Blurry Eyes Text - DNA^2

L'Arc~en~Ciel Blurry Eyes DNA^2 Opening Theme Text

Blurry Eyes Text

Aus dem AnimeDNA^2

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Tooku no kaze wo
Mi ni matou
Anata ni wa todokanai
Kotoba narabete mite mo
Mata shisen wa dokoka
Mado no mukou

From far away,
No matter how many times I try to say
these words,
They never reach you.
Once again, my eyes stare somewhere
Out the window.

Kawaranai yokan wa tsudzuite-iru
Ano hibi sae kumotte...

Those days are getting blurry...

Kago no naka no
Tori no you na
Utsuro na me ni furete-iru
Gogo no hizashi wa maru de
Anata wo soto e
Sasou hikari

Blank eyes
Like a caged bird,
The light of the afternoon sun is just
like
The light that shines on you
From outside.

Kawaranai yokan wa tsudzuite-iru
Ano hibi sae kumotte shimau

Those days are becoming blurry...

Meguri-kuru toki ni
Yakusoku wo ubaware-sou
Kono ryoute sashinobete mo
Kokoro wa hanarete

Will see my promise broken.
Even if I reach out with my hands,
My heart will stay distant.

[Instrumental]

(Why do you stare at the sky with your
blurry eyes?)

[Guitar Solo]

Meguri-kuru toki ni
Yakusoku wo ubaware-sou
Kono ryoute sashi nobete mo
Kokoro wa hanarete

Will see my promise broken.
Even if I reach out with my hands,
My heart will stay distant.

Meguri-kuru toki ni
Taisetsu na hito wa mou
Furimuita sono hitomi ni
Chiisa na tameiki

The one precious to me
Looked back toward me with those eyes,
Sighing softly.

(Your blurry eyes) ...your blurry eyes
(Your blurry eyes) ...kokoro wa
(Your blurry eyes) ...hanarete
(Your blurry eyes) ...yuku

(Your blurry eyes) ...My heart
(Your blurry eyes) ...will stay
(Your blurry eyes) ...distant.

English

Carried on a wind
This foreboding hasn't changed, I still
feel it.
Seeing through
This foreboding hasn't changed, I still
feel it.
I feel the changing season

[Instrumental]

(Why do you stare at the sky with your
blurry eyes?)

[Guitar Solo]

I feel the changing season
In the changing season,
(Your blurry eyes)
...your blurry eyes

Kanji

遠くの風を身にまとう貴方には
届かない言葉並べてみても
また視線は何処か窓の向こう

変わらない予感は続いている
あの日々さえ曇って

籠の中の鳥のような虚ろな目に
触れている午後の日差しはまるで
貴方を外へ誘う光

変わらない予感は続いている
あの日々さえ曇ってしまう

めぐり来る季節に約束を奪われそう
この両手差しのべても心は離れて

Why do you stare at the
sky
with your blurry eyes?

めぐり来る季節に約束を奪われそう
この両手差しのべても心は離れて

めぐり来る季節に大切な人はもう
振り向いたその瞳に小さな溜息
(your blurry eyes, your
blurry eyes)
心は離れてゆく
(your blurry eyes, your
blurry eyes)

Alle Texte

Mit einem Wind getragen
Diese Vorahnung hat nicht geändert, ich bin immer noch
fühle es.
Durchgang durchführen
Diese Vorahnung hat nicht geändert, ich bin immer noch
fühle es.
Ich fühle die Wechselzeit

[Instrumental]

(Warum starren Sie mit Ihrem Himmel an
Verschwommene Augen?)

[Gitarren Solo]

Ich fühle die Wechselzeit
In der wechselnden Jahreszeit,
(Deine verschwommenen Augen)
... deine verschwommenen Augen

DNA^2 Blurry Eyes Text - Information

Titel:Blurry Eyes

AnimeDNA^2

Art des Liedes:Opening

Erscheint in:Opening Theme

Durchgeführt von:L'Arc~en~Ciel

DNA^2 Informationen und Songs wie Blurry Eyes

Blurry Eyes Text - DNA^2
DNA^2 Parzelle

Blurry Eyes Text - DNA^2 gehört zum anime DNA^2, schau dir das argument an:

In einem waghalsigen Versuch, den Lauf der Geschichte selbst neu zu gestalten, hat es sich Karin, eine in der Zukunft lebende DNA-Agentin, zum Ziel gesetzt, den unerbittlichen Aufstieg der Junta Momonari zum berüchtigten und legendären Mega-Playboy aufzuhalten. Diese berüchtigte Figur, die dafür verantwortlich ist, dass sie unglaubliche 100 Kinder gezeugt und die Welt in eine Überbevölkerung gestürzt hat, muss um jeden Preis gestoppt werden. Doch eine faszinierende Wendung wartet auf dich, denn Junta, weit entfernt von einem Casanova, leidet an einer ungewöhnlichen Krankheit - einer Allergie gegen die bloße Anwesenheit von Frauen. Als Karin jedoch versehentlich ein fehlerhaftes DNA-veränderndes Projektil verabreicht, findet sich die ahnungslose Junta in sporadischen Episoden wieder, in denen er sich in den unwiderstehlichen Mega-Playboy verwandelt, der jede Frau mit seinem Charme in seinen Bann ziehen kann. Während die Zeit verrinnt, besteht Karins einzige Mission darin, Juntas reguläre Existenz wiederherzustellen, bevor die irreversible Metamorphose ihn vollständig verschlingt. Begleiten Sie uns auf dieser aufregenden Reise voller Wendungen, Spannung und einem Wettlauf gegen die Zeit. Wird Karins Entschlossenheit ausreichen, um die Normalität wiederherzustellen, oder wird Junta für immer in den fesselnden Fängen seines neu entdeckten charismatischen Alter Egos gefangen sein? Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden...

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von DNA^2 auch genannt