Kanousei Text - Bokutachi no Remake

English

I am going to create, staying being in my impulse

I stopped at the bottom of the stairs, which way is to tomorrow?
I reach my arm to the shadow of my dream
I found in in my ordinary days
You were there for sure

Yes, it seems
No matter how many times I try
I am still me
The feeling that is about to explode
Turns even the pain into a tailwind

I am going to create, staying being in my impulse
A story called possibility
What's waiting for me?
I won't stop even if I get hurt
I am not alone, I can feel it
So that I'll get there next time

[Full Version Continues]

[source: https://lyricsfromanime.com]

The sound of the bell blows wind into my heart
Summer, please stay here still
The sky I am used to seems to be further away
I wonder if I can reach if it's with you

Yes,
It seems I can go no matter how far it is
My eyes are burning in a blue flame
And searching purely for the future

I am going to create, wiping with my tears
A story called possibility
Aren't you the same?
Let's go find what's beyond this dream
The meaning of our encounter
We'll find a reason to make us understand

Hesitate and misunderstand
I am losing control
But even if it disappears
Let's start again and again

I am going to create, staying being in my impulse
A story called possibility
What's waiting for me?
I won't stop even if I get hurt
I am not alone, I can feel it
So that I'll get there next time

Kanji

創っていくんだ 衝動のまま

踊り場でふと立ち止まる 明日はどっちだ？
手を伸ばす夢の影
見覚えのある日々の中見つけ出したんだ
君が居た 確かに

そうだな、どうやら
何度繰り返したって僕は僕で
爆ぜるような思いが
痛みすらも追い風に変えて

創っていくんだ 衝動のまま
可能性という名のストーリー
何が待ち受けてる？
傷つこうと終わらせない
一人じゃない そう感じれるよ
つぎは辿り付くように

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

鈴の音が僕の心に風を吹かす
夏よまだここに居て
見慣れた空がいつもより遠くに感じた
君となら届くかな

そうだな、どうやら
どんなに遠くたって行けそうなんだ
青く燃ゆる瞳で無邪気に今
未来を探して

創っていくんだ 涙拭いて
可能性という名のストーリー
君も同じだろう？
夢の向こう見つけ出そう
僕たちが出会えた意味
きっと頷けるから

躊躇ってすれ違って
どうしようもないな
だけど消えちゃっても何度でも
また何度でも始めよう

創っていくんだ 衝動のまま
可能性という名のストーリー
何が待ち受けてる？
傷つこうと終わらせない
一人じゃない そう感じれるよ
つぎは辿り付くように

Alle Texte

Ich werde schaffen, wann ich in meinem Impuls bin

Ich stoppte am Ende der Treppe, welchen Weg ist zu morgen?
Ich greife meinen Arm in den Schatten meines Traums
Ich habe mich in meinen gewöhnlichen Tagen gefunden
Sie waren sicher da

Ja, es scheint
Egal wie oft ich versuche
Ich bin immer noch ich
Das Gefühl, das dabei ist, zu explodieren
Dreht sich sogar den Schmerz in einen Rückenwind

Ich werde schaffen, wann ich in meinem Impuls bin
Eine Geschichte namens Möglichkeit
Was wartet auf mich?
Ich werde nicht aufhören, auch wenn ich verletzt werde
Ich bin nicht alleine, ich kann es fühlen
So kommt es beim nächsten Mal dort an

[Vollständige Version geht weiter]

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Der Klang der Glocke bläst den Wind in mein Herz
Sommer, bitte bleiben Sie noch hier
Der Himmel, den ich gewöhnt bin, scheint weiter weg zu sein
Ich frage mich, ob ich es erreichen kann, wenn es mit dir geht

Jawohl,
Es scheint, dass ich gehen kann, egal wie weit es ist
Meine Augen brennt in blauer Flamme
Und rein für die Zukunft suchen

Ich werde schaffen, wischt sich mit meinen Tränen
Eine Geschichte namens Möglichkeit
Arent du dir dasselbe?
Lass uns gehen, was über diesen Traum hinausgeht
Die Bedeutung unserer Begegnung
Finden Sie einen Grund, um uns zu verstehen

Zögern und missverstehen
Ich verliere die Kontrolle
Aber auch wenn es verschwindet
Lasst uns immer wieder anfangen

Ich werde schaffen, wann ich in meinem Impuls bin
Eine Geschichte namens Möglichkeit
Was wartet auf mich?
Ich werde nicht aufhören, auch wenn ich verletzt werde
Ich bin nicht alleine, ich kann es fühlen
So kommt es beim nächsten Mal dort an