Shunshou Jouka Text - Card Captor Sakura

Sakura Kinomoto (CV:Sakura Tange) Shunshou Jouka Card Captor Sakura Kinomoto Sakura Song Text

Shunshou Jouka Text

Aus dem AnimeCard Captor Sakura CCS | Cardcaptors | カードキャプターさくら

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Haru yo Amaki haru
Oboro ni awaku toiki kemuru
Koi yo Kanashi Koi yo
Kono mune ni tomose yo kurenai

Mado ni rantan yurete
Koyoi kimi matedo munashiki namida
Harari to kakuse yo Hana-ougi

Yoru yo Yasashi yoru
Minato ni akari yurari Yurari
Yume yo Ayashi Yume yo
Kin no tori Utae yo Haru wo

Kami ni kanzashi saseba
Koyoi kimi koi shi setsunaki namida
Horori to kuzureshi hana-goromo

Kaze ni yanagi nabikeba
Koyoi kimi izuko tsukisenu namida
Harari to koboreshi hanabira yo

English

Oh spring, sweet spring
A shallow sigh wafts out in the fog
Oh love, beloved love
A redness that lights up my chest

A lantern sways in the window
Tonight, I'm waiting for you, but the
flower fan
Hides my futile tears

Oh night, tender night
Lamps rock and sway in the harbor
Oh dream, enchanting dream
The golden bird sings of spring

If I don a hairpin in my hair
Tonight, I love you, my sad tears
Moved into falling onto my flower robes

If the willows flutter in the wind
Tonight, where are you? My ceaseless
tears
Flower petals spilling down

Kanji

春よ 甘き春
朧(おぼろ)に 淡く 吐息 煙る
恋よ 愛(かな)し 恋よ
この胸に 燈せよ 紅

窓に 燈籠(ランタン) 揺れて
今宵 君待てど 虚しき涙
はらりと 隠せよ 花扇子(おうぎ)

夜よ 優し夜
港に 灯り ゆらり ゆらり
夢よ 妖し 夢よ
金の鳥 歌えよ 春を

髪に 簪(かんざし) 差せば
今宵 君恋し 切なき涙
ほろりと 崩れし 花更衣(ころも)

風に 柳 靡(なび)けば
今宵 君 何処(いずこ) 尽きせぬ涙
はらりと 零(こぼ)れし 花片(はなびら)よ

Alle Texte

Oh frühling, süßer frühling
Ein flacher Seufzer aus dem Nebel
Oh Liebe, geliebte Liebe
Eine Rötung, die meine Brust leuchtet

Eine Laterne schwankt im Fenster
Heute Abend warte ich auf dich, aber das
Blumenfan.
Verbirgt meine vergeblichen Tränen

Oh Nacht, zarte Nacht
Lampen Rock und Sway im Hafen
Oh traum, bezaubernder Traum
Der goldene Vogel singt von Frühling

Wenn ich eine Haarnadel in meinen Haaren nicht gern
Heute Nacht liebe ich dich, meine traurigen Tränen
Bewegte sich in meine Blütenroben

Wenn die Weiden im Wind flattern
Heute Nacht, wo bist du?Mein unaufhörliches
Tränen
Blütenblätter, die unten verschüttet werden

Card Captor Sakura Shunshou Jouka Text - Information

Titel:Shunshou Jouka

AnimeCard Captor Sakura

Art des Liedes:Other

Erscheint in:Kinomoto Sakura Song

Durchgeführt von:Sakura Kinomoto (CV:Sakura Tange)

Card Captor Sakura Informationen und Songs wie Shunshou Jouka

Shunshou Jouka Text - Card Captor Sakura
Card Captor Sakura Parzelle

Shunshou Jouka Text - Card Captor Sakura gehört zum anime Card Captor Sakura, schau dir das argument an:

Nachdem sie alle Clow-Karten erfolgreich zurückerobert und in ihre eigenen Sakura-Karten verwandelt hat, beginnt Sakura Kinomoto ein neues Kapitel in ihrem Leben, als sie in ihr erstes Jahr an der Tomoeda Middle School geht. Aufregung liegt in der Luft, als Sakura ihren geliebten Shaoran Li wiedertrifft, der sie mit der Nachricht überrascht, dass er für immer nach Tomoeda zurückkehren wird. Wie es das Schicksal so will, werden sie nicht nur die gleiche Schule besuchen, sondern es scheint, dass Sakuras Leben in jeder Hinsicht perfekt aufeinander abgestimmt ist. Als die Nacht hereinbricht und Sakura in einen friedlichen Schlaf fällt, ahnt sie nicht, dass ihre Träume bald zu einer schaurigen Realität werden. Umhüllt von einer rätselhaften, verhüllten Gestalt und umgeben von durchsichtigen Karten, erwacht Sakura mit einem Schreck, nur um festzustellen, dass sich ihr Traum mit den Sakura-Karten manifestiert hat, die auf unerklärliche Weise durchsichtig geworden sind. Diese rätselhaften Begegnungen mit dem unbekannten Widersacher, kombiniert mit dem Erwerb eines mysteriösen neuen magischen Schlüssels, bereiten die Bühne für Cardcaptor Sakuras aufregende und mystische Reise, die noch bevorsteht.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Card Captor Sakura auch genannt CCS | Cardcaptors | カードキャプターさくら