Romaji
[TV Version]
Ladies and gentleman! Welcome to Adventure Life!
Boys & Girls! Are you ready?
Bokura wa yumemiru jetto kōsutā
Naita tte warattatte jinsei wa denkōsekka
Hurry up! wow yeah
Enjin furu kaiten shōjun wa negai ni Lock on!
Everybody kibun jōjō iza! Ride on Time
Fukuzatsuna hāto shinpuru ni naretara
Wakuwaku shiyōyo
Welcome to Adventure Life!
Otanoshimi wa mada korekarasa
Karafuruna yume ga hajike dasu
Bokura wa mugen no mirai takara no arika o sagashite
Give me five!
Give me five!
[Full Version]
Ladies and gentleman! Welcome to Adventure Life!
Boys & Girls! Are you ready?
Bokura wa yumemiru jetto kōsutā
Naita tte warattatte jinsei wa denkōsekka
Hurry up! wow yeah
Enjin furu kaiten shōjun wa negai ni Lock on!
Everybody kibun jōjō iza! Ride on Time
Fukuzatsuna hāto shinpuru ni naretara
Wakuwaku shiyōyo
Welcome to Adventure Life!
Otanoshimi wa mada korekarasa
Karafuruna yume ga hajike dasu
Bokura wa mugen no mirai takara no arika o sagashite
Give me five!
Night and day Are yō OK?
Guruguru kōkai merīgōrando
Donmai hekondatte
Ashita e ichirentakushō
Stand up! wow Yes!
Chansu no shippo wa isshun de nigechaukedo
Every time shichitenhakki iza! Catchin 'up
Fushigina chikara komiagete kuru
Tune up! mina arigatō
Welcome to Adventure Life! sora wa itsumo
Dare no ue ni mo aoku hirogatterunda
Ichido kiri demo moridakusan no bōken
Issho ni kagayaki tsuzukeyō
Give me five!
Wow ...
Welcome to Adventure Life!
Otanoshimi wa koko kara jōshō kiryū
Yō & I
Welcome to Adventure Life! sora wa itsumo
Dare no ue ni mo aoku hirogatteru nda
Naseba naru bokura wa mugen no mirai takara no arika o sagashite
Give me five!
Give me five!
English
[TV Version]
Ladies and gentleman! Welcome to Adventure Life!
Boys & Girls! Are you ready?
We are the dreaming roller coaster
We may cry or laugh, life goes at a lighting speed
Hurry up! wow yeah
Engine running at full speed, aiming for a wish, Lock on!
Everybody feeling good, let's go! Ride on Time
Complicated heart, when
It becomes simple, let's get excited
Welcome to Adventure Life!
Fun has just begun
The colorful dream is exploding
We are the limitless future, search for the treasure
Give me five!
Give me five!
[Full Version]
Ladies and gentleman! Welcome to Adventure Life!
Boys & Girls! Are you ready?
We are the dreaming roller coaster
We may cry or laugh, life goes at a lighting speed
Hurry up! wow yeah
Engine running at full speed, aiming for a wish, Lock on!
Everybody feeling good, let's go! Ride on Time
Complicated heart, when
It becomes simple, let's get excited
Welcome to Adventure Life!
Fun has just begun
The colorful dream is exploding
We are the limitless future, search for the treasure
Give me five!
Night and day. Are you OK?
Regrets circle in my head like a merry-go-around
Don't worry, even if you get sad
We go together
Stand up! wow Yes!
The tail of chance runs away so quickly
Every time we fall and get up, here we go, Catchin' up
Magical power is raising up
Tune up! Thank you everyone!
Welcome to Adventure Life! Sky is always
Spread above everyone
Only for once, but a fully packed adventure
Let's keep shining together
Give me five!
Wow...
Welcome to Adventure Life!
Fun has just begun, it's rising upwards
You & I
Welcome to Adventure Life! Sky is always
Spread above everyone
We can do it, We are the limitless future, search for the treasure
Give me five!
Give me five!
Kanji
[TVバージョン]
Ladies and gentleman! Welcome to Adventure Life!
Boys & Girls! Are you ready?
僕らは夢見るジェットコースター
泣いたって 笑ったって 人生は電光石火
Hurry up! wow yeah
エンジン フル回転 照準は願いにLock on!
Everybody 気分上々 いざ!Ride on Time
複雑なハート シンプルになれたら
ワクワクしようよ
Welcome to Adventure Life!
お楽しみは まだこれからさ
カラフルな夢が 弾け出す
僕らは無限の未来 宝の在り処を探して
Give me five!
Give me five!
[FULLバージョン]
Ladies and gentleman! Welcome to Adventure Life!
Boys & Girls! Are you ready?
僕らは夢見るジェットコースター
泣いたって 笑ったって 人生は電光石火
Hurry up! wow yeah
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
エンジン フル回転 照準は願いにLock on!
Everybody 気分上々 いざ!Ride on Time
複雑なハート シンプルになれたら
ワクワクしようよ
Welcome to Adventure Life!
お楽しみは まだこれからさ
カラフルな夢が 弾け出す
僕らは無限の未来 宝の在り処を探して
Give me five!
Night and day Are you OK?
グルグル後悔 メリーゴーランド
ドンマイ へこんだって
明日へ一蓮托生
Stand up! wow Yes!
チャンスの尻尾は 一瞬で逃げちゃうけど
Every time 七転八起 いざ!Catchin' up
不思議な力 こみ上げてくる
Tune up! 皆ありがとう
Welcome to Adventure Life! 空はいつも
誰の上にも 青く広がってるんだ
一度きり でも 盛りだくさんの冒険
一緒に輝き続けよう
Give me five!
wow...
Welcome to Adventure Life!
お楽しみは ここから上昇気流
You & I
Welcome to Adventure Life! 空はいつも
誰の上にも 青く広がってるんだ
為せば成る 僕らは無限の未来 宝の在り処を探して
Give me five!
Give me five!
Alle Texte
[TV-Version]
Damen und Herren! Willkommen beim Abenteuerleben!
Jungen Mädchen! Sind Sie bereit?
Wir sind der träumende Achterbahn
Wir können weinen oder lachen, das Leben geht mit einer Beleuchtungsgeschwindigkeit
Beeil dich! wow ja.
Motor mit voller Geschwindigkeit läuft, um einen Wunsch zu richten, sperren!
Jeder fühlt sich gut, lässt los! Pünktlich fahren.
Kompliziertes Herz, wann
Es wird einfach, lass uns aufgeregt werden
Willkommen beim Abenteuerleben!
Spaß hat gerade erst begonnen
Der farbenfrohe Traum ist explodierend
Wir sind die grenzenlose Zukunft, suchen Sie nach dem Schatz
Gib mir fünf!
Gib mir fünf!
[Vollversion]
Damen und Herren! Willkommen beim Abenteuerleben!
Jungen Mädchen! Sind Sie bereit?
Wir sind der träumende Achterbahn
Wir können weinen oder lachen, das Leben geht mit einer Beleuchtungsgeschwindigkeit
Beeil dich! wow ja.
Motor mit voller Geschwindigkeit läuft, um einen Wunsch zu richten, sperren!
Jeder fühlt sich gut, lässt los! Pünktlich fahren.
Kompliziertes Herz, wann
Es wird einfach, lass uns aufgeregt werden
Willkommen beim Abenteuerleben!
Spaß hat gerade erst begonnen
Der farbenfrohe Traum ist explodierend
Wir sind die grenzenlose Zukunft, suchen Sie nach dem Schatz
Gib mir fünf!
Nacht und Tag. Bist du in Ordnung?
Bedauert den Kreis in meinem Kopf wie ein Merry-Go-um-herum
Machen Sie sich keine Sorgen, auch wenn Sie traurig werden
Wir gehen zusammen
Aufstehen! wow ja!
Der Schwanz der Zufall läuft so schnell weg
Jedes Mal, wenn wir fallen und aufstehen, hier gehen wir, fangen auf
Magische Macht erhöht sich
Tune auf! Danke allen!
Willkommen beim Abenteuerleben! Himmel ist immer
Über allen verteilt
Nur einmal, aber ein voll verpacktes Abenteuer
Lass uns weiter zusammenschrecken
Gib mir fünf!
Beeindruckend...
Willkommen beim Abenteuerleben!
Spaß hat gerade erst begonnen, es steigt nach oben
Du & I.
Willkommen beim Abenteuerleben! Himmel ist immer
Über allen verteilt
Wir können es tun, wir sind die grenzenlose Zukunft, suchen Sie nach dem Schatz
Gib mir fünf!
Gib mir fünf!