Z (Toki wo koete) Lyrics - Z Gundam

Hiroko Moriguchi Z (Toki wo koete) Z Gundam Opening Theme Lyrics

Z (Toki wo koete) Lyrics

From the AnimeZ Gundam

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

ima wa ugokenai sore ga sadame [kanji:
unmei] dakedo
akirame wa shinai mou mezameta kara
moeru tokimeki wa jidai wo utsushi
iro azayaka ni moesakaru honoo

CRYING ima wa mienaku tomo
SEARCHING michi shirube wa ukabu

I WANNA HAVE A PURE TIME
EVERYONE'S A NOBLE MIND

kurai machikado hiraku sora kara
hidoku utsuro ni hoshi ga yurete mo
soko ni nokotta wakasa toridashi
BELIEVING A SIGN OF Z [Zeta]
BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW

toki [kanji: koku] no umi koete
sora [kanji: uchuu] no kizu mireba
hito no ayamachi wo shiru koto mo arusa
ima wo miru dake de kanashimu no yamete
hikari ni makase tonde miru mo iisa

CRYING ima wa mienaku tomo
SEARCHING michi shirube wa ukabu

I WANNA HAVE A PURE TIME
EVERYONE'S A NOBLE MIND

kata ga fureai kotoba nakushite
toki [kanji: koku] ga nokoshita atsui
inochi wo
kono te no hirade asu ni kokosou
BELIEVING A SIGN OF Z [Zeta]
BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW

CRYING ima wa mienaku tomo
SEARCHING hito wo kaeteyuku

I WANNA HAVE A PURE TIME
EVERYONE'S A NOBLE MIND

kawaku kuchibiru nureteiru nara
toki [kanji: koku] wo norikoe atsui jidai
e to
utsuru darou to shinjiteiru kara
BELIEVING A SIGN OF Z [Zeta]
BEYOND THE HARD TIMES FROM NOW

English

Right now I can't move; that is my fate,
but
I won't give up anymore because I have
awakened
My burning, throbbing heart reflects the
era
It has the color of vividly blazing flames

Crying, though I can't see it right
now...
Searching, a guidepost floats up ahead

I wanna have a pure time
Everyone's a noble mind

The black street corner opens up from
the sky
In a terribly empty way the stars shake,
but still...
I'll take out what remains of my youth
there
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard times from now

Beyond the Sea of Time
If I look at the wounds of space
I'll know people's mistakes as well
Just by looking at the present, I stop
suffering
Leaving it to the light, even trying to
fly is fine

Crying, though I can't see it right
now...
Searching, a guidepost floats up ahead

I wanna have a pure time
Everyone's a noble mind

Shoulders touch each other, they lose
their words
Time leaves behind passionate lives
In the palm of this hand, I'll leave
tomorrow behind
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard times from now

Crying, though I can't see it right
now...
Searching, it will change people

I wanna have a pure time
Everyone's a noble mind

If these dry lips become wet
Beyond Time, towards a passionate era
Because I believe it will move
Believing a sign of Zeta
Beyond the hard times from now

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️

Z Gundam Z (Toki wo koete) Lyrics - Information

Title:Z (Toki wo koete)

AnimeZ Gundam

Type of Song:Opening

Appears in:Opening Theme

Performed by:Hiroko Moriguchi

Arranged by:Kouji Makaino

Lyrics by:Masao Urino

Z Gundam Information and Songs Like Z (Toki wo koete)

Z (Toki wo koete) Lyrics - Z Gundam
Z Gundam Argument

Z (Toki wo koete) Lyrics - Z Gundam belongs to the anime Z Gundam, take a look at the argument:

In the grand tapestry of the Universal Century, it is now Universal Century 0087. A span of seven years has elapsed since the climax of the historic One Year War. Emerging from the ashes, the prevailing Earth Federation, resolute in its mission to eliminate any remnants of opposition, has established an unparalleled combat unit known as the Titans. However, as time unfolds, the Titans slide perilously towards unwarranted brutality, reminiscent of the very sins their vanquished adversaries, the Principality of Zeon, had once perpetrated. Responding to the grave transgressions of the Titans, a gathering storm of dissent begins to take shape. Dissatisfied citizens, former Zeon warriors, and even disillusioned members of the Earth Federal Forces forge an indomitable resistance unified under the banner of the Anti-Earth Union Group, hailed as AEUG. With the stage set for yet another imminent conflict, a select coterie of AEUG operatives descends upon the unassuming habitat of Side 7, propelled by an unrelenting quest to unveil the revolutionary Gundam Mk. II... (Note: The rewrite above uses a formal tone and aims to create a more engaging and immersive narrative.)

Now that you know the argument, take a look to another songs of Z Gundam also called