scarlet Text - Chibi Vampire

English

Let my pressing thought let you know, I
want you to kiss me softly
Love is tainting the night deeply scarlet

The side of your face shone by the
moonlight
Turns back with a probing gaze

It repeats on many nights
Exchanging our feelings even from afar

With a passionate desire, hold me to
your chest and kiss my neck
Our sweet, trembling emotions will last
forever
Tease my lips to this aching feeling
you had touched with your fingers
And whisper with a gentle voice full of
affection

Shining with a faint light, you're too
far away from me
It's too vague, so I can't reach you
with these wings

From now on, I'll go through the night
In search of your warmth

Let my pressing thought let you know, I
want you to kiss me softly
My eyes are worn out from crying so
hold me, without words
Someday you would get to know about this
heart shining faintly inside me
Love is tainting the night deeply scarlet

It repeats on many nights
Exchanging our feelings even from afar

With a passionate desire, hold me to
your chest and kiss my neck
Our sweet, trembling emotions will last
forever
Tease my lips to this aching feeling
you had touched with your fingers
And whisper with a gentle voice full of
affection

Let my pressing thought let you know, I
want you to kiss me softly
My eyes are worn out from crying so
hold me, without words
Someday you would get to know about this
feeling shining faintly inside me
Love is tainting the night deeply scarlet

Even if we're apart, we believe we won't
lose sight of each other...
Hold me, without words...

Kanji

そっと口づけたい　締め付ける想いに　気付いて
恋が紅く深く　夜を染めてく

月灯りが照らす　キミの横顔
謎めいた眼差しに振り返る

いくつもの夜を繰り返し
交わす想い　かなたまで

熱く焦がれ　胸で抱きしめて　首すじキスして
永遠に二人　甘く揺れ動く感情
指が触れた　切ないこの気持ち　口唇なぞって
恋に落ちる　優しい声、ささやいて

薄明かりに浮かぶ　キミが遠くて
曖昧だと　この羽じゃ飛べない

これからの夜を越えていく
探す　キミのぬくもりを

そっと口づけたい　締め付ける想いに　気付いて
泣きつかれた瞳　何も言わず抱いて
いつかきっと　言える　淡く輝いたこの心
恋が紅く深く　夜を染めてく

いくつもの夜を繰り返し
交わす想い　かなたまで

熱く焦がれ　胸で抱きしめて　首すじキスして
永遠に二人　甘く揺れ動く感情
指が触れた　切ないこの気持ち　口唇なぞって
恋に落ちる　優しい声、ささやいて

そっと口づけたい　締め付ける想いに　気付いて
泣きつかれた瞳　何も言わず抱いて
いつかきっと　言える　淡く輝いたこの想い
恋が紅く深く　夜を染めてく

例え離れてても　見失わない　信じあえる・・・
何も言わず抱いて・・・・

Alle Texte

Lassen Sie meinen Drücken von Gedanken, dass Sie wissen, ich
Ich möchte, dass du mich leise küsst
Liebe ist die Nacht zutiefst scharlachrot

Die Seite Ihres Gesichts glänzte an der
Mondlicht
Dreht sich mit einem Sonding-Blick zurück

Es wiederholt sich auf vielen Nächten
Austausch unserer Gefühle auch aus der Ferne

Mit einem leidenschaftlichen Verlangen halten Sie mich an
deine Brust und küsse meinen Hals
Unsere süßen, zitternden Emotionen werden dauern
bis in alle Ewigkeit
Necken Sie meine Lippen auf dieses schmerzende Gefühl
Sie hatten mit Ihren Fingern berührt
Und flüstern mit einer sanften Stimme voll von
Zuneigung

Mit einem schwachen Licht scheinen Sie auch Sie
weit weg von mir
Es ist zu vage, also kann ich dich nicht erreichen
mit diesen Flügeln.

Von nun an, ich gehe die Nacht durch
Auf der Suche nach Ihrer Wärme

Lassen Sie meinen Drücken von Gedanken, dass Sie wissen, ich
Ich möchte, dass du mich leise küsst
Meine Augen werden davon abgenutzt
Halten Sie mich, ohne Worte
Eines Tages würden Sie darüber erfahren
Herz glänzte schwach in mir
Liebe ist die Nacht zutiefst scharlachrot

Es wiederholt sich auf vielen Nächten
Austausch unserer Gefühle auch aus der Ferne

Mit einem leidenschaftlichen Verlangen halten Sie mich an
deine Brust und küsse meinen Hals
Unsere süßen, zitternden Emotionen werden dauern
bis in alle Ewigkeit
Necken Sie meine Lippen auf dieses schmerzende Gefühl
Sie hatten mit Ihren Fingern berührt
Und flüstern mit einer sanften Stimme voll von
Zuneigung

Lassen Sie meinen Drücken von Gedanken, dass Sie wissen, ich
Ich möchte, dass du mich leise küsst
Meine Augen werden davon abgenutzt
Halten Sie mich, ohne Worte
Eines Tages würden Sie darüber erfahren
Fühlen Sie sich schwach in mir glänzend
Liebe ist die Nacht zutiefst scharlachrot

Auch wenn es getrennt wären, glauben wir, dass wir wollen
An den Augen verlieren ...
Halten Sie mich, ohne Worte ...