Romaji
Genkai nante jibun shidai RIMITTAA wo
hazushite
Nobody Knows mou dare mo kono saki wo
shiranai
Shinjite wa uragirareteru miwataseba
itsudemo
Nobody else mou dareka ni tayoru no wa
yamete
Taisetsu na himitsu ni itsudemo
Temaneki sareteru you de
Kono mama ja mae ni susumenai
Te wo nobashite kimi ni todoku you ni
Tsuyogaru dake ja mamorenai kono omoi wa
gunjou
Nerai sadame hikigane wo hiite
Dare ni mo mane dekinai hontou no ai de
Ima uchinuku kara
[Full Version:]
Te wo nobashite kimi ni todoku you ni
Dare ni mo mane dekinai hontou no ai de
Ima uchinuku kara
Genkai nante jibun shidai RIMITTAA wo
hazushite
Nobody Knows mou dare mo kono saki wo
shiranai
Shinjite wa uragirareteru miwataseba
itsudemo
Nobody else mou dareka ni tayoru no wa
yamete
Taisetsu na himitsu ni itsudemo
Temaneki sareteru you de
Kono mama ja mae ni susumenai
Te wo nobashite kimi ni todoku you ni
Tsuyogaru dake ja mamorenai kono omoi wa
gunjou
Nerai sadame hikigane wo hiite
Dare ni mo mane dekinai hontou no ai de
Ima uchinuku kara
Otona ni natte shimau koto de daiji na
koto wasurete
Lose my way jibun sae shinjirarenakute
Mimizawari na NOIZU bakari nomikomare
sou ni naru
Never forget kimi hitori ja nai'ndatte
koto
Mayotte wa fukaku kizutsuite itsushika
Uketometa kimi no
Ai ni furete tsuyoku natte yuku no
Te wo nobashite jiyuu wo tsukamae ni
Fushigi na kurai kowakunai kono omoi wa
junjou
Nerai sadame hikigane wo hiite
Dare ni mo mane dekinai hontou no ai de
Ima uchinuku kara
Tatta ichidokiri no jinsei de
Naite waratte isogashii
Shitta suuji dake no kakehiki de
Tashite hiite isogashii
Motto motto
Nee tsugi no KAADO wo hiite mite
Katsu no wa saa docchi da?
Kowaresou na hakanai RIARU wo
Eien nante arienai
Kiseki wo egaiteku
Te wo nobashite kimi ni todoku you ni
Tsuyogaru dake ja mamorenai kono omoi wa
gunjou
Nerai sadame hikigane wo hiite
Dare ni mo mane dekinai hontou no ai de
Ima uchinuku kara
English
We are what's restricting our abilities,
and thus I removed my own limiter
(Nobody Knows) Unlocking a power that
nobody knows about
However I look at it, people are always
betraying my trust
(Nobody Else) So I won't ever rely on
anyone again
If we are always getting distracted, and
misled
By our precious secret,
We'll never be able to move on
So I stretched my hands toward you
One can certainly not protect others by
merely acting strong,
And thus forth, taking aim, I pulled the
trigger
This time, my unrivalled true love for
you,
Will definitely reach your heart
[Full Version:]
I stretched my hands toward you
This time, with my unrivalled true love
for you,
It'll definitely reach out to your heart
We are what's restricting our abilities,
and thus I removed my own limiter
(Nobody Knows) Unlocking a power that
nobody knows about
However I look at it, people are always
betraying my trust
(Nobody Else) So I won't ever rely on
anyone again
If we are always getting distracted, and
misled
By our precious secret,
We'll never be able to move on
So I stretched my hands toward you
One can certainly not protect others by
merely acting strong,
And thus forth, taking aim, I pulled the
trigger
This time, my unrivalled true love for
you,
Will definitely reach your heart
We matured with time, yet we've
forgotten the important things
(Lose My Way) I don't even believe
myself
Whenever you're troubled, and seemingly
engulfed by relentless noises
(Never Forget) the fact that you're not
alone
Every time I hesitate, and end up being
badly hurt,
You'd always stand up for my sake
Your love has made me an even stronger
person
So I stretched my hands, taking back the
freedom I've lost
I'm no longer afraid of the darkness, I'm
sure of it
And thus forth, taking aim, I pulled the
trigger
This time, my unrivalled true love for
you,
Will definitely reach your heart
We only get one shot at life,
Yet people are busy laughing and crying
ignorantly
We learnt many strategies to deal with
numbers,
Yet people choose the familiar - to add
and subtract
What more can I say?
So pick your next card, and we shall see
If that's the one that'll lead us to
victory?
I'll not allow this twisted reality
To torment our lives for eternity
So let's draw out a new path for us to
escape this fate
I stretched my hands toward you
One can certainly not protect others by
merely acting strong,
And thus forth, taking aim, I pulled the
trigger
This time, my unrivalled true love for
you,
Will definitely reach your heart
Kanji
限界なんて自分次第
リミッターを外して
Nobody Knows もう誰も
この先を知らない
信じては裏切られてる
見渡せばいつでも
Nobody else もう誰かに
頼るのはやめて
大切な秘密にいつでも
手招きされてるようで
このままじゃ前に進めない
手を伸ばして キミに届くように
強がるだけじゃ守れない
この思いは群青
狙い定め ヒキガネを引いて
誰にも真似できない 本当の愛で
今 撃ち抜くから
[FULLバージョン]
手を伸ばして キミに届くように
誰にも真似できない 本当の愛で
今 撃ち抜くから
限界なんて自分次第
リミッターを外して
Nobody Knows もう誰も
この先を知らない
信じては裏切られてる
見渡せばいつでも
Nobody else もう誰かに
頼るのはやめて
大切な秘密にいつでも
手招きされてるようで
このままじゃ前に進めない
手を伸ばして キミに届くように
強がるだけじゃ守れない
この思いは群青
狙い定め ヒキガネを引いて
誰にも真似できない 本当の愛で
今 撃ち抜くから
大人になってしまうことで
大事なこと忘れて
Lose my way 自分さえ
信じられなくて
耳障りなノイズばかり
飲み込まれそうになる
Never forget キミ一人
じゃないんだってこと
迷っては 深く傷ついて いつしか
受け止めたキミの
愛に触れて強くなってゆくの
手を伸ばして 自由を掴まえに
不思議なくらい怖くない
この思いは純情
狙い定め ヒキガネを引いて
誰にも真似できない 本当の愛で
今 撃ち抜くから
たった一度きりの人生で
泣いて笑って 忙しい
知った数字だけの駆け引きで
足して引いて 忙しい
もっと もっと
ねぇ次のカードをひいてみて
勝つのはさぁどっちだ?
壊れそうな儚いリアルを
永遠なんてありえない
軌跡を描いてく
手を伸ばして キミに届くように
強がるだけじゃ守れない
この思いは群青
狙い定め ヒキガネを引いて
誰にも真似できない 本当の愛で
今 撃ち抜くから
Toutes les paroles
Nous sommes ce qui restreignant nos capacités,
et ainsi j'ai enlevé mon propre limiteur
(Personne ne sait) déverrouiller un pouvoir qui
Personne ne sait à propos de
Cependant je le regarde, les gens sont toujours
trahir ma confiance
(Personne d'autre) alors je ne veux jamais compter sur
tout le monde
Si nous sommes toujours distraits, et
en erreur
Par notre précieux secret,
Bien jamais être capable de passer à autre chose
Alors j'ai tendu mes mains vers toi
On peut certainement ne pas protéger les autres par
simplement agir fort,
Et donc, en prenant l'objectif, j'ai tiré le
gâchette
Cette fois, mon vrai amour incomparable pour
tu,
Va certainement atteindre votre coeur
[Version complète:]
J'ai tendu mes mains vers toi
Cette fois, avec mon vrai amour incomparable
pour vous,
Il va certainement tendre la main à votre coeur
Nous sommes ce qui restreignant nos capacités,
et ainsi j'ai enlevé mon propre limiteur
(Personne ne sait) déverrouiller un pouvoir qui
Personne ne sait à propos de
Cependant je le regarde, les gens sont toujours
trahir ma confiance
(Personne d'autre) alors je ne veux jamais compter sur
tout le monde
Si nous sommes toujours distraits, et
en erreur
Par notre précieux secret,
Bien jamais être capable de passer à autre chose
Alors j'ai tendu mes mains vers toi
On peut certainement ne pas protéger les autres par
simplement agir fort,
Et donc, en prenant l'objectif, j'ai tiré le
gâchette
Cette fois, mon vrai amour incomparable pour
tu,
Va certainement atteindre votre coeur
Nous avons mûri avec le temps, mais nous
oublié les choses importantes
(Perdre mon chemin) je ne crois même pas
moi même
Chaque fois que vous avez troublé et apparemment
Engloutis par des bruits implacables
(N'oubliez jamais) le fait que vous n'êtes pas
seul
Chaque fois que j'hésite et finissent par être
gravement blessé,
Vous défendez toujours mon saké
Ton amour m'a fait un encore plus fort
personne
Donc j'ai tendu mes mains en reprenant le
liberté ive perdu
Je n'ai plus peur des ténèbres, je suis
sûr
Et donc, en prenant l'objectif, j'ai tiré le
gâchette
Cette fois, mon vrai amour incomparable pour
tu,
Va certainement atteindre votre coeur
Nous n'obtenons qu'un tir à la vie,
Pourtant, les gens sont occupés à rire et à pleurer
ignoramment
Nous avons appris de nombreuses stratégies pour traiter
Nombres,
Pourtant, les gens choisissent le familier - d'ajouter
et soustraire
Que puis-je dire de plus?
Alors choisissez votre carte suivante et nous verrons
Si c'est celui qui nous conduira à
la victoire?
Malade pas permettre cette réalité tordue
Tourmenter nos vies pour l'éternité
Permet de tirer un nouveau chemin pour nous à
échapper à ce destin
J'ai tendu mes mains vers toi
On peut certainement ne pas protéger les autres par
simplement agir fort,
Et donc, en prenant l'objectif, j'ai tiré le
gâchette
Cette fois, mon vrai amour incomparable pour
tu,
Va certainement atteindre votre coeur
Howling