Fiancé ni Naritai Text - Revolutionary Girl Utena

Mitsuhiro Oikawa Fiancé ni Naritai Revolutionary Girl Utena Movie ED Theme Text

Fiancé ni Naritai Text

Aus dem AnimeRevolutionary Girl Utena Shoujo Kakumei Utena | La Fillette Révolutionnaire Utena | 少女革命ウテナ

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Kotoba yori mo tashika na mono karada
yori mo aimai na mono
Mitsukaranakute futari kasurikizu
fuyashite

Omoide ga kyuukutsu ni naridashita
kono goro no bokura ha
Niramiau you na me de kokoro no kyori
hakatteru

Wakareru ki nante nai kuse ni itsumo
fuan dake atsumete
Itazura ni butsukeau dame na koibito
sa

Soba ni ite... motto chikaku ni...
Sono hitokoto ga dete konai
Akireru hodo wagamama ni naretara ii
noni

* Kotoba yori mo tashika na mono
karada yori mo aimai na mono
Mitsukaranakute futari kasurikizu
fuyashite
Mou hashaganaide kore ijou
Boku yori tanoshisou na kimi wo
Miru no ga kurushii no ha naze darou?

...Isso no koto fianse ni naritai

Ijiwaru-shitain deshou? Kimi ha waza
to denai boku no messeeji
Kawakanai manikyua no sei ni shite
rusuden

"Dare yori mo anata no koto
rikai-shiteru no ha watashi"
Sonna taido ga boku no puraido sakanaderu

** Tomodachi ni nanka modorekkonai
kimi dake no tame ni ikirarenai
Tomadoinagara futari kisu wo
kurikaeshite
Mou nayamanaide kore ijou
itoshiku omoeba omou hodo
Kodoku wo kanjiru no ha naze darou?

...Raishuu ni demo fianse ni naritai

* Kurikaeshi

** Kurikaeshi

...Isso no koto fianse ni naritai

English

Something more concrete than words,
something more ambiguous than flesh
Without finding either, you and I add more
scratches

Around now, when our memories have begun
to ring with boredom,
We gauge the distance of our hearts with a
mutual glare

We're worthless lovers where, even though
we don't intend to break up,
We only ever grow anxious and
mischievously knock each other around

Stay near me... even closer...
I can't utter that single phrase
If only I could be so selfish I'd amaze
you

* Something more concrete than words,
something more ambiguous than flesh
Without finding either, you and I add
more scratches
Don't make any more merry than this
I wonder why it hurts to watch
You having more fun than me?

...I'd rather be your fiancé

You want to tease me, don't you? You
purposely don't answer my message
And blame your still-wet manicure for it
going to the answering machine

"Nobody understands you better than
I do"
That kind of attitude rubs my pride the
wrong way

** We can't go back to being friends; I
can't live for just you
While we lose our bearings, you and I
kiss over and over
Don't feel any more troubled than this;
I wonder why I feel lonelier
The more I hold you dear?

...Even next week, I want to be your
fiancé

* Repeat

** Repeat

...I'd rather be your fiancé

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Etwas konkreter als Worte,
etwas mehrdeutiger als Fleisch
Ohne zu finden, dass Sie und ich weitere hinzufügen
Kratzer

In der Nähe, wenn unsere Erinnerungen begonnen haben
mit Langeweile klingeln,
Wir erstellen die Entfernung unseres Herzens mit einem
gegenseitige Blendung

Waren wertlose Liebhaber, wo auch
Wir wollen nicht aufbrechen,
Wir wachsen nur ängstlich und
schelmisch klopfen Sie gegenseitig herum

Bleib in meiner Nähe ... Noch näher ...
Ich kann diesen einzigen Satz nicht aussprechen
Wenn ich nur so egoistisch sein könnte
Sie

* Etwas konkreter als Worte,
etwas mehrdeutiger als Fleisch
Ohne zu finden, dass Sie und ich hinzufügen
mehr Kratzer
Machen Sie nicht mehr fröhliches als das
Ich frage mich, warum es weh tut, zuzusehen
Sie haben mehr Spaß als ich?

... Ich bin eher dein Fiand & Eacute;

Du willst mich necken, nicht dich? Du
Beantworten Sie absichtlich nicht meine Nachricht
Und beschuldigen Sie Ihre noch nasse Maniküre dafür
zum Anrufbeantworter gehen

& quot; niemand versteht dich besser als
Ich mache & quot;
Diese Art von Haltung reibt meinen Stolz auf
Falsche Weg

** Wir können nicht zurückkehren, um Freunde zu sein; ich
kann nicht leben, nur für dich
Während wir unsere Lager verlieren, und ich
Kuss über und vorbei
Fühle mich nicht mehr unruhig als das;
Ich frage mich, warum ich einsamer fühle
Je mehr ich dich halte, Liebes?

... Auch nächste Woche möchte ich Ihr sein
FIANC & EACUTE;

* Wiederholen

** Wiederholen

... Ich bin eher dein Fiand & Eacute;

Revolutionary Girl Utena Fiancé ni Naritai Text - Information

Titel:Fiancé ni Naritai

AnimeRevolutionary Girl Utena

Art des Liedes:Other

Erscheint in:Movie ED Theme

Durchgeführt von:Mitsuhiro Oikawa

Revolutionary Girl Utena Informationen und Songs wie Fiancé ni Naritai

Fiancé ni Naritai Text - Revolutionary Girl Utena