Nippon Egao Hyakkei Text - Joshiraku

English

YooOoooooooooO!!!

Limitlesslife Limitlesslife
Fivelivesrich
Seagravelsfishwater Watergoes
Cloudscome Windcomes
Eatingsleepingplaces

Ardiasiajaponicainyaburatrail
Paipo Paipo Paipo Shuuringan

Shuuringan Guurindai
Gurindai Ponpokopii
Ponpokonaa Permanentlife
Longblessing!

Give me a bit of your time
Attention, please

Everything is ready
Start smiling (hah!)
Pretend that you're in a festival (okay)
And its meaning? And its meaning?
That's everyone is happy (wearing happi
coats)
Now is the next speaker

Smile, smile, hey, let's smile
Let's smile at this period
Smile (okay okay), you will lose if you
cry
Let's smile desperately

Though trouble, drama, sour and sweet
things come at once
The splendid Japanese can cross over them
Let's smile, anytime
And smile no matter what

Gu ha ha (gu ha ha) Ni ho ho (ni ho ho)
Let the atmosphere alone and smile
Smile (smile!), smile (smile!)
Smile in front of your gate and fortune
will come to you!

Ladies and gentlemen, thanks for coming
today
Take your seats, please!!

A female mouse returned home right after
she got married
Her mother were very mad at her, said
"You married such a good mouse, then
who do you hate as you left his house?"
"Oh no, I don't hate anyone at all, but
He is so tender and I hate that"
"What is the bad points of being so
tender?"
"But his voice is sweet just like a
cat's"

If you're going to surrender to
difficulties
Then vanish, you dumbass!

Smile, smile, you have to smile
even when you couldn't smile, right?
Then let's smile
Smile (okay okay), open your mouth wide
and do nothing but smiling

Modern Japanese can do everything
Just like we cleared the severe famine
in Onin War
Smile forever
Let's smile "gu ha ha"

Don't throw away girls' nonsense jokes
You look so weird when grimacing
And I want to see your smiles

Smile, smile, hey, let's smile
Let's smile at this period
Smile (okay okay), you will lose if you
cry
Let's smile desperately

Though trouble, drama, sour and sweet
things come at once
The splendid Japanese can cross over them
Let's smile, anytime
And smile no matter what

Do nothing but smiling

Gu ha ha (gu hah ha) Ni ho ho (ni ho ho)
Let the atmosphere alone and smile
Smile (smile!), smile (smile!)
Smile in front of your gate and fortune
will come to you!

Kanji

よぉおぉぉぉぉぉぉぉぉぉお!!!

じゅげむ じゅげむ ごこうのすりきれ
かいじゃりすいぎょの すいぎょうまつ
うんらいまつ ふうらいまつ
くうねるところにすむところ

やぶらこうじのぶらこうじ
ぱいぽ ぱいぽ ぱいぽのしゅーりんがん

しゅーりんがんのぐーりんだい
ぐーりんだいのぽんぽこぴーの
ぽんぽこなーの ちょうきゅうめいの
ちょうすけ!

ちょいと お時間 いただきます
ご清聴ください

整いました!
笑うことと かけまして(はっ!)
お祭り野郎と ときます (ソイヤ)
その こころは? その こころは?
どちらも ハッピ(法被)になるでしょう
おあとがよろしいようで

笑おう 笑おう さあ 笑いましょ
こんな時代こそ 笑いましょ
笑おう(ソイヤ ソイヤ) 泣いたら負けだ
やけくそ 笑いましょ

波乱万丈 酸いも甘いも
乗り越えた あっぱれ 日本人
笑おう どんな時でも
なにくそ 笑いましょ

ぐわっはっは(ぐわっはっは)
にょっほっほ(にょっほっほ)
空気なんて 読まずに 笑っとけ
笑顔(笑顔!)笑顔!(笑顔!)
笑う門には 福来たる!

皆様、今日はようこそおいでいただきました
ここで一席!!


ねずみの娘がお嫁に行って、じきに帰ってきたんで、
ねずみのおかあさんが、大変怒って、
「あんな、いいところへ、おまえ嫁いで
誰が嫌で 出てきたんだい?」
「いいえ、だーれも嫌じゃないんですけれど、
ご隠居さんがやさしいんで、嫌なの。」
「優しいんなら結構じゃぁないかねぇ。」
「でも、猫なで声ですもの。」

忙しさに 身を任せて
消えていくだなんて べらんめえ!

笑おう 笑おう 笑えなくても
笑うしかないでしょ 笑いましょ
笑おう(ソイヤ ソイヤ) 口角上げて
ひたすら 笑いましょ

応仁の乱 大ききんさえ
クリアして 現代 日本人
笑おう 未来永劫
グハハと 笑いましょ

小娘のたわごと、と 切り捨てないで
しかめつら なんか 変な顔
笑顔を 見たいから

笑おう 笑おう さあ 笑いましょ
こんな時代こそ 笑いましょ
笑おう(ソイヤ ソイヤ) 泣いたら負けだ
やけくそ 笑いましょ

波乱万丈 酸いも甘いも
乗り越えた あっぱれ 日本人
笑おう どんな時でも
なにくそ 笑いましょ

ひたすら 笑いましょ

ぐわっはっは(ぐわっはっは)
にょっほっほ(にょっほっほ)
空気なんて 読まずに 笑っとけ
笑顔(笑顔!)笑顔!(笑顔!)
笑う門には 福来たる!

Alle Texte

Yoooooooooooooo !!!

Limitlesslife limitlessleibe.
Fellivesrich.
SAGRAVELSFISHWATER WATERGOWES.
Wolkenzinzwindkompeten
Eatingleepingplätze.

Ardiassiajaponfonicanyaburatrail.
Paipo Paipo Paipo Shuiringan

Shuiringan Guurindai.
Gurindai Ponpokopii.
PONPOKONAA Permanentlife.
Lebendigkeit!

Gib mir ein bisschen deine Zeit
Aufmerksamkeit bitte

Alles ist bereit
Lächeln anfangen (hah!)
Geben Sie vor, dass Sie in einem Festival (okay)
Und seine Bedeutung? Und seine Bedeutung?
Das ist jeder glücklich (Tragen von Happi
Mäntel)
Jetzt ist der nächste Sprecher

Lächeln, lächeln, hey, lass lächeln
Lass uns in dieser Zeit lächeln
Lächeln (okay okay), wirst du verlieren, wenn du
Weinen
Lass uns verzweifelt lächeln

Obwohl Ärger, Drama, sauer und süß
Die Dinge kommen gleichzeitig
Die prächtigen Japaner können sie überqueren
Lass uns jederzeit lächeln
Und lächeln egal was

Gu ha ha (gu ha ha) ni ho ho (ni ho ho)
Lass die Atmosphäre allein und lächle
Lächeln (Lächeln!), Lächeln (Lächeln!)
Lächeln Sie vor Ihrem Tor und dem Glück
Wird zu dir kommen!

Damen und Herren, danke für das Kommen
heute
Nimm deine Sitze, bitte !!

Eine weibliche Maus kehrte nach Hause nach Hause zurück
Sie hat geheiratet
Ihre Mutter war sehr sauer auf sie, sagte
Du hast so eine gute Maus geheiratet, dann
Wen hasst du, als du sein Haus verlassen hast?
Oh nein, ich hasse niemanden überhaupt, aber
Er ist so zärtlich und ich hasse das
Was sind die schlechten Punkte des Seins?
zart?
Aber seine Stimme ist süß wie ein
Katzen

Wenn Sie sich angeben werden
Schwierigkeiten
Dann verschwinden Sie, Sie dumbass!

Lächeln, lächeln, du musst lächeln
Auch wenn Sie nicht lächeln könnten, richtig?
Dann lass uns lächeln
Lächeln (okay okay), öffne den Mund weit
und tun nichts als lächelnd

Modernes Japaner kann alles tun
So wie wir die schwere Hungersnot gelöscht haben
In Onin War.
Für immer lächeln
Lass uns lächeln, ha ha

Ich werfe nicht Mädchen-Unsinn-Witze
Du siehst so komisch aus, wenn er verdreht ist
Und ich möchte dein Lächeln sehen

Lächeln, lächeln, hey, lass lächeln
Lass uns in dieser Zeit lächeln
Lächeln (okay okay), wirst du verlieren, wenn du
Weinen
Lass uns verzweifelt lächeln

Obwohl Ärger, Drama, sauer und süß
Die Dinge kommen gleichzeitig
Die prächtigen Japaner können sie überqueren
Lass uns jederzeit lächeln
Und lächeln egal was

Tun Sie nichts als lächelnd

Gu ha ha (gu ha ha) ni ho ho (ni ho ho)
Lass die Atmosphäre allein und lächle
Lächeln (Lächeln!), Lächeln (Lächeln!)
Lächeln Sie vor Ihrem Tor und dem Glück
Wird zu dir kommen!