Romaji
Mimi ni ochita
Anata no hanashikata mune ni
Michi wo aruite kita
Tsunda hanataba kakaete
Ima aeta sora de
Kimi ga waratteita
Mune ga sakebidashitan da
Mabuta ga shimaikonda
Mimi fusaida
Hibi wo kaerareta kioku ni
Saita egao no shiwa
Furueru ashi wo sasaeta
Ima aeta sora wa
Iki ga todoku kyori de
Mune ga sakebidashitan da
Mabuta kara afureta
Hakidasu ruuru wa kimi ga kimeta
Hakidasu ruuru anata ga kimeta
Sonna yuuki okurimono da yo
Boku wa boku de aruite iku yo
Ima aeta sora de
Kimi ga waratteita
Mune ga sakebidashitan da
Mabuta kara afureta
Ima aeta sora wa
Iki ga todoku kyori de
Kotoba sakebanakatta
Me to me mitsumekaeshita
Hakidasu ruuru wa kimi ga kimeta
Hakidasu ruuru anata ga kimeta
Sonna yuuki okurimono da yo
Boku wa boku de aruite kita yo
Saita ikita ashiato no ue
Saita iki wo yamenai basho de
Kakae kirenai hanataba wakete
Futari uta wo tsuzukerun da ne
English
It fell on my ear
Holding your way of speaking, to my chest
I've been on the road
With a bouquet of flowers I picked
Now, under the sky we met
You are smiling
My chest started to scream
My eyelids shut down
I covered my ears,
To those memories that changed my days
The wrinkles of a blooming smile,
Holds my trembling legs up
Now, under the sky we met
Within breathing distance
My chest started screaming
It flooded from my eyelids
The rule that is spit out is what you decided
The rule that is spit out is what you decided
Such courage is a gift
I'll walk away on my own
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Now, under the sky we met
You are smiling
My chest started screaming
It flooded from my eyelids
Now, under the sky we met
Within breathing distance
I didn't shout a word
Eye to eye, I stared back at him
The rule that is spit out is what you decided
The rule that is spit out is what you decided
Such courage is a gift
I'll walk away on my own
On the footprints we lived and bloomed
In the place where we don't stop breathing
We share the bouquet for flowers that are more than we can hold
Together we keep singing a song
Kanji
耳に落ちた
あなたの話し方胸に
道を歩いてきた
摘んだ花束かかえて
今、会えた空で
君が笑っていた
胸が叫び出したんだ
瞼がしまいこんだ
耳塞いだ
日々を変えられた記憶に
咲いた笑顔の皺
震える足を支えた
今、会えた空は
息が届く距離で
胸が叫び出したんだ
瞼からあふれた
吐き出すルールは君が決めた
吐き出すルールあなたが決めた
そんな勇気贈り物だよ
僕は僕で歩いて行くよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
今、会えた空で
君が笑っていた
胸が叫び出したんだ
瞼からあふれた
今、会えた空は
息が届く距離で
言葉叫ばなかった
目と目見つめ返した
吐き出すルールは君が決めた
吐き出すルールあなたが決めた
そんな勇気贈り物だよ
僕は僕で歩いてきたよ
咲いた生きた足跡の上
咲いた息をやめない場所で
抱え切れない花束分けて
二人、歌を続けるんだね
Toutes les paroles
Je suis tombé à mon oreille
Sur votre méthode de conversation
J'ai marché sur la route
Couvert un bouquet
Maintenant au ciel, j'ai rencontré
Tu riais
Ma poitrine a crié
Les paupières sont gâchées
Plus tôt
Pour la mémoire qui a été changée tous les jours
Fleurir des rides souriantes
Soutenu une secousse pieds
Maintenant que j'ai rencontré
À la distance atteinte
Ma poitrine a crié
Débordé
Les règles à craquer ont été décidées
Règles de cracher que vous avez décidé
C'est un tel cadeau de courage
Je vais marcher avec moi
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licerix]
Maintenant au ciel, j'ai rencontré
Tu riais
Ma poitrine a crié
Débordé
Maintenant que j'ai rencontré
À la distance atteinte
Je n'ai pas crié
Je suis retourné mes yeux et mes yeux
Les règles à craquer ont été décidées
Règles de cracher que vous avez décidé
C'est un tel cadeau de courage
Je marche avec moi
Sur l'empreinte vivante en fleurs
Dans un endroit où vous ne pouvez pas arrêter de fleurir
Bouquet divisé séparément
Deux personnes continuent de chanter
Avid