Hikari Text - Shinobi no Ittoki

English

Count the number of sleepless nights
My finger touched a small yet for sure-there light

Healthy, cultural and at least the bare minimum
And plus some youth was waiting for you and me
I thought that was given
Without thinking twice about it

The gray colored emotion that gets tangled up and sways
I can't catch up to the reality that's moving so fast

Count the number of sleepless nights
My finger touched a small yet for sure-there light
Whether it's gonna be an excuse or subplot
It's up to me if I can stand up now or not

The health gauge is red
I start speaking negatively
Gestaltzerfall*
Even all of the generous words
I hear them in a cynical way

You can enjoy even the moment when you fall
Rock' n roll is like a roller coaster
It's all about ups and downs

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Spread the wings that only the weak can have
And fly towards the light
Like that only the crybaby is wired to do
We are not revolutionary or hero
We aren't anyone
But the world is waiting for us

If I wear out my Jack Purcell
What percent of the weight will I be able to take off my shoulders?
I can go further next time
Even if I can't deliver any messages in the end
I still want to run through at full speed
Sorrow isn't a good enough ending for us

Count the number of sleepless nights
My finger touched a small yet for sure-there light
Whether it's gonna be an excuse or subplot
It's up to me if I can stand up now or not

The stars suit us well for those who keep rolling down

(* German originating word for the phenomena of when a word or words start to lose all meaning)

Kanji

眠(ねむ)れない夜(よる)をいくつ数(かぞ)えて
指先(ゆびさき)に触(ふ)れた 小(ちい)さくても確(たし)かな光(ひかり)

健康(けんこう)的(てき)で文化(ぶんか)的(てき)で最低(さいてい)限度(げんど)
プラスアルファの青春(せいしゅん)が
当(あ)たり前(まえ)のように僕(ぼく)や君(きみ)にも
用意(ようい)されてると思(おも)ってた

絡繰(からく)りに絡(から)まって揺(ゆ)れ動(うご)くグレーな感情(かんじょう)
早(はや)過(す)ぎる現実(げんじつ)に追(お)いつけないよ

眠(ねむ)れない夜(よる)をいくつ数(かぞ)えて
指先(ゆびさき)に触(ふ)れた 小(ちい)さくても確(たし)かな光(ひかり)
言(い)い訳(わけ)になるか伏線(ふくせん)になるかは
ここで立(た)ち上(あ)がれるかどうかにかかってる

体力(たいりょく)ゲージ真(ま)っ赤(か)になって
マイナス発言(はつげん)ばっかになって
ゲシュタルトも崩壊(ほうかい)して
ありとあらゆる有難(ありがた)い言葉(ことば)が
斜(なな)めに聞(き)こえてくるけど

落下(らっか)する瞬間(しゅんかん)も楽(たの)しめるぜ ロックンロールは
ライクアジェットコースター 上(あ)がり下(さ)がりを

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

弱虫(よわむし)だけが持(も)てる羽(はね)広(ひろ)げて
泣(な)き虫(むし)だけが持(も)つ光(ひかり)へ向(む)かう習性(しゅうせい)で飛(と)べ
革命(かくめい)家(か)だとかヒーローよりも
何者(なにもの)ですらない僕(ぼく)らを世界(せかい)が待(ま)っている

ジャックパーセルをすり減(へ)らした分(ぶん)
何(なん)％ 軽(かる)くなれる？
次(つぎ)は更(さら)に遠(とお)くまで行(い)けるさ
結局(けっきょく) 何(なに)も伝(つた)わらなくても
全速力(ぜんそくりょく)で駆(か)け抜(ぬ)けたい
悲(かな)しみじゃ役不足(やくぶそく)だ 僕(ぼく)らの結末(けつまつ)は

眠(ねむ)れない夜(よる)をいくつ数(かぞ)えて
指先(ゆびさき)に触(ふ)れた 小(ちい)さくても確(たし)かな光(ひかり)
言(いわけ)い訳になるか伏線(ふくせん)になるかは
ここで立(た)ち上(あ)がれるかどうかにかかってる

眠(ねむ)れない夜(よる)をいくつ数(かぞ)えて
胸騒(むなさわ)ぎなのか高鳴(たかな)りなのか
どちらとも付(つ)かないビートが
激(はげ)しくなっていく

転(ころ)がり続(つづ)けた僕(ぼく)らに星(ほし)が似合(にあ)っている

Alle Texte

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️