsumo tsunaide itai ya
[Full Version Continues:]
Tatoe yami ni oware
Miushinatta to shite mo
Musubareta yubisaki de
Kiesatta wake janai no
Mabataki suru tabi kawari yuku jidai
Me ni mienai mono bakari te ni shitai ?
Sore koso ga yami deshou ?
Maboroshi no you na sekai de
Mieru mono yori furerareru mono wo
mamoritakute
Mie nai mono yori
Furerarenai mono wo oikaketakute
From eye janai ya, eye janai ya
Kura ga me terashi dasu no wa
From eye janai ya, eye janai ya
Kesshite mienuku mori da
Kimi no te ga furuete sabishi sou de
kowagatteita
Taguri yoseta sono te wa nazeka boku no
te yori atatakakatta
Nanika ubai toru koto mo ushinau koto mo
kizutsukeru koto mo
"Itoshi nda" to yobareru dake no zankoku
sa de
Thumb up sandou hito sashi yubi ni tomare
Tenohira no sadame nara
Sakaratte shimae
Kono te to te ga tsukameru mono ga
Futatsu dake nara
Kimi no te to te wo nigiri
Kimi to iu hitotsu ga ii nda
To I janai ya, I janai ya
Kokoro tsunai de itai ya
To I janai ya, I janai ya
Itsumo tsunai de itai ya
English
My right hand that lived in fear of losing something
Connects to my left hand, and simply hoped
This hand of mine that pulled yours, right now does it exist for the sake of holding my hand?
Is it fine to just remain ignorant?
It isn't "something you understand is important after losing it"
Things that aren't important won't be lost.
From the impatience of "probably unable to do anything", while feeling the intent "wanting to do something,"
Let these hands go, towards this world that isn't just the two of us
If these hands can only hold two things,
Then I'll hold your hand in mine, I want you to be one of them.
It isn't "to I," it isn't "I"
I want to connect our hearts
It isn't "to I," it isn't "I"
I want them to always be connected.
[Full Version Continues:]
Even if they're shrouded in darkness and out of sight,
It isn't as if our entwined fingers have been lost.
These eras that change in the blink of an eye, do you only want to obtain what can't be seen?
Isn't that just darkness? In a world like an illusion
Rather than what I can see, I want to protect what I can touch
Rather than what I can see, I want to pursue what I can touch
It isn't "from eye," it isn't "eye"
What will light the darkness
Isn't "from eye," it isn't "eye"
It's definitely the unseen warmth.
Your hand was trembling, afraid and lonely
That hand that I pulled in, for some reason it was warmer than my own.
Stealing something, and losing something, and hurting something
Just with the cruelty known as "loved"
Thumb Up approval, stop at your index finger
If it's the fate of the palm, then just rebel against it
If these hands can only hold two things,
Then I'll hold your hand in mine, I want you to be one of them.
It isn't "to I," it isn't "I"
I want to connect our hearts
It isn't "to I," it isn't "I"
I want them to always be connected.
Kanji
ๅคฑใใใจใๆใ้ใใใๅใฎๅณๆใฏ
ๅใฎๅทฆๆใจ็นใใใใใ ้กใฃใฆใใ
ๅใฎๆใๅผใใๅใฎใใฎๆใฏไปๅใฎๆใๆกใใใใซใ
ใใฎ๏ผ
ๅใใใชใใพใพใงใใใฎ๏ผ
ใๅคฑใฃใฆใใๅใใๅคงๅใชใใฎใใใใชใ
ๅคงๅใใใชใใใฎใฏใๅคฑใใใจใใชใใฎ
ใไฝใใงใใใใซใชใใใใฉใใใใใโไฝใใใใ
โๆๆใๆใใชใใ
ใใฎๆใจๆ ใปใฉใใฆใ ่ชๅใ ใใใใชใไธ็ใธ
ใใฎๆใจๆใๆดใใใใฎใ๏ผใคใ ใใชใ
ๅใฎๆใจๆใๆกใใๅใจใใ๏ผใคใใใใใ
to I ใใใชใใ I ใใใชใใ
ใใใ็นใใงใใใใ
to I ใใใชใใ I ใใใชใใ
ใใคใ็นใใงใใใใ
[ใใฎๅ
ใฏFULLใใผใธใงใณใฎใฟ]
ใใจใ้ใซ่ฆใใ่ฆๅคฑใฃใใจใใฆใ
็ตใฐใใๆๅ
ใงๆถใๅปใฃใ่จณใใใชใใฎ
็ฌใใใๅบฆ ๅคใใใใๆไปฃ
็ฎใซ่ฆใใชใใใฎใฐใใๆใซใใใ๏ผ
ใใใใใ้ใงใใใ๏ผๅนปใฎใใใชไธ็ใง
่ฆใใใใฎใใ่งฆใใใใใใฎใๅฎใใใใฆ
่ฆใใชใใใฎใใ่งฆใใใใชใใใฎใ่ฟฝใใใใใใฆ
from eyeใใใชใใ eyeใใใชใใ
ๆใใ็
งใใๅบใใฎใฏ
from eyeใใใชใใ eyeใใใชใใ
ๆฑบใใฆ่ฆใใฌๆธฉใใใ
ๅใฎๆใ้ใใฆๅฏใใใใงๆใใฃใฆใใ
ๆ็นฐใๅฏใใใใฎๆใฏไฝๆ
ใๅใฎๆใใๆธฉใใใฃใ
ไฝใๅฅชใๅใไบใ ๅคฑใไบใ ๅทไปใใไบใ
ใๆใใใ ใใจๅผใฐใใใ ใใฎๆฎ้
ทใใง
Thumb Up่ณๅ ไบบๅทฎใๆใซๆญขใพใ
ๆใฎ้ๅฝใชใ ้ใใฃใฆใใพใ
ใใฎๆใจๆใๆดใใใใฎใ๏ผใคใ ใใชใ
ๅใฎๆใจๆใๆกใใๅใจใใ๏ผใคใใใใใ
to I ใใใชใใ I ใใใชใใ
ใใใ็นใใงใใใใ
to I ใใใชใใ I ใใใชใใ
ใใคใ็นใใงใใใใ