Umineko no Naku Koro ni Opening Theme Lyrics Shikata Akiko - Katayoku no Tori Lyrics

Romaji

Il giudizio finale sta per essere emesso
Nessuno può emendarsi dal peccato che
scorre nelle vene

Uminari no shirabe ni kurokumo wa sora e
tsudou
Arashi wo yobu kaze wa takaraka ni

Nazomeku koto no ha ni majoutachi wa
fukumiwarau
Ibitsu na yoru no utage wa kurikaesu

(Sperare) Naraku e to ochita
(è peccato?) Kin-iro no chou wa
Ikutsu no tsumi ni hane wo nurashite
yuku no?

Nakanaide
Torawareta gensou wo kowashi
Ichidokiri no shuuen wo ageyou
Hatasenai yakusoku wa mune no oku
kogetsuite
Akaku akaku hazeteku yo, nee

Tu sei senza peccato?
Quanto sarà pesante il mio castigo?
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accorgi dei tuoi peccati?

Ienai kizuguchi wa kurenai no bara no
you ni
Nikushimi yadoru kokoro ni hana hiraku

(Serbare il segreto) Tsubasa ubawareta
(è peccato?) Katahane no tori wa
Saigo no toki ni dare no namae wo yobu no?

Nigenaide
Ayamachi mo, shinjitsu mo, uso mo
Subete yurusu mahou e to kaeyou
Ososugita kotae sae itoshikute,
kanashikute
Tsuyoku tsuyoku dakishimereba, hora

Mabayui hikari afure, rakuen no tobira
wa akareru

Katakuna na unmei ni kiseki ga furi
sosogi
Karamiau sekai wa kuzureochite yuku

Iwanaide, towa no jubaku no kotoba wo
Kikanaide, hontou no negai wo

Nakanaide
Torawareta gensou wo kowashi
Ichidokiri no shuuen wo ageyou
Hatasenai yakusoku wa mune no oku
kogetsuite
Akaku akaku hazeteku yo, nee

Impossibile arrivare al vero segreto se
non ci si accorge di tutto l'amore

English

The final judgement shall be delivered
Nobody can escape the sin that flows in
their veins

The dark clouds gather to the tune of
the rumbling sea
The winds of the tempest begin to ring

The enigmatic words make the witches
chuckle
While the banquet of this irregular night
repeats

(This hope) Falling towards hell,
(is it a sin?) these golden butterflies
dipped their wings in how many sins?

Don't cry,
destroy these imprisoned illusions
Just once, rise above your demise
Hold on to the unfulfilled promises into
your heart
And burst open the deep, deep red!

Are you without sin?
How heavy is my punishment?
Are you aware of that which has no voice?
Are you aware of your own sins?

This open wound is like a crimson rose
This hatred lodged in my heart begins to
bloom

(This secret) With its wing snatched
away,
(is it a sin?) who does this one-winged
bird
call out to in its final moment?

Don't run,
accept your errors, the truths, the lies
And let magic change everything
With love, with sorrow, take this answer
that came too late
and tightly, tightly hold on to it. See?

The dazzling light begins to flow, the
door to paradise is opening

Miracles pour onto this obstinate fate
This entangled world is crumbling

Don't speak the words of the eternal
curse
Don't listen to your true wishes

Don't cry,
destroy these imprisoned illusions
Just once, rise above your demise
Hold on to the unfulfilled promises into
your heart
And burst open the deep, deep red.

It is impossible to get to the real
secret if you do not realize all of the
love

Kanji

? We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! ?

Umineko no Naku Koro ni Opening Theme Lyrics - Information

Title: Katayoku no Tori
Anime: Umineko no Naku Koro ni
English Title:One-Winged Bird Lyrics
Type of Song:Opening
Appears in:Opening Theme
Performed by:Shikata Akiko

Umineko no Naku Koro ni Information and Songs Like Katayoku no Tori Lyrics

Argument

Umineko no Naku Koro ni Opening Theme Lyrics belongs to the anime Umineko no Naku Koro ni Lyrics, take a look at the argument:

Considered the third installment of the highly popular series When They Cry by 07th Expansion, Umineko no Naku Koro ni takes place on Rokkenjima Island, owned by the immensely wealthy Ushiromiya family. As normal every year, the entire family gathers on the island for a conference that addresses each individual's current financial circumstances. Due to the poor health of the head of the family, this year includes the question of the inheritance of the head of the family, and how it will be distributed.The father, however, is unaware that the distribution of his property is the least of Ushiromiya Kinzou's (family head) worries for the family conference this year.


Having been told that his long-time friend and physician was nearing his end, Kinzou is anxious to find one last time his life's true love: the Golden Witch, Beatrice. Having immersed himself in black magic throughout his life for several years to come, Kinzou instigates a ritual to restore his beloved upon the arrival on Rokkenjima of his kin.Shortly after, a violent typhoon traps the family on the island and a series of unexplained murders begins, forcing the eighteen people on the island to fight in a deadly war between fantasy and reality for their survival..

Now that you know the argument, take a look to another songs of Umineko no Naku Koro ni Lyrics also called Umineko: When They Cry | When They Cry 3 | When the Seagulls Cry | When They Cry: Seagulls | うみねこのなく頃に 歌詞

About Umineko no Naku Koro ni

If you still want to learn more from the anime of the song Shikata Akiko - Katayoku no Tori Lyrics don't miss this information about Umineko no Naku Koro ni Lyrics also called Umineko: When They Cry | When They Cry 3 | When the Seagulls Cry | When They Cry: Seagulls | うみねこのなく頃に 歌詞:

Umineko: When They Cry ( うみねこのなく頃に, Umineko no Naku Koro ni, lit. When the Seagulls Cry ) is a soft visual novel series by Japanese dōjin developed by 07th expansion. The first game in the series, Legend of the Golden Witch, was first released on August 17, 2007 at Comiket 72 for Windows; the game was sold out in 30 minutes. The plot focuses on a group of eighteen people for a two-day duration on a secluded island, and on the mysterious murders that befall them. Readers are forced to determine whether a person or some other supernatural entity committed the murders, as well as the mechanism and motive behind them.


Umineko is the third title of the When They Cry series, preceded by Higurashi When They Cry and followed by Umineko no Naku Koro ni Chiru. Square Enix, Ichijinsha, Kadokawa Shoten and ASCII Media Works have all released different manga adaptations of the series. It was adapted into an anime TV series, which was broadcast from July to December 2009. Kodansha Box publishes a series of novels published by Ryukishi07. A franchise-based fighting game, Umineko: Golden Fantasia, was released on December 31, 2010, via 07th Expansion..

Hope you found useful this information about Umineko no Naku Koro ni Lyrics also called Umineko: When They Cry | When They Cry 3 | When the Seagulls Cry | When They Cry: Seagulls | うみねこのなく頃に 歌詞