Sara Text - City Hunter

English

[TV Version]

Oh Sara, don't hesitate,
Do as you feel.
Oh Sara, now it begins,
A new story, just for you.

Midnight lady, indistinguishable in the crowd,
Repeating frivolous steppin'
Though your bluffing face pretends to be tough,
Even dancing the night away,
Your eyes can't disguise a lonely color.

Oh Sara, don't give up
The dream you believed in
Oh Sara, please don't cast away
Your wishes...

Oh Sara, don't give up
Do as you feel.
Oh Sara, now it begins,
A brand new story, just for you.

---

[Full Version]

Oh Sara, don't hesitate,
Do as you feel.
Oh Sara, now it begins,
A new story, just for you.

Midnight lady, indistinguishable in the crowd,
Repeating frivolous steppin'
Though your bluffing face pretends to be tough,
Even dancing the night away,
Your eyes can't disguise a lonely color.

Making momentary dreamin' disappear,
A wailing siren driven through a back street.
The light begins to illuminate boys with frightened eyes.
Even a handful of courage might be lost in this night.

Oh Sara, don't give up
The dream you believed in
Oh Sara, please don't cast away
Your wishes...

Oh Sara, don't give up
Do as you feel.
Oh Sara, now it begins,
A brand new story, just for you.

Restricted freedom, an ungrasped chance,
A skyscraper's shadow, someone's sad song.
I was carried away like a dream in this town
To obtain something more certain than yesterday.

Oh Sara, don't decorate yourself,
Be as you always are.
Oh Sara, never lose your smile.

Oh Sara, don't hesitate,
Do as you feel.
Oh Sara, now it begins,
An endless story, just for you.

Oh Sara, don't decorate yourself,
Be as you always are
Oh Sara, never lose your smile.

Oh Sara, don't hesitate,
Do as you feel.
Oh Sara, now it begins,
An endless story, just for you.
An endless story
Oh Sara

You wanna just, oh Sara
Oh Sara

Kanji

[TVバージョン]

Oh セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh セイラ 今始まる
新しい story just for you

真夜中の lady 人混みにまぎれ
移り気な steppin' くり返している
強がりの face タフなふりで 踊り明かしても
その瞳は 孤独な色 隠しきれない

Oh セイラ あきらめないで
君の信じた夢
Oh セイラ その想いを
忘れずにいて

Oh セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh セイラ 今始まる
新しい story just for you

---

[FULLバージョン]

Oh セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh セイラ 今始まる
新しい story just for you

真夜中の lady 人混みにまぎれ
移り気な steppin' くり返している
強がりの face タフなふりで 踊り明かしても
その瞳は 孤独な色 隠しきれない

つかのまの dreamin' かき消されてく
駆けぬけた back street 響くサイレン
おびえた目の少年達 照らしだすライト
ひとにぎりの勇気さえも 失くしそうな夜

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Oh セイラ あきらめないで
君の信じた夢
Oh セイラ その想いを
忘れずにいて

Oh セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh セイラ 今始まる
新しい story just for you

縛られた freedom つかめないチャンス
摩天楼の影 誰かの sad song
夢のように 流されてく この街の中で
きのうよりも 確かなもの 手に入れるから

Oh セイラ 飾らないで
いつもの素顔のままで
Oh セイラ そのほほえみ
失くさずにいて

Oh セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh セイラ 今始まる
終わらない story just for you

Oh セイラ 飾らないで
いつもの素顔のままで
Oh セイラ そのほほえみ
失くさずにいて

Oh セイラ 迷わないで
もっと感じるままに
Oh セイラ 今始まる
終わらない story
Oh セイラ

You wanna just, oh セイラ
Oh セイラ

Alle Texte

[TV-Version]

Oh Sara, zögern Sie nicht,
Tun Sie, wie Sie sich fühlen.
Oh Sara, jetzt beginnt es,
Eine neue Geschichte, nur für Sie.

Mitternachtsdame, nicht unterscheidbar in der Menge,
Frivole Steppin wiederholen
Obwohl Ihr Bluff-Gesicht vorgibt, um hart zu sein,
Sogar die Nacht tanzen,
Ihre Augen können nicht eine einsame Farbe verschleiern.

Oh Sara, gib nicht auf
Der Traum, an den du geglaubt hast
Oh Sara, bitte nicht weggegeben
Deine Wünsche...

Oh Sara, gib nicht auf
Tun Sie, wie Sie sich fühlen.
Oh Sara, jetzt beginnt es,
Eine brandneue Geschichte, nur für Sie.

---

[Vollversion]

Oh Sara, zögern Sie nicht,
Tun Sie, wie Sie sich fühlen.
Oh Sara, jetzt beginnt es,
Eine neue Geschichte, nur für Sie.

Mitternachtsdame, nicht unterscheidbar in der Menge,
Frivole Steppin wiederholen
Obwohl Ihr Bluff-Gesicht vorgibt, um hart zu sein,
Sogar die Nacht tanzen,
Ihre Augen können nicht eine einsame Farbe verschleiern.

Machene Dreamin verschwinden,
Eine Waagen-Sirene, die durch eine Back Street angetrieben wurde.
Das Licht beginnt, Jungen mit verängstigten Augen zu beleuchten.
Selbst eine Handvoll Mut könnte in dieser Nacht verloren gehen.

Oh Sara, gib nicht auf
Der Traum, an den du geglaubt hast
Oh Sara, bitte nicht weggegeben
Deine Wünsche...

Oh Sara, gib nicht auf
Tun Sie, wie Sie sich fühlen.
Oh Sara, jetzt beginnt es,
Eine brandneue Geschichte, nur für Sie.

Eingeschränkte Freiheit, eine ungegasite Chance,
Ein Wolkenkratzerschatten, jemandes trauriges Lied.
Ich wurde in dieser Stadt wie ein Traum mitgetragen
Etwas mehr als gestern zu erhalten.

Oh Sara, schmücken Sie sich nicht,
Sei so, wie du immer bist.
Oh Sara, verliere niemals dein Lächeln.

Oh Sara, zögern Sie nicht,
Tun Sie, wie Sie sich fühlen.
Oh Sara, jetzt beginnt es,
Eine endlose Geschichte, nur für Sie.

Oh Sara, schmücken Sie sich nicht,
Sei so, wie du immer bist
Oh Sara, verliere niemals dein Lächeln.

Oh Sara, zögern Sie nicht,
Tun Sie, wie Sie sich fühlen.
Oh Sara, jetzt beginnt es,
Eine endlose Geschichte, nur für Sie.
Eine endlose Geschichte
Oh Sara.

Du willst gerade, oh Sara
Oh Sara.