Aoi Mirai Text - Blue Dragon

English

The distant horizon
Like it's holding out its hands
The hopeful sun ascends
Today is starting

Dreams are always
Impossible to see from here
For the sake of making sure
I can only go forward

But those excuses
Gulp them down
And stand up by yourself

Dye it blue! Your future
Dawn comes to night and the path
continues
Within your heart lies anxiety
I want to shine a light on that shadow
Dye it blue! Your future
Look up at the sky, it's dazzling
You should always go on your own feet
To the unmapped Promised Land

Giving up is
The easiest thing to do, but
Knowing the reason we were born
I want to aim for that

Hurt and
Injuries exist
Embracing sadness
Keep walking along

Right, those tears
Wipe them away
Now let's cry out for love!

A blue age, set it all aside
Today is more important than the past
The grass moves in waves into the
distance
I want to take a chance on this wind
A blue age, set it all aside
In a long life, it only happens once
Lost in a daze in a single colour...
The colour of a doubtless determination

Dye it blue! Your future
Dawn comes to night and the path
continues
Within your heart lies anxiety
I want to shine a light on that shadow
Dye it blue! Your future
Look up at the sky, it's dazzling
You should always go on your own feet
To the unmapped Promised Land

Kanji

遠い地平線
手を差し伸べるように
希望の陽が昇り
今日が始まる

夢はいつだって
ここから見えないもの
確かめるためには
進むしかない

もう 言い訳は
飲み込んで
一人 立ち上がろう

青く染まれ! 君の未来
夜が明けて 続く道よ
心の奥 不安を作る
その影を照らして欲しい
青く染まれ! 君の未来
見上げた空 眩しすぎる
いつかきっと 自分の足で
地図もない約束の地へ

あきらめることは
一番簡単でも
生まれた意味を知り
目指したくなる

傷ついたことや
傷つけたこともある
悲しみを抱いて
歩いて行こう

SO その涙
拭いながら
愛を今叫ぼう!

青の時代 すべて忘れ
大事なのは 過去より今日
見渡す限り 草の波よ
この風をチャンスにしたい
青の時代 すべて忘れ
長い人生 一度くらいは
無我夢中で一つの色に...
迷いない決心の色

青く染まれ! 君の未来
夜が明けて 続く道よ
心の奥 不安を作る
その影を照らして欲しい
青く染まれ! 君の未来
見上げた空 眩しすぎる
いつかきっと 自分の足で
地図もない約束の地へ

Alle Texte

Der entfernte Horizont
Wie es seine Hände hält
Die hoffnungsvolle Sonne steigt auf
Heute beginnt es

Träume sind immer
Unmöglich von hier zu sehen
Um sicher zu machen
Ich kann nur vorwärts gehen

Aber diese Entschuldigungen
Schlucke sie herunter
Und von dir aufstehen

Färbe es blau! Deine Zukunft
Dawn kommt in die Nacht und den Weg
geht weiter
In deinem Herzen liegt Angst
Ich möchte ein Licht auf diesen Schatten scheinen
Färbe es blau! Deine Zukunft
Schau in den Himmel, sein blendend
Sie sollten immer auf Ihre eigenen Füße gehen
Zu dem unbesonnenen gemörten Land

Aufgeben ist
Das einfachste zu tun, aber
Den Grund, warum wir geboren wurden
Ich möchte das anstreben

Verletzt und
Verletzungen gibt es
Traurigkeit umarmen
Weiter laufen

Richtig, diese Tränen
Wischen Sie sie ab
Lass uns jetzt nach Liebe schreien!

Ein blaues Alter, setze alles ab
Heute ist wichtiger als die Vergangenheit
Das Gras bewegt sich in Wellen in die
Distanz
Ich möchte eine Chance auf diesen Wind nehmen
Ein blaues Alter, setze alles ab
In einem langen Leben passiert es nur einmal
In einem Daze in einer einzigen Farbe verloren ...
Die Farbe einer zweifellosen Entschlossenheit

Färbe es blau! Deine Zukunft
Dawn kommt in die Nacht und den Weg
geht weiter
In deinem Herzen liegt Angst
Ich möchte ein Licht auf diesen Schatten scheinen
Färbe es blau! Deine Zukunft
Schau in den Himmel, sein blendend
Sie sollten immer auf Ihre eigenen Füße gehen
Zu dem unbesonnenen gemörten Land