Mainichi Kashimashi Pharmacy Text - Cheat Kusushi no Slow Life: Isekai ni Tsukurou Drugstore

English

We are learning again today and waiting for you
Kirio Drug, everyday is a grand opening day

Once you take it, it'll make you smile
That medicine is certainly called happiness

The dosage depends on your mood
Don't be afraid and drink up
So much energy! How is it? Feeling refreshed? Everything seems all right!

Everyday is...

It's busy, but it's a happy happy world
I am ready to serve all customers!
Even if it's small
Any problems will be solved

Let's keep serving one after next
We are open, let's go
Here and there, let everyone smile
Good work! We are closed for the day

See you again tomorrow!

[Full Version Continues]

Recovery, happiness, doping! Everything is welcomed
We promise you a wonderful slow life

Every worries in the world
A dream is an ingredient for the medicine to cure them all

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Please come visit us here if you need us
All our staff are waiting for you
Making a new medicine, we have plenty in stock
Everything is going well!

Again today...

It's busy, but it's a happy happy world
Everyone's smile is our revenue
We'll diagnose your problem spot on
You'll see if you come and visit us

Please try ♪

So much energy! How is it? Feeling refreshed? Everything seems all right!

Every day is...

It's busy, but it's a happy happy world
I am ready to serve all the customers!
When today begins, with our best smile
We'll say

"Welcome!"

Let's keep serving one after another
It's time to open, here we go
Here and there, let everyone smile
Good work! We are closed for the day

See you again tomorrow!

Kanji

今日もせっせとせっせと学んで、お待ちしてます
キリオドラッグ毎日が新装開店

一度飲めば笑顔になる
そんなお薬の名前はきっとシアワセ

用法用量はきっとあなたの気分次第
怖がらずに飲み干してみましょう
ハツラツ元気だ！どうだい？爽快？万事良い感じ！

毎日は...

てんてこまいでもハピハピワールド
千客万来どんとこい！
ちっちゃくたってもお悩みは
全部解決しちゃいます

ばっさばっさとさばきましょう
営業開始だ いざ行かん
あっちもそっちも笑顔あれ
お疲れ！今日は閉店

ではまた明日！

[この先はFULLバージョンのみ]

回復・幸福・ドーピング！なんでもござれ
とてもワンダフルなスローライフ
お約束します

世界中の悩み事を
全部吹き飛ばすお薬の材料は夢

ご用があればいつでもこの場所においでませ
私たち一同お待ちしてます！
創薬 新薬 在庫は十分！万事いい感じ！

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

さあ今日も...

てんてこまいでもハピハピワールド
みんなの笑顔が報酬です！
かゆいどこかに手が届く
そんな特効薬あります！

じたばたをする前に
相談しましょう当店へ！
行列たえないそのワケは
ご利用になれば分かります！

お試し下さい♪

ハツラツ元気だ！どうだい？爽快？万事良い感じ！

毎日は...

てんてこまいでもハピハピワールド
千客万来どんとこい！
今日が一日始まれば最高の笑顔で

いらっしゃいませー！！

ばっさばっさとさばきましょう
営業開始だ いざ行かん
あっちもそっちも笑顔あれ
お疲れ！今日は閉店

ではまた明日！

Alle Texte

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️