Tom-H@ck featuring Masayoshi Oishi Perfect HERO Text

English

Behind the light of a Fighting Pose,
There are countless sacrifices.
We grow stronger by embracing all of
these.

The wind, the sun, the ceaseless cheering:
They're the Power inspiring me now.
I wasn't here on my own.

A hundred Aces continue to fight.
I can't fly that high
If all I have is my self-confidence!

Stand and fight!
Life! I learned that one moment is a
whole lifetime,
So I'll aim for the top.
We'll be the strongest if we all have the
same determination.

We're veterans to the very end.
It's not a Game just for me.
The voices pushing me forward and my
friends are HEROES.
(Try and do! Here we go! We go!)

We're all different, sharpening our
individuality.
In an instant, the stars that seem so
scattered apart
Have a time where they become one in the
heavens.

Injuries, setbacks, the tears we cried
I should've wanted to erase yesterday
entirely,
But it'll surely shine through and become
my strength.

I've passed through a harsh race to be
here.
Now I'll break into a run,
Kicking off the ground I'd stomped on in
frustration.

Heart and soul
I can feel it. The heat of my body, the
sound of my heartbeat.
We feel completely unified out on the
Field
It feels great every time it gets 1
degree hotter.

We decided to push forward.
Let's enjoy even the turbulent times.
We'll feel satisfied if we live today to
the fullest.

We'll never lose.
WE are the best team.
We still haven't
Shown everything we've got. We want to
play in more games.
I'm never alone.
I can't fly if all I have is my
self-confidence.
I'll reach those heights with my
teammates.
Fists, eyes, heartbeats, shouting,
Heat, sweat, the same sky, the same dream.

Stand and fight!
Life! I learned that one moment is a
whole lifetime,
So I'll aim for the top.
We'll be the strongest if we all have the
same determination.

We're veterans to the very end.
It's not a Game just for me.
The voices pushing me forward and my
friends are HEROES.
(Try and do! Here we go! We go!)
Try and do! Here we go! We go!
(Fight to win! Can do it! Do it!)
Try and do! Here we go! We go!
(Fight to win! Can do it! Do it!)
Try and do! Here we go! We go!
Never give up! Never cry!
Stand up! HERO!

Kanji

Fighting Pose　の光の裏に
数えきれない犠牲がある
全部抱きしめて強くなれるのさ

風、太陽、途切れぬ声援
自分を今動かすPower
たった独りではここにいなかった

百獣の”A”は戦い続ける
自信だけでは飛べない
あの高みへ!

Stand and fight!
ライブなんだ”一瞬”　”一生”
だったら最高を目指す
同じ意志(おもい)集めたら最強

最後まで百戦錬磨
自分だけのGameじゃない
背中押す声が、仲間が、HEROさ

(Try and do! Here we
go! We go!)

十人十色　個性尖らせ
バラバラに見える星が
瞬間　大空で　ひとつになる時

傷、挫折、流した涙
消したかったはずの昨日
きっと輝いて力になるのさ

過酷なレースを越えてここにいる
地団駄踏んだ大地を
今駆け出そう

Heart and soul
感じるんだ　体温　心音
Field目一杯の一体感
1℃熱くなるごとに快感

決めたんだ勇往邁進
波乱さえも楽しもう
全力で今日を生きれりゃ本望さ

We' ll never lose
WE are the best team
まだまだ
全部出してない　もっと勝負したい
いつでも　独りじゃないさ
自信だけでは飛べない
あの高みは仲間と掴む
拳　瞳　鼓動　叫び
熱　汗　同じ空　同じ目標(ゆめ)

Stand and fight!
ライブなんだ”一瞬”　”一生”
だったら最高を目指す
同じ意志(おもい)集めたら最強

最後まで百戦錬磨
自分だけのGameじゃない
背中押す声が、仲間が、HEROさ

Try and do! Here we go!
We go!
(Fight to win! Can do
it! Do it!)
Try and do! Here we go!
We go!
(Fight to win! Can do
it! Do it!)
Try and do! Here we go!
We go!
Never give up! Never
cry!
Stand up! HERO!

Alle Texte

Hinter dem Licht einer kämpfenden Pose,
Es gibt unzählige Opfer.
Wir werden stärker, indem wir alle umarmen
diese.

Der Wind, die Sonne, der unaufhörliche Jubeln:
Sie sind die Macht, die mich jetzt inspiriert.
Ich war nicht alleine hier.

Hundert Asse kämpfen weiter.
Ich kann nicht so hoch fliegen
Wenn alles was ich habe, ist mein Selbstvertrauen!

Stehe und kämpfe!
Leben! Ich habe gelernt, dass ein Moment ein Moment ist
ganze lebensdauer,
So schlecht nach oben.
Sei das stärkste, wenn wir alle haben
gleiche Bestimmung.

Waren Veteranen bis zum Ende.
Es ist kein Spiel nur für mich.
Die Stimmen drängen mich vorwärts und meine
Freunde sind Helden.
(Versuchen Sie es! Hier gehen wir! Wir gehen!)

Waren alle unterschiedlich, schärfen unsere
Individualität.
In einem Moment, die Sterne, die so scheinen
auseinandergestreut
Habe eine Zeit, wo sie eins in der
Himmel.

Verletzungen, Rückschläge, die Tränen, die wir geweint haben
Ich hätte mich gestern löschen wollten
völlig,
Aber es wird sicherlich glänzen und werden
meine Stärke.

Ich habe ein hartes Rennen passiert
Hier.
Jetzt krank in einen Run,
Die Boden-ID stapfte herein
Frustration.

Herz und Seele
Ich kann es fühlen. Die Hitze meines Körpers, die
Ton meines Herzschlags.
Wir fühlen uns vollständig auf der
Gebiet
Es fühlt sich jedes Mal gut an, wenn es 1 bekommt
Grad heißer.

Wir haben uns entschieden, voranzukommen.
Lasst uns selbst die turbulenten Zeiten genießen.
Fühlen Sie sich zufrieden, wenn wir heute leben
das vollste.

Nun, niemals verlieren.
Wir sind das beste Team.
Wir haben noch nicht
Ich habe alles gezeigt, was wir haben. Wir wollen
Spielen Sie in mehr Spielen.
Ich bin nie alleine.
Ich kann nicht fliegen, wenn alles was ich habe, mein
Selbstvertrauen.
Ich erreiche diese Höhen mit meiner
Teamkollegen.
Fäuste, Augen, Herzschläge, Schreie,
Hitze, Schweiß, der gleiche Himmel, derselbe Traum.

Stehe und kämpfe!
Leben! Ich habe gelernt, dass ein Moment ein Moment ist
ganze lebensdauer,
So schlecht nach oben.
Sei das stärkste, wenn wir alle haben
gleiche Bestimmung.

Waren Veteranen bis zum Ende.
Es ist kein Spiel nur für mich.
Die Stimmen drängen mich vorwärts und meine
Freunde sind Helden.
(Versuchen Sie es! Hier gehen wir! Wir gehen!)
Versuchen Sie es! Auf geht's! Wir gehen!
(Kampf zu gewinnen! Kann es tun! Tu es!)
Versuchen Sie es! Auf geht's! Wir gehen!
(Kampf zu gewinnen! Kann es tun! Tu es!)
Versuchen Sie es! Auf geht's! Wir gehen!
Gib niemals auf! Weine niemals!
Aufstehen! HELD!