Soredemo Boku wa Ikiteiru Text - Evil or Live

English

You won't be able to escape once you are
stuck, the sins, the sense of immorality
Evil invites you to the world of pleasure

You drown the more you kick your feet,
lust without end
Falling even though you know it, this
despair

You and them, talk, screw, laugh as you
please
But I too laughed just the same, the
bottom line, we're the same, ah, that's
right
Even the answers the adults taught us,
they only increased the emptiness
Oh, just forgive me

---

[Full Version:]

And still, I will not sell my soul to the
devil

You won't be able to escape once you are
stuck, the sins, the sense of immorality
Evil invites you to the world of pleasure

You drown the more you kick your feet,
lust without end
Falling even though you know it, this
despair

You and them, talk, screw, laugh as you
please
But I too laughed just the same, the
bottom line, we're the same, ah, that's
right
Even the answers the adults taught us,
they only increased the emptiness
Oh, just forgive me

Betrayal and lies are to be expected, you
grow numb, the sense of morals
It's because you try to be tough, you
won't heal, the wounds increase

Behind the kind words, backs turn and
people smirk
I know it, it's almost my turn now

You and them, talk, screw, laugh as you
pleased
And tomorrow, as always, cry, regret and
regret, ah, that's right
Even the answers the adults taught us,
they only increased the emptiness
Oh, just kill me

I kept the innocent promise I made with
you
However, I felt a sense of inferiority in
that smile

If you and I had continued to cry and
laugh on that day
Today and tomorrow, like children, live,
guiltless, ah, that's right
In the end I want to believe, if it was
your lie, I felt like I had seen hope
Now, deal the final blow

Kanji

一度はまれば抜け出せない　罪重なる　背徳感
悪が手招く　この快楽の世界で

足掻くほどに溺れてく　底なしの欲望
分かっててもまた堕ちる　この絶望

君もあいつも　好き勝手に　言ってヤって笑ってさ
だけど僕も 同じように 笑う 底辺同類 嗚呼
そうですよ
大人に教えられた模範解答だって
虚しさを増やしてしまうんです
もう許してくれよ

---

[FULLバージョン]

それでも僕は悪魔に　魂は売らないんだ

一度はまれば抜け出せない　罪重なる　背徳感
悪が手招く　この快楽の世界で

足掻くほどに溺れてく　底なしの欲望
分かっててもまた堕ちる　この絶望

君もあいつも　好き勝手に　言ってヤって笑ってさ
だけど僕も 同じように 笑う 底辺同類 嗚呼
そうですよ
大人に教えられた模範解答だって
虚しさを増やしてしまうんです
もう許してくれよ

裏切り嘘つきも当たり前　麻痺してく　道徳感
そうやって強がるから　また癒えない　傷が増える

優しい言葉の裏で　背を向けるなり嗤う
わかってるよ　そろそろ次は僕の番だ

君も僕も　好き勝手に　言ってヤって笑うのさ
そして明日も 同じように 泣いて 後悔後悔
嗚呼 そうですよ
大人に教えられた模範解答だって
虚しさを増やしてしまうんです
もう殺してくれよ

君と誓った無垢な約束を守ってきた
だけどその笑顔に引け目を感じてた

君も僕も　あの日のまま　泣いて笑っていれたら
今日も明日も 子供のように 生きて 天真爛漫
嗚呼 そうだよな
最後に信じたいよ 君の嘘ならば
希望が見えた気がしたから
さあとどめ刺してくれよ

Alle Texte

Sie können nicht entkommen können, sobald Sie sind
stecken, die Sünden, das Sinne der Unmoral
Das Evil lädt Sie in die Welt des Vergnügens ein

Sie ertrinken, je mehr Sie Ihre Füße treten,
Lust ohne Ende
Auch wenn Sie es wissen, ist dies
verzweifeln

Sie und sie, sprechen, schrauben, lachen Sie als Sie
bitte
Aber ich lachte auch das gleiche, das
Fazit, war das gleiche, ah, das ist das
rechts
Sogar die Antworten, die die Erwachsenen uns lehrten,
Sie erhöhten nur die Leere
Oh, vergib mir einfach

---

[Vollversion:]

Und trotzdem werde ich meine Seele nicht an das verkaufen
Teufel

Sie können nicht entkommen können, sobald Sie sind
stecken, die Sünden, das Sinne der Unmoral
Das Evil lädt Sie in die Welt des Vergnügens ein

Sie ertrinken, je mehr Sie Ihre Füße treten,
Lust ohne Ende
Auch wenn Sie es wissen, ist dies
verzweifeln

Sie und sie, sprechen, schrauben, lachen Sie als Sie
bitte
Aber ich lachte auch das gleiche, das
Fazit, war das gleiche, ah, das ist das
rechts
Sogar die Antworten, die die Erwachsenen uns lehrten,
Sie erhöhten nur die Leere
Oh, vergib mir einfach

Verrat und Lügen sind zu erwarten, Sie
Wachsen Sie taub, das Sinn der Moral
Es ist, weil du versuchst, hart zu sein, du
Wass nicht heilen, die Wunden erhöhen sich

Hinter den freundlichen Worten, Rücken drehen sich und
Leute grinste
Ich weiß es, es ist jetzt fast meine Wende

Sie und sie, sprechen, schrauben, lachen Sie als Sie
erfreut
Und morgen, wie immer, weinen, bedauern und
Bedauern, ah, das ist richtig
Sogar die Antworten, die die Erwachsenen uns lehrten,
Sie erhöhten nur die Leere
Oh, töte mich einfach

Ich hielt das unschuldige Versprechen, mit dem ich gemacht habe
Sie
Ich fühlte jedoch ein Gefühl der Minderwertigkeit in
dieses Lächeln

Wenn Sie und ich weiter weinen, und
lache an diesem Tag
Heute und morgen, wie Kinder, leben,
Schuldloser, ah, das ist richtig
Am Ende möchte ich glauben, wenn es wäre
Ihre Lüge, ich fühlte mich, als hätte ich Hoffnung gesehen
Jetzt den letzten Schlag umgehen