intaglio Text - Dark Gathering

English

[TV Version]

Tonight
If my wish could come true
Tonight
I whisper such words

I gripped the cold handle
- to the distance
Just like this, somewhere
I want to take you away

- I Love, Therefore I Am

The curves I gently looked up to
Are night rainbows
Mysteriously shining
Intaglio*
Illuminating unerasable engravings
Like spotting the difference

Tonight
Pretending not to know
Tonight
Even if it's a lie, it doesn't matter
Tonight

---

[Full Version]

Tonight
If my wish could come true
Tonight
I whisper such words

I gripped the cold handle
- to the distance
Just like this, somewhere
I want to take you away

- I Love, Therefore I Am

The curves I gently looked up to
Are night rainbows
Mysteriously shining
Intaglio-like
Illuminating unerasable engravings
Like spotting the difference

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Tonight
It seems like I'm staring at the past
Tonight
I'm seeking only the present
Tonight
I laugh
It's a weakness, isn't it?
Tonight

I lost my destination, "Thank you"
- Lost
Even though we try to deceive with conversation
We'll pile them up

- Showing My True Colors

I want to be closer, even if
I hide
In the darkness, disturbing
Intaglio
Finely crafted streetlight carvings
Reflect my heart
Tonight

Just for tonight
Please don't find me

The curves I gently looked up to
Are night rainbows
Mysteriously shining
Intaglio
Illuminating unerasable engravings
Like spotting the difference

Mysteriously shining
Intaglio

At least just for tonight

Tonight
Pretending not to know
Tonight
Even if it's a lie, it doesn't matter
Tonight

(*Intaglio is a printmaking technique that uses engravings)

Kanji

[TVバージョン]

トゥナイト
願(ねが)いが叶(かな)うのなら
トゥナイト
そんな言葉(ことば)つぶやいて

冷(つめ)たいハンドル握(にぎ)ったよ
-遠(とお)く
このままどこかへ
連(つ)れ去(さ)ってしまいたい

-I Love, Therefore I Am

そっと見上(みあ)げた曲線(きょくせん)は
夜(よる)の虹(にじ)
あやしく光(ひか)るような
インタリオ
消(き)えない刻印(こくいん)を照(て)らすよ
間違(まちが)い探(さが)しみたい

トゥナイト
しらないふりしたまま
トゥナイト
嘘(うそ)でもかまわないから
トゥナイト

---

[FULLバージョン]

トゥナイト
願(ねが)いが叶(かな)うのなら
トゥナイト
そんな言葉(ことば)つぶやいて

冷(つめ)たいハンドル握(にぎ)ったよ
-遠(とお)く
このままどこかへ
連(つ)れ去(さ)ってしまいたい

-I Love, Therefore I Am

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

そっと見上(みあ)げた曲線(きょくせん)は
夜(よる)の虹(にじ)
あやしく光(ひか)るような
インタリオ
消(き)えない刻印(こくいん)を照(て)らすよ
間違(まちが)い探(さが)しみたい

トゥナイト
過去(かこ)をみつめるようで
トゥナイト
現在(げんざい)だけを求(もと)めてるの
トゥナイト
笑(わら)っちゃう
弱(よわ)さだよね
トゥナイト

行(ゆ)き先(さき)なくした「ありがとう」
-まよいご
誤魔化(ごまか)す会話(かいわ)も
重(かさ)ねてみるけれど

-Showing My True Colors

もっと近(ちか)くにいたいのに
かくれても
くらがりを邪魔(じゃま)する
インタリオ
彫(ほ)り下(さ)げた細工(ざいく)の常夜灯(じょうやとう)
こころ映(うつ)す
トゥナイト

今夜(こんや)だけでいいから
わたしをみつけないでよ

そっと見上(みあ)げた曲線(きょくせん)は
夜(よる)の虹(にじ)
あやしく光(ひか)るような
インタリオ
消(き)えない刻印(こくいん)を照(て)らすよ
間違(まちが)い探(さが)しみたい

あやしく光(ひか)るような
インタリオ

せめて今夜(こんや)だけでもいいから

トゥナイト
しらないふりしたまま
トゥナイト
嘘(うそ)でもかまわないから
トゥナイト

Alle Texte

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️