Romaji
Kono sekai de kimi ni aeta hi kara
Kagayaki hajimeteru
Hitotsu hitotsu kanaete yukeru ka na
Soba ni ite
Doko ni itemo mienai
Mirai nante motto taikutsu na higaeri
Totteoki no basho de
Issho ni kakureta hizashi yurete
Ato sukoshi no kyori wo machinozonde iru no
Itsudatte modokashii yo hanarenaide
Kono sekai ni kimi ga ite kureru michi wa
Fushigi to suki ni naru
Sarigenakute yurayura mune no oku
Tojikometa mama
Donna ni meguttemo
Mada shiranai kimi ga afureru no ni
Narande aruku tabi
Awaku irozuita kankaku ga shite
Akubi shiteru yoko de togaraseta kuchimoto
Itsu made mo oboetetai no wazuka na shunkan made
Kono sekai de kimi ni aeta hi kara
Kagayaki hajimeteru
Hitotsu hitotsu kanaete yukeru ka na
Atarashii kaze ga fuku tabi ni
Nemurenai kurai koboreochitemo kitto
Fumidashitan da kakenuketai yo massugu na sora futari de
[Full Version Continues]
Kono sekai ni kimi ga itekureru michi wa fushigi to suki ni naru
Sarigenakute yurayura mune no oku tojikometa mama
Sotto te o tsunaida
English
Since the day I met you in this world, it started to shine
I wonder if I can make them come true one by one
Please be by my side
A future that I can't see from anywhere, that's like a boring day trip
In a special place, we are hiding from the swaying rays of the sun
I am hoping to get closer, I am almost there
It's always frustrating, please don't go away
I somehow like the path in this world if you are with me
A very faint feeling is swaying in my heart, while it's kept locked in there
No matter how much time passes, I still discover something about you that I didn't know
But every time we walk together, I feel like we are getting closer
While I am yawning, you stick out your lips next to me
I want to remember everything, even the smallest thing
Since the day I met you in this world, it started to shine
I wonder if I can make them come true one by one
Every time a new breeze passes by
Even my tears keeps me awake
I started to take a step, I want to run through it together under the pure sky
[Full Version Continues]
I somehow like the path in this world if you are with me
A very faint feeling is swaying in my heart, while it's kept locked in there
Kanji
この世界で君に会えた日から 輝きはじめてる
ひとつひとつ叶えていけるかな そばにいて
何処にいても見えない 未来なんてもっと退屈な日帰り
とっておきの場所で 一緒に隠れた日差し揺れて
あと少しの距離を 待ち望んでいるの
いつだってもどかしいよ 離れないで
この世界に君がいてくれる道は 不思議と好きになる
さり気なくてゆらゆら胸の奥 閉じ込めたまま
どんなに巡っても まだ知らない君が溢れるのに
並んで歩く度 淡く色づいた感覚がして
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あくびしてる横で 尖らせた口元
いつまでも覚えてたいの 僅かな瞬間まで
この世界で君に会えた日から 輝きはじめてる
ひとつひとつ叶えていけるかな 新しい風が吹く度に
眠れないくらい零れ落ちてもきっと
踏み出したんだ 駆け抜けたいよ 真っ直ぐな空二人で
[この先はFULLバージョンのみ]
この世界に君が居てくれる道は 不思議と好きになる
然りげなくてゆらゆら胸の奥 閉じ込めたまま
そっと手を繋いだ
Todas las letras
Desde el día en que te conocí en este mundo, comenzó a brillar.
Me pregunto si puedo hacerlos realidad uno por uno.
Por favor estar a mi lado
Un futuro que no puedo ver desde cualquier lugar, eso es como un viaje de un día aburrido
En un lugar especial, nos estamos escondiendo de los rayos balanches del sol.
Estoy esperando acercarme, casi estoy allí.
Siempre es frustrante, por favor no te vayas.
De alguna manera me gusta el camino en este mundo si estás conmigo.
Una sensación muy débil se balanceando en mi corazón, mientras se mantiene encerrado allí.
No importa cuánto tiempo pase, todavía descubro algo sobre ti que no lo sabía.
Pero cada vez que caminamos juntos, siento que nos estamos acercando.
Mientras estoy bostezando, te levantas los labios a mi lado.
Quiero recordar todo, incluso lo más pequeño.
Desde el día en que te conocí en este mundo, comenzó a brillar.
Me pregunto si puedo hacerlos realidad uno por uno.
Cada vez que pasa una nueva brisa por
Incluso mis lágrimas me mantienen despierto.
Comencé a dar un paso, quiero correr juntos bajo el cielo puro.
[La versión completa continúa]
De alguna manera me gusta el camino en este mundo si estás conmigo.
Una sensación muy débil se balanceando en mi corazón, mientras se mantiene encerrado allí.
Merry Go Round