Kitamura Eri Before the Moment Lirik

English

With a deeper feeling than love
I was born in the seven seas.
No matter how big the "Last Wish" is
I won't lose.

I cry a baby's first cry
And I notice a small star
The moment that's darkest
Is before dawn... You know that, right?

If we send
Stardust to the
Journey that goes far off
It will change into a shining guide.

A feeling stronger than love
Is making me move.
The blue of this sky and sea
Become one... It's a novel of the stars.
I want to believe in the strength
Of me staying as me.
It's all right. You're not mistaken.
The feelings aimed towards you are real.
Bless this starry night.

Because I love you the most,
You will become my greatest courage.
The stillness of the morning of setting
out on a journey
Is the promise you made with yourself.

You remember, don't you??
In the ocean of memories
Even now, our
Warmth... And smiles are sleeping.

I fight for the sake of my dream.
All the lives shine.
This sky and the sea are playing
A blue sound... The aria of the stars.
If I stay as myself,
Then nothing will break.
Even on the nights when I can't see the
constellations,
I'm getting closer to you. The time is
coming.
Just a moment in love.

By a feeling stronger than love
I was born in the seven seas.
No matter how big the "last wish" is
I won't give up.

I want to believe in the strength
Of me staying as me.
It's all right. You're not mistaken.
The feelings aimed towards you are real.
Just a moment in love.
Bless this starry night.
Bless, it's starting tonight.

Kanji

愛より深い想い
七つの海で誕（う）まれた
"最後の願い"が　どんなに
大きくても　私は負けない

産声を上げてる　
小さな星に気付いて
いちばん暗い時刻は　
夜明け前...知ってるでしょう？

七つの海へと　
星屑送れば
遥かなる　旅路を　
照らし出す　道標に変わる

愛より強い想い　
わたしを動かしている
この空と海の青さが　
一つになる...星のノベル
わたしは、わたしのままの　
強さを信じていたい
大丈夫。間違ってない。
君に向かう　想いは　本物
Bless! Starry・・Tonight!

いちばん好きだから。
いちばんの勇気になろう。
旅立つ朝の静寂　
自分との　あの約束

覚えているでしょう　
記憶の海には
今もまだ　
二人のぬくもりも...笑顔も眠ってる

夢のために　たたかう　
すべての命は光る
この空と海が奏でる　
冑い音色...星のアリア
わたしが　わたしでいれば　
なんにも壊れはしない。
星座の見えない夜でも　
近付いてる。その時が来てる。
Just Moment in Love

愛より深い想い　
七つの海で誕（う）まれた
"最後の願い"が　どんなに　
大きくても　あきらめない

わたしは、わたしのままの　
強さを信じていたい
大丈夫。間違ってない。
君に向かう想いは　本物
Just Moment in Love
Bless! Starry・・Tonight
Bless! Starting・・Tonight

Semua Lirik

Dengan perasaan yang lebih dalam dari cinta
Saya lahir di tujuh lautan.
Tidak peduli seberapa besar keinginan terakhirnya
Saya tidak akan kalah.

Aku menangis, tangisan pertama
Dan saya perhatikan bintang kecil
Saat itu paling gelap
Apakah sebelum fajar ... Anda tahu itu, bukan?

Jika kita mengirim
Stardust ke
Perjalanan yang jauh
Ini akan berubah menjadi panduan yang bersinar.

Perasaan lebih kuat dari cinta
Membuat saya bergerak.
Biru langit dan laut ini
Menjadi satu ... ini adalah novel dari bintang-bintang.
Saya ingin percaya pada kekuatan
Dari saya tinggal seperti saya.
Ya, benar. Anda tidak salah.
Perasaan yang ditujukan untuk Anda adalah nyata.
Memberkati malam berbintang ini.

Karena aku paling mencintaimu,
Anda akan menjadi keberanian terbesar saya.
Keheningan pagi Pengaturan
dalam perjalanan
Adalah janji yang Anda buat dengan diri sendiri.

Anda ingat, bukan ??
Di lautan memori
Bahkan sekarang, kami
Kehangatan ... dan senyum sedang tidur.

Saya berjuang demi mimpiku.
Semua nyawa bersinar.
Langit dan laut ini bermain
Suara biru ... Aria bintang-bintang.
Jika saya tetap seperti saya sendiri,
Maka tidak ada yang akan pecah.
Bahkan di malam hari ketika saya tidak bisa melihat
konstelasi,
Saya semakin dekat dengan Anda. Waktunya adalah
yang akan datang.
Hanya sesaat dalam cinta.

Oleh perasaan lebih kuat dari cinta
Saya lahir di tujuh lautan.
Tidak peduli seberapa besar keinginan terakhirnya
Saya tidak akan menyerah.

Saya ingin percaya pada kekuatan
Dari saya tinggal seperti saya.
Ya, benar. Anda tidak salah.
Perasaan yang ditujukan untuk Anda adalah nyata.
Hanya sesaat dalam cinta.
Memberkati malam berbintang ini.
Memberkati, mulai malam ini.