Itoshiki Rival Text - Bubblegum Crisis

Oomori Kinuko (Priss) Itoshiki Rival Bubblegum Crisis Ep. 8 Image Song Text

Itoshiki Rival Text

Aus dem AnimeBubblegum Crisis バブルガムクライシス

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Odoru tokai wa kawaita savannah
nakama no mure hagurete hitori.
Kizu wo otte mo tachitomaranaide
hokori ni omou anata de ite yo.

Awai seishun no hibi
hitotsu no koi
hariatta ne suteki na rival yo anata wa.

Furimukazu ni hashitteite
kaze wo kirisaite
chikai atta ano hi no yume
kitto tsukamaete.

Tooi goal ni tadoritsuku made ni
hito wa doredake itami wo shiru no.
Tabi no omosa ni kujike-soo na yoru
anata no egao itsumo omoidasu.

Kumo ni tokeru yuuhi wo mitsumeteta
ano hi no yoo ni
atsui me de asu wo kataritai.

Naite nanka irarenai ne
motto tsuyoku naru...
Itsu no hi ni ka
mune wo hatte anata ni ai ni yuku yo.

Furimukazu ni hashitteite
kaze wo kirisaite
chikai atta ano hi no yume
kitto tsukamaete.

Naite nanka irarenai ne
motto tsuyoku naru...
Itsu no hi ni ka
mune wo hatte anata ni ai ni yuku yo.

English

The dancing city is a dry savannah
I am alone, separated from a group of friends
Don't stop even if you get hurt
I'm proud of you, stay how you are

Faint days of youth
There was one love we battled for
You are a wonderful rival

Keep running without turning around
Cut through the wind
I vowed that day's dream
Be sure to catch it

By the time you reach a distant goal
How much do people learn about pain?
On the night that seems to be overwhelmed by the weight of the trip
I always remember your smile

I was staring at the setting sun melting in the clouds
Like that day
I want to talk about the future with passionate eyes

I can't cry
I'll be stronger
Someday
I'm going to come to see you with confidence

Running without turning around
Cut through the wind
I vowed that day's dream
I'm sure you'll catch it

I can't cry
Become stronger...
Someday
I'm going to come to see you with confidence

Kanji

踊る都会は 乾いたサバンナ
仲間の群れ はぐれて一人
傷を負っても 立ち止らないで
誇りに思う あなたでいてよ

淡い 青春の日々
ひとつの恋 はりあったね
素敵なライバルよ あなたは

振り向かずに 走っていて
風を 切り裂いて
誓い合った あの日の夢
きっと つかまえて

遠いゴールに たどりつくまでに
人はどれだけ 痛みを知るの
旅の重さに くじけそうな夜
あなたの笑顔 いつも思い出す

雲に溶ける夕陽を 見つめてた
あの日のように
熱い瞳で 未来を 語りたい

泣いてなんか いられないね
もっと 強くなる。。。
いつの日にか
胸をはって あなたに逢いにゆくよ

振り向かずに 走っていて
風を 切り裂いて
誓い合った あの日の夢
きっと つかまえて

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

泣いてなんか いられないね
もっと 強くなる。。。
いつの日にか
胸をはって あなたに逢いにゆくよ

Alle Texte

Die Tanzstadt ist eine trockene Savanne
Ich bin alleine, getrennt von einer Gruppe von Freunden
Halten Sie nicht auf, auch wenn Sie verletzt werden
Ich bin stolz auf dich, bleib wie du bist

Falte Tage der Jugend
Es gab eine Liebe, für die wir kämpfen
Du bist ein wunderbarer Rivale

Laufen Sie weiter, ohne sich umzudrehen
Den Wind durchschneiden
Ich habe diesen Tagen träumen
Stellen Sie sicher, dass Sie es fangen

Wenn Sie ein fernes Ziel erreichen
Wie viel lernen die Leute über Schmerzen?
In der Nacht, die durch das Gewicht der Reise überwältigt zu sein scheint
Ich erinnere mich immer an dein Lächeln

Ich starrte auf die untergehende Sonne, die in den Wolken schmelzst
Wie an diesem Tag
Ich möchte mit leidenschaftlichen Augen über die Zukunft sprechen

Ich kann nicht weinen
Krank sein
Irgendwann mal
Ich werde kommen, um Sie mit Zuversicht zu sehen

Laufen, ohne sich umzudrehen
Den Wind durchschneiden
Ich habe diesen Tagen träumen
Ich bin sicher, dass Sie es fangen

Ich kann nicht weinen
Stärker werden...
Irgendwann mal
Ich werde kommen, um Sie mit Zuversicht zu sehen

Bubblegum Crisis Itoshiki Rival Text - Information

Titel:Itoshiki Rival

AnimeBubblegum Crisis

Art des Liedes:Other

Erscheint in:Ep. 8 Image Song

Durchgeführt von:Oomori Kinuko (Priss)

Bubblegum Crisis Informationen und Songs wie Itoshiki Rival

Itoshiki Rival Text - Bubblegum Crisis
Bubblegum Crisis Parzelle

Itoshiki Rival Text - Bubblegum Crisis gehört zum anime Bubblegum Crisis, schau dir das argument an:

Im Jahr 2032 zwang ein katastrophales Ereignis, das als Zweites großes Kanto-Erdbeben bekannt ist, Tokio in die Knie. Aus der Asche der Zerstörung entstand eine glänzende Metropole als MegaTokyo, ein Symbol für Widerstandsfähigkeit und menschlichen Einfallsreichtum. Doch hinter seiner glänzenden Fassade verbirgt sich eine verborgene Bedrohung. Die Rettung der Stadt kam in Form von mechanischen Bestien, die "Boomer" genannt wurden und ursprünglich für die Verbesserung der Gesellschaft entwickelt wurden. Der rätselhafte Genom-Konzern nutzte jedoch ihr Potenzial aus und verwandelte diese wohlwollenden Wesen in tödliche Waffen, die in der Lage sind, menschliche Gestalt anzunehmen. Um die steigende Flut von Verbrechen im Zusammenhang mit den Boomern zu bekämpfen, wurde eine Spezialeinheit namens AD Police gegründet. Doch angesichts überwältigender Herausforderungen und der unübertroffenen Macht dieser künstlich verstärkten Gegner ist die AD-Polizei hoffnungslos unterlegen. Inmitten dieser düsteren Realität schimmert ein Hoffnungsschimmer in Form der Knight Sabers durch – ein geheimer Kader von Bürgerwehren. Gekleidet in hochmoderne Powersuits, die sogar die Militärtechnologie übertreffen, bilden diese bemerkenswerten jungen Frauen, angeführt von der unbeugsamen Sylia Stingray, Priscilla "Priss" Asagiri, Nene Romanova und Linna Yamazaki, die letzte Verteidigungslinie für die verletzlichen Bürger von MegaTokyo. Furchtlos, charismatisch und unaufhaltsam neutralisieren sie rücksichtslos jeden Boomer, der es wagt, die zerbrechliche Ruhe dieser aufstrebenden Stadt zu stören. Bereiten Sie sich darauf vor, in die faszinierende Welt von MegaTokyo einzutauchen, in der sich schattenhafte Mächte gegen die Überreste der Menschheit verschwören und nur wenige Auserwählte die Macht besitzen, den Tag zu retten. Begleite die Knight Sabers auf ihren herzzerreißenden Abenteuern und kämpfe sowohl gegen ihre eigenen Geister als auch gegen den unerbittlichen Angriff, der von Genoms teuflischen Schöpfungen ausgelöst wird. Bist du bereit für die pulsierende Action und die adrenalingeladenen Kämpfe, die vor dir liegen? Schnallen Sie sich an und machen Sie sich bereit, Zeuge der außergewöhnlichen Heldentaten der Knight Sabers zu werden, die allen Widrigkeiten trotzen, um das Überleben von MegaTokyo zu sichern.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Bubblegum Crisis auch genannt バブルガムクライシス