Kawano Marina Morning Arch Text

English

I will become one
with the lightly floating and sparkling
distant sky
Freely riding the wind, my destination
lies beyond
Shall we go together?

I take a deep breath and bask in the
world's spring breath
Everyone's smiles are gathered in the sun
The only thing between "good
morning and goodbye is us
We can do anything

The fading sunlight and the new born sky
At the morning arch where we promised to
meet
As you wave your hand at me I will bring
you this day which I had been saving
And we'll start chattering

The structure of my restlessly pulling
heart
Is tied in mystery
I can feel someone's kind feelings on the
baton I receive
I know I'm not alone

At the rainbow-coloured intersection, the
sprinkler of light
How many more must we gather before it
becomes eternity?
I'm happy, I'm enjoying myself, so why am
I feeling down?
I can't truly explain it

To the morning on which I have piled up
so many seasons
I will also bring the same number of
confusions
As you stood next to me, I was touched by
the smile which escaped your face
It was just like being bathed in sunlight

Feelings that disappear as I get older?
I feel that even if I remain as a child I
will end up forgetting them
Right now I can definitely hear them, the
footsteps which are calling me
Let's continue to pass through this light
which I adore. Morning arch!

I take a deep breath and bask in the
world's spring breath
Everyone's smiles are gathered in the sun
I'm happy, I'm enjoying myself, I will
run ahead
As if I am chasing something

Fading...

The fading sunlight and the new born sky
At the morning arch where we promised to
meet
As you wave your hand at me I will bring
you this day which I had been saving
And we'll start chattering

Kanji

フワフワフユウして
キラめく遠くの空と ひとつになる
風読み気ままな わたしのゆくえは彼方
一緒に行こう?

深呼吸はずんでく世界の spring
breath
太陽にあつまるのみんなの笑顔
オハヨウとサヨナラの間はわたし達だけ
なんでもできるね

透き通る日差し うまれたての空
待ちあわせた 約束のmorning arch
手を振るキミへと とっておきの今日を渡そう
お喋りがはじまる

ソワソワ惹きあう
ココロの仕組みは不思議 つながってく
受け取るバトンに 誰かのやさしい気持ち
ひとりじゃない

虹色の交差点 光のスプリンクラー
あといくつあつめたら永遠になる?
うれしくてたのしくて、どうして切ないなんて
うまく言えないよ

何度目の季節 かさねてく朝に
同じだけの とまどいも連れて
隣のキミから こぼれた微笑みに触れたよ
日だまりに似てるね

大人になってくうちに 消えてしまう感覚?
子供のままでいたって 忘れてしまいそうだよ
今、確かに聞こえる わたしを呼ぶ足音
大好きな光 くぐり続けようmorning
arch

深呼吸はずんでく世界の spring
breath
太陽にあつまるのみんなの笑顔
うれしくてたのしくて、何かを追いかけるように
駆け抜けていくの

透き通る...

透き通る日差し うまれたての空
待ちあわせた 約束のmorning arch
手を振るキミへと とっておきの今日を渡そう
お喋りがはじまる

Alle Texte

Ich werde eins werden
mit dem leicht schwimmenden und funkelnden
ferner Himmel
Frei reiten den Wind, mein Ziel
liegt jenseits
Sollen wir zusammen gehen?

Ich atme tief atmen und bask in der
Welten Frühlingsatmen
Jeder Lächeln ist in der Sonne gesammelt
Das einzige ding zwischen & quot; gut
Morgen und Auf Wiedersehen sind wir
Wir können alles machen

Das verblassende Sonnenlicht und der neugeborene Himmel
Am Morgenbogen, wo wir versprochen haben
Treffen
Wenn Sie Ihre Hand bei mir winken, werde ich mitbringen
Sie diesen Tag, den ich eingespart hatte
Und gut anfangen zu chattering

Die Struktur meines unruhigen Ziehens
Herz
Ist in Rätsel gebunden
Ich kann irgendeine freundliche Gefühle auf der
Baton, den ich empfange
Ich weiß, dass ich nicht alleine bin

An der regenbogenfarbenen Kreuzung, das
Sprinkler des Lichts.
Wie viel mehr dürfen wir uns vorher sammeln?
wird Ewigkeit?
Ich bin glücklich, ich genieße mich, warum bin ich
Ich fühle mich?
Ich kann es nicht wirklich erklären

Bis zum Morgen, auf dem ich aufgestapelt habe
so viele Jahreszeiten
Ich werde auch die gleiche Anzahl von mitbringen
Verwirrung
Als Sie neben mir standen, wurde ich von berührt
das Lächeln, das dein Gesicht entging
Es war wie in Sonnenlicht gebadet

Gefühle, die verschwinden, als ich älter werde?
Ich fühle, dass auch wenn ich als Kind bleibe
wird sie am Ende vergessen
Im Moment kann ich sie definitiv hören, das
Fußstapfen, die mich anrufen
Lasst uns weiterhin durch dieses Licht passieren
was ich liebe. Morgenbogen!

Ich atme tief atmen und bask in der
Welten Frühlingsatmen
Jeder Lächeln ist in der Sonne gesammelt
Ich bin glücklich, ich genieße mich, ich werde
vorausgehen
Als ob ich etwas jage

Fading...

Das verblassende Sonnenlicht und der neugeborene Himmel
Am Morgenbogen, wo wir versprochen haben
Treffen
Wenn Sie Ihre Hand bei mir winken, werde ich mitbringen
Sie diesen Tag, den ich eingespart hatte
Und gut anfangen zu chattering