CHAINSAW BLOOD Text - Chainsaw Man

English

[TV Version]

Even the racing crowds have a lightly cracked perspective
A totally flat perspective, no matter how you stay or cry
A lively beat is ticking without clapping
The chain revving so angrily you wanna forget

Hu hu hu hu hu ooh
The sound of engine cancels everything out
Hu hu hu hu
Click your tongue now
Let it rusted black
Chainsaw blood

My blood seethes and boils
And I can't stop
I can smash, tear, but it won't stop
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry?
Tell me why...? Chainsaw blood
My blood seethes and boils
And it can't stop
A nightmare each time
Blood pours down my throat
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry...?
Tell me why... you grinning?

My blood seethes and boils
And it can't stop
A nightmare each time
Blood pours down my throat
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry...?
Tell me why... you grinning?

---

[Full Version]

Even the racing crowds have a lightly cracked perspective
A totally flat perspective, no matter how you stay or cry
A lively beat is ticking without clapping
The chain revving so angrily you wanna forget

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Hu hu hu hu hu ooh
The sound of engine cancels everything out
Hu hu hu hu
Click your tongue now
Let it rusted black
Chainsaw blood

My blood seethes and boils
And I can't stop
I can smash, tear, but it won't stop
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry?
Tell me why...? Chainsaw blood
My blood seethes and boils
And it can't stop
A nightmare each time
Blood pours down my throat
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry...?
Tell me why... you grinning?

Invaded by delusions
Right brain is inoperable, attempting to compensate with
Hands of Love!
Yeah, yeah
A perfect gentleman eating up all the bad schemes that made him laugh
Standing up with a head rush, he had the words
"The CHAINSAW is the Hand of Love"
"Wait, what?"

The visible crowds have a lightly cracked perspective
A totally flat perspective, no matter how you stay or cry
The lively beat keeps time with a distorted clean tone
The chain revving fast because you wanna forget
Hu hu hu hu hu ooh
The sound of engine cancels everything out
Hu hu hu hu
Teeth grinding made it burn in red
Chainsaw blood

My blood seethes and boils
And I can't stop
I can smash, tear, but it won't stop
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry?
Tell me why...? Chainsaw blood
My blood seethes and boils
And it can't stop
A nightmare each time
Blood pours down my throat
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry...?
Tell me why

Resounding bad news
At the party where devils plan peace
Sounding all the engines
Chainsaw blood

My blood seethes and boils
And I can't stop
I can smash, tear, but it won't stop
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry?
Tell me why...? Chainsaw blood
My blood seethes and boils
And it can't stop
A nightmare each time
Blood pours down my throat
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry...?
Tell me why... you grinning?

Kanji

[TV Version]

急(いそ)ぐ雑踏(ざっとう)も軽(かる)く crack な視点(してん)
居(い)ても泣(な)いても立(た)てぬ flat な視点(してん)
弾(はず)む鼓動(こどう)は刻(きざ)む clap 無(な)しで
忘(わす)れたいほど怒(おこ)る chain 回(まわ)して

Hu hu hu hu hu ooh
全(すべ)てをかき消(け)して engine 音(おん)
Hu hu hu hu
舌(した)鳴(な)らし今(いま) 錆(さ)び付(つ)け黒(ろく)く
Chainsaw blood

血(ち)がたぎってもう煮立(にた)ってもうやめれない
砕(くだ)ききっても穿(うが)っても止(や)まぬ
Hu hu hu hu
Tell me why cry?
Tell me why? Chainsaw blood
血(ち)がたぎってもう煮立(にた)ってもう止(と)まれない
血(ち)を喰(く)らうたび悪夢(あくむ)またよぎる
Hu hu hu hu
Tell me why cry?
Tell me why you grinning?

血(ち)がたぎってもう煮立(にた)ってもう止(と)まれない
血(ち)を喰(く)らうたび悪夢(あくむ)またよぎる
Hu hu hu hu
Tell me why cry?
Tell me why you grinning?

---

[FULLバージョン]

急(いそ)ぐ雑踏(ざっとう)も軽(かる)く crack な視点(してん)
居(い)ても泣(な)いても立(た)てぬ flat な視点(してん)
弾(はず)む鼓動(こどう)は刻(きざ)む clap 無(な)しで
忘(わす)れたいほど怒(おこ)る chain 回(まわ)して

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Hu hu hu hu hu ooh
全(すべ)てをかき消(け)して engine 音(おん)
Hu hu hu hu
舌(した)鳴(な)らし今(いま) 錆(さ)び付(つ)け黒(ろく)く
Chainsaw blood

血(ち)がたぎってもう煮立(にた)ってもうやめれない
砕(くだ)ききっても穿(うが)っても止(や)まぬ
Hu hu hu hu
Tell me why cry?
Tell me why? Chainsaw blood
血(ち)がたぎってもう煮立(にた)ってもう止(と)まれない
血(ち)を喰(く)らうたび悪夢(あくむ)またよぎる
Hu hu hu hu
Tell me why cry?
Tell me why you grinning?

妄想(もうそう)に侵(おか)された
右脳(うのう)操作(そうさ)不能(ふのう)機能(きのう)の相殺(そうさい)法(ほう)に 使(つか)った愛(あい)の手(て)!
ハイッ ハイッ
笑(わら)かした bad な scheme を食(く)ってしまう紳士(しんし)
フワァと立(た)ちくらみ言葉(ことば)を有(ゆう)し
「Chainsaw is 使(つか)える愛(あい)の手(て)」
「あ?なんだって?」

見(み)える雑踏(ざっとう)は軽(かる)く crack な始点(してん)
居(い)ても泣(な)いても立(た)てぬ flat な始点(してん)
弾(はず)む鼓動(こどう)は歪(いが)む clean tone で
忘(わす)れたいから早(はや)く chain 回(まわ)して
Hu hu hu hu hu ooh
全(すべ)てをかき消(け)して engine 音(おん)
Hu hu hu hu
歯軋(はぎし)りで ほら 焼(や)き付(つ)く赤(あか)く
Chainsaw blood

血(ち)がたぎってもう煮立(にた)ってもうやめれない
砕(くだ)ききっても穿(うが)っても止(や)まぬ
Hu hu hu hu
Tell me why cry?
Tell me why? Chainsaw blood
血(ち)がたぎってもう煮立(にた)ってもう止(と)まれない
血(ち)を喰(く)らうたび悪夢(あくむ)またよぎる
Hu hu hu hu
Tell me why cry?
Tell me why

轟(とどろ)いた bad news
平和(へいわ)目論(もくろ)む悪魔(あくま)の party で
須(すべから)く engine かき鳴(な)らした
Chainsaw blood

血(ち)がたぎってもう煮立(にた)ってもうやめれない
砕(くだ)ききっても穿(うが)っても止(や)まぬ
Hu hu hu hu
Tell me why cry?
Tell me why? Chainsaw blood
血(ち)がたぎってもう煮立(にた)ってもう止(と)まれない
血(ち)を喰(く)らうたび悪夢(あくむ)またよぎる
Hu hu hu hu
Tell me why cry?
Tell me why you grinning?

Alle Texte

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️