Toki ni Ai wa Text - Revolutionary Girl Utena

Okui Masami Toki ni Ai wa Revolutionary Girl Utena Movie Text

Toki ni Ai wa Text

Aus dem AnimeRevolutionary Girl Utena Shoujo Kakumei Utena | La Fillette Révolutionnaire Utena | 少女革命ウテナ

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

This rose is our destiny hikisakare
futari no te wa hanarete-itta

nemuru toki mo
anata e no yume idaki nagara
todoke! sekai no hate made

toki ni ai wa tsuyoku
hito no kokoro wo kizutsuke mo suru
keredo Ah
yume wo atae yuuki no naka ni
itsumo hikari kagayaki hanatsu
hitotsu no chikara ni...

[Instrumental]

This rose is our destiny michibikare
futari wa ima mou ichido deau

donna toki mo
ano yakusoku wasurenaide
yatto koko made kita yo

toki ni ai kedakaku
hito no kokoro wo tsuranuku you ni
motome Ah
mamoru mono ni mamorareru mono
itsumo hikari kagayaki hanatsu
hitotsu no chikara ni...

[Instrumental]

toki ni ai wa tsuyoku
hito no kokoro wo kizutsuke mo suru
keredo Ah
yume wo atae yuuki no naka ni
itsumo hikari kagayaite
ai wa tsuyoku
hito no kokoro wo ugokashite yuku
dakara Ah
futari de iru kitto sekai wo
kaeru tame ni soshite subete wa
hitotsu no chikara ni naru

English

This rose is our destiny, ripping us
apart.
Our hands have been torn apart...

Even when I sleep,
as I embrace my thoughts and dreams for
you,
they reach to the ends of the world!

At times, love is strong,
so much it even wounds people's hearts,
but Ah
in the midst of the courage that grants
our dreams,
a light always shines forth,
(becoming) a single power...

[Instrumental]

This rose is our destiny, leading us
to now meet once again.

Because I've never forgotten
our promise,
I've finally made it this far!

At times, love nobly
seeks out, to pierce people's hearts. Ah
The ones protected by the ones who
protect
They always shine forth
To become a single power...

[Instrumental]

At times, love is strong,
so much it even wounds people's hearts,
but Ah
in the midst of the courage that grants
our dreams,
a light always shines forth.
Love is strong,
so much so that it can move people's
hearts, but Ah
If we are together, then without a doubt
we can change the world, and everything
will
become one power.

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Diese Rose ist unser Schicksal und zerreißt uns
ein Teil.
Unsere Hände wurden auseinander gerissen ...

Auch wenn ich schlafe,
Da umarme ich meine Gedanken und Träume für
Sie,
Sie erreichen an den Enden der Welt!

Manchmal ist Liebe stark,
So viel, so dass es sogar die Herzen der Menschen verletzt,
Aber Ah.
Inmitten des Mutes, der gewährt
unsere Träume,
Ein Licht strahlt immer hervor,
(werden) eine einzige Kraft ...

[Instrumental]

Diese Rose ist unser Schicksal, das uns führt
jetzt wieder treffen.

Weil ich nie vergessen habe
unser Versprechen,
Ich habe es endlich so weit gemacht!

Manchmal liebevoll liebevoll
sucht heraus, um die Herzen der Menschen zu durchbohren. Ah
Diejenigen, die durch diejenigen geschützt sind
beschützen
Sie glänzen immer
Um eine einzige Kraft zu werden ...

[Instrumental]

Manchmal ist Liebe stark,
So viel, so dass es sogar die Herzen der Menschen verletzt,
Aber Ah.
Inmitten des Mutes, der gewährt
unsere Träume,
Ein Licht strahlt immer hervor.
Liebe ist stark,
so sehr, dass es die Völker bewegen kann
Herzen, aber ah
Wenn wir zusammen sind, dann ohne Zweifel
Wir können die Welt verändern und alles
Wille
eine Macht werden.

Revolutionary Girl Utena Toki ni Ai wa Text - Information

Titel:Toki ni Ai wa

AnimeRevolutionary Girl Utena

Art des Liedes:Other

Erscheint in:Movie

Durchgeführt von:Okui Masami

Revolutionary Girl Utena Informationen und Songs wie Toki ni Ai wa

Toki ni Ai wa Text - Revolutionary Girl Utena