Guri Guri Paroles - Green Green

English

Waking up in the morning
So deep every day, but a bit rough
The maybe expanding inside your heart
I can't look at you being down-hearted
anymore, baby

The dream that you hold
If it doesn't come true, it'll turn into
a lie
But if you aimlessly stare at your feet
You won't notice your super chance
Gather up your courage!

Come on
Hey boys! Hey girls!
The smell of green trees is
The premonition of the fated meeting

So
Hey boys! Hey girls!
Seek the treasure that has seized your
heart
Whatever you meet on your way
Advance forward!

The continuation of the dream
No matter how many times you see it, you
won't feel any hardship
The maybe exploding from inside your
heart
You won't say "stop" anymore, right,
baby?

"What am I to do tomorrow?"
"Yesterday didn't go well"
But if you feel so troubled
You'll pass by your hyper chance
Cheer up!

Come on
Hey boys! Hey girls!
Seek the treasure that has seized your
heart
Search for the invisible tomorrow!

So
Hey boys! Hey girls!
Before you say "I'm uneasy"
Drive all the noise away
Advance together!

Guitar!

Right, don't worry about the grim noise
Advance forward on the road you feel is
right!

Come on
Hey boys! Hey girls!
Seek the treasure that has seized your
heart
Search for the invisible tomorrow!

So
Hey boys! Hey girls!
Even if tough things that you feel mike
break you
Lie in wait on your way
You will overcome together!

Kanji

朝の目覚め
そう毎日ディープちょっぴりつらいね
君の胸の中膨らんでくメイビー
もうしょんぼり顔見てらんないよベイビー

抱えてる夢は
かなえなきゃ嘘になるよ
でもぼんやり足元見てたら
気がつきゃしないよスーパーチャンス
勇気出して！

ほら
Hey! Boys Hey Girls!
運命の出会い予感する
緑の木々の香り

だから
Hey! Boys Hey Girls!
ハート掴む宝を求め
行く手に何があっても
前に進め！

夢の続きは
そう何度も見れりゃ苦労はしないよ
君の胸の中爆発するメイビー
もう「止まれ」なんて言わないよねベイビー

「どうしよう明日」
「ダメだった昨日」
でもそんなに悩んでいたら
通りすぎちゃうよハイパーチャンス
元気だして！

ほら
Hey! Boys Hey Girls!
ハート掴む宝を求め
見えない明日を探す！

だから
Hey! Boys Hey Girls!
「不安」なんて言い出す前に
ノイズを弾き飛ばして
二人進め！

そう、イカつくノイズは気にせず
自分の想う道を前に進め！

ほら
Hey! Boys Hey Girls!
ハート掴む宝を求め
見えない明日を探す！

だから
Hey! Boys Hey Girls!
くじけちゃいそなつらい出来事
行く手に待ち構えても
二人超える！

Toutes les paroles

Se réveiller le matin
Si profond chaque jour, mais un peu rude
Le peut-être en expansinant à l'intérieur de votre coeur
Je ne peux pas te regarder au cœur du cœur
plus, bébé

Le rêve que tu tiens
Si ce n'est pas atteint, il se transformera en
un mensonge
Mais si vous regardez sans but à vos pieds
Vous remarquerez votre super chance
Rassemblez votre courage!

Allez
Hey Boys! Hey les filles!
L'odeur des arbres verts est
La prémonition de la réunion faite

Donc
Hey Boys! Hey les filles!
Chercher le trésor qui a saisi votre
cœur
Quoi que vous rencontriez sur votre chemin
Avance en avant!

La continuation du rêve
Peu importe combien de fois vous le voyez, vous
ne ressentira pas de difficultés
Le peut-être exploser de l'intérieur de votre
cœur
Vous ne direz-vous plus arrêter, à droite,
bébé?

Qu'est-ce que je dois faire demain?
Hier ne va pas bien
Mais si vous vous sentez tellement troublé
Vous passerez par votre hyper chance
Réconforter!

Allez
Hey Boys! Hey les filles!
Chercher le trésor qui a saisi votre
cœur
Recherchez l'invisible demain!

Donc
Hey Boys! Hey les filles!
Avant de dire que je suis inquiet
Conduire tout le bruit loin
Advance ensemble!

Guitare!

À droite, ne vous inquiétez pas du bruit sombre
Avancer en avant sur la route que vous ressentez est
droit!

Allez
Hey Boys! Hey les filles!
Chercher le trésor qui a saisi votre
cœur
Recherchez l'invisible demain!

Donc
Hey Boys! Hey les filles!
Même si des choses difficiles que vous ressentez Mike
vous briser
Allongez-vous à attendre votre chemin
Vous allez surmonter ensemble!