Ace of the Diamond Mirai e Tsunage Lirik

English

One Story connecting us to the future
Our dream isn't over yet. We won't
let it end!

The sun glaring down on a hot
battle
If we raise our voices together,
our feelings will align
Run with all your strength! Let's
do what we can
To the fullest here and now.

Even if we're shaken up by our
impatient feelings,
Our hard work won't let us down
If we believe in all those days we
had, then we can show everyone the
strength of our hearts

One Story connecting us to the
future(One story)
That fight will create our
tomorrow! (Let's do our best!)
Together with the best friends,
Surely our dream won't end. We
won't let it end!

I carved the promise I made with
everyone into my heart
Everytime I remember it, I can
cross a wall and keep going
Aim for No. 1! Let's combine
All our individual strengths.

Even if we're driven into a corner
where we've only got one shot left,
A chance will surely come
Let's get the flow of the game in
our favor, not giving up
Until we've reached our limits.

One Story connecting us to the
future(One story)
That fight will move our hearts!
(Let's do our best!)
Together with the best friends,
Let's always believe in our dream.
We won't let it end!

One Story connecting us to the
future(One story)
That fight will create our
tomorrow! (Let's do our best!)
Together with the best friends,
Surely our dream won't end. We
won't let it end!

Kanji

未来へつなげ　One Story
描き出す夢はまだ終わらない
終わらせはしない!

太陽　にらみ出す　熱い攻防戦
声をかけ合えば　気持ちひとつになる
走れ　全力で!　僕らが今できること
ここで出し切ろう

焦る気持ちに　揺さぶられても
努力は決して裏切らない
重ねた日々 信じるなら
ハートの強さ見せつけろ

未来へつなげ One Story
(One story)
その fight が
明日をつくる! (Let's do our
best!)
最高の仲間と共にきっと
描き出す夢はまだ終わらない
終わらせはしない!

胸に刻まれた　みんなとの約束
思い出す度に　壁を越えて行ける
目指せNO1 !　一人ひとりの力を
ここに集めよう

あとひとつまで追い込まれても
チャンスは必ずやってくる
限界まで諦めずに
ゲームの流れ引き寄せろ

未来へつなげ One Story
(One story)
その fight が心動かす!
(Let's do our best!)
最高の仲間と共にずっと<
描き出す夢をただ信じてる
終わらせはしない!

未来へつなげ One Story
(One story)
その　fight　が明日をつくる!
最高の仲間と共にきっと
描き出す夢はまだ終わらない
終わらせはしない!

Semua Lirik

Satu cerita menghubungkan kita ke masa depan
Impian kita belum berakhir. Kami tidak akan
Biarkan saja!

Matahari melotot panas
pertarungan
Jika kita mengumpulkan suara kita bersama,
Perasaan kita akan menyelaraskan
Jalankan dengan semua kekuatan Anda! Lets.
lakukan apa yang kita bisa
Sepenuhnya di sini dan sekarang.

Bahkan jika diguncang oleh kami
perasaan tidak sabar,
Kerja keras kami tidak akan mengecewakan kami
Jika kita percaya pada hari-hari itu kita
telah, maka kita bisa menunjukkan kepada semua orang
Kekuatan hati kita

Satu cerita yang menghubungkan kita ke
masa depan (satu cerita)
Pertarungan itu akan menciptakan kita
besok! (Mari kita lakukan yang terbaik!)
Bersama dengan teman-teman terbaik,
Tentunya impian kita tidak akan berakhir. Kita
Tidak akan membiarkannya berakhir!

Saya mengukir janji yang saya buat dengan
semua orang ke dalam hatiku
Setiap kali saya ingat, saya bisa
menyeberangi dinding dan terus berjalan
Bertujuan untuk No. 1! Mari kita gabungkan
Semua kekuatan pribadi kita.

Bahkan jika didorong ke sudut
di mana kita hanya mendapat satu tembakan tersisa,
Sebuah kesempatan pasti akan datang
Mari kita dapatkan aliran permainan
Bantuan kami, tidak menyerah
Sampai kita mencapai batas kita.

Satu cerita yang menghubungkan kita ke
masa depan (satu cerita)
Pertarungan itu akan menggerakkan hati kita!
(Mari kita lakukan yang terbaik!)
Bersama dengan teman-teman terbaik,
Mari kita selalu percaya pada impian kita.
Kami tidak akan membiarkannya berakhir!

Satu cerita yang menghubungkan kita ke
masa depan (satu cerita)
Pertarungan itu akan menciptakan kita
besok! (Mari kita lakukan yang terbaik!)
Bersama dengan teman-teman terbaik,
Tentunya impian kita tidak akan berakhir. Kita
Tidak akan membiarkannya berakhir!