AOP Ano ne, kimi dake ni Paroles

English

Suddenly all the sound in the world
disappeared
The two of them forgot their words
Sorry , if I get any closer to you
I'm a little afraid that something will
change

From just a coincidence ( our daily lives)
Our heart throbbing moments keep building
up
Our two silhouettes are shown, together
I can't hide these feeling anymore

You know, there is something
that I want to say to only you
I wonder if you will listen?
I'm sure you are there waiting somewhere
Waiting for this moment to happen
Embracing these fragments within your
chest
Your bittersweet first love ( first love
)
I want our time to stop until my voice
can reach you
forevermore .

Kanji

急に世界から音が消えてゆく
言葉忘れそうな二人
ゴメンこれ以上キミに近づくと
何かが変わってきそうで少し怖い

何気ない偶然から（日常から）
愛しいトキメキ重ねてきたね
並んでるシルエット映し出してるよ
隠せない気持ち

あのね本当はキミだけに
伝えたいことがあるんだ
聞いてくれるかな
きっとこんな瞬間来ること
どこかで期待していたんだ
胸にカケラ抱いて
切ないFirst Love (First
Love)
この声が届くまで二人の時を止めて

Toutes les paroles

Soudain tout le son du monde
disparu
Les deux d'entre eux ont oublié leurs mots
Désolé, si je reçois de plus près de toi
Je suis un peu peur que quelque chose va
monnaie

D'une coïncidence (notre vie quotidienne)
Nos moments de cœur battant continuent de bâtir
en haut
Nos deux silhouettes sont montrées, ensemble
Je ne peux plus cacher ces sentiments

Vous savez, il y a quelque chose
que je veux dire à toi seulement
Je me demande si tu vas écouter?
Je suis sûr que tu es là attendre quelque part
En attente de ce moment
Embrasser ces fragments dans votre
coffre
Votre premier amour aigre-doux (premier amour
)
Je veux que notre temps arrête jusqu'à ma voix
peut vous atteindre
Forevermore.