Zattou, Bokurano Machi Text - Girls Band Cry

English

The remaining beats cover this night
Enveloping us before we shatter
It's okay to be unreliable
This hand belongs to myself

Things should change, so reach out your hand

In the crowd, silently crying
Footprints erase someone's voice this morning
No matter when, it never withers
The stagnant water of the corrupted city is cold

In a world where nothing changes
We'll still live today
It's silly, but there's no other way
We've already started walking

It's like a lie, it's like foolishness
Our city is helpless
But even so, I saw it with these eyes
I touched it with these hands, hey, look, look

Look, it's blowing again, like foolishness
Illuminate the hopeless darkness
It's not a dream, even if it's a city that's already over
Even if we give up, it won't change, ah, still, still, still

The remaining beats cover this night
Enveloping us before we shatter
It's okay to be unreliable
This hand belongs to myself

Things should change, so reach out your hand

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

[Full Version Continues]

Warmth to not lose your way in eternity
Scattering without reaching your frivolous self
As expected? It couldn't be
Is it okay to run away? Don't say it's easy

In the usual world
We'll still run today
If we slip, let's grab hold
In the gray sky, the shining blue

It's like a lie, it's like foolishness
Our city is helpless
But even so, I saw it with these eyes
I touched it with these hands, hey, look, look

Look, it's blowing again, like foolishness
Illuminate the hopeless darkness
It's not a dream, even if it's a city that's already over
Even if we give up, it won't change, ah, still, still, still

The remaining beats cover this night
Enveloping us before we shatter
It's okay to be unreliable
This hand belongs to myself

Things should change, so reach out your hand

Everything depends on you, it depends on me

Kanji

やり残(のこ)した鼓動(こどう)が この夜(よる)を覆(おお)って
僕(ぼく)らを包(つつ)んで 粉々(こなごな)になる前(まえ)に
頼(たよ)りなくてもいい その手(て)を
この手(て)は 自分(じぶん)自身(じしん)のものさ

変(か)わらないはずはないよ 手(て)を伸(の)ばして

雑踏(ざっとう)の中(なか)で 声(こえ)無(な)き声(こえ)で泣(な)いている
足跡(あしあと)が今(いま) 誰(だれ)かの声(こえ)を消(け)した朝(あさ)
いつになっても 枯(か)れることのない
腐敗(ふはい)した街(まち)の 泥水(どろみず)が冷(つめ)たい

何(なに)にも変(か)わらない世界(せかい)で
今日(きょう)だって生(い)きてゆくんだ
くだらないけど 仕方(しかた)ないでしょ
僕(ぼく)らはもう 歩(ある)き始(はじ)めたんだ

嘘(うそ)みたいな 馬鹿(ばか)みたいな
どうしようもない僕(ぼく)らの街(まち)
それでも この眼(め)で確(たし)かに見(み)えたんだ
この手(て)で確(たし)かに触(ふ)れたんだ ねえ ほら ほら

ほらまた吹(ふ)いた 馬鹿(ばか)みたいだ
どうしようもない闇(やみ)を照(て)らせ
夢(ゆめ)じゃない どうせ終(お)わってる街(まち)だって
諦(あきら)めたって変(か)わんないぜ ああ まだ まだ まだ

やり残(のこ)した鼓動(こどう)が この夜(よる)を覆(おお)って
僕(ぼく)らを包(つつ)んで 粉々(こなごな)になる前(まえ)に
頼(たよ)りなくてもいい その手(て)を
この手(て)は 自分(じぶん)自身(じしん)のものさ

変(か)わらないはずはないよ 手(て)を伸(の)ばして

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

[この先はFULLバージョンのみ]

永遠(えいえん)の中(なか)で 迷(まよ)わない為(ため)の温(ぬく)もり
軽薄(けいはく)な君(きみ)に 届(とど)くことなく散(ち)ってゆく
想像(そうぞう)通(どお)り？ そんなはずはない
逃(に)げりゃいいでしょ？ 簡単(かんたん)に言(い)わないで

いつも通(とお)りの世界(せかい)を
今日(きょう)だって駆(か)けてゆくんだ
滑(すべ)り落(お)ちたら 掴(つか)んでやろう
灰色(はいいろ)の空(そら) その中(なか)で煌(きら)めく青(あお)さを

嘘(うそ)みたいな 馬鹿(ばか)みたいな
どうしようもない僕(ぼく)らの街(まち)
それでも この眼(め)で確(たし)かに見(み)えたんだ
この手(て)で確(たし)かに触(ふ)れたんだ ねえ ほら ほら

ほらまた吹(ふ)いた 馬鹿(ばか)みたいだ
どうしようもない闇(やみ)を照(て)らせ
夢(ゆめ)じゃない どうせ終(お)わってる街(まち)だって
諦(あきら)めたって変(か)わんないぜ ああ まだ まだ まだ

やり残(のこ)した鼓動(こどう)が この夜(よる)を覆(おお)って
僕(ぼく)らを包(つつ)んで 粉々(こなごな)になる前(まえ)に
頼(たよ)りなくてもいい その手(て)を
この手(て)は 自分(じぶん)自身(じしん)のものさ

変(か)わらないはずはないよ 手(て)を伸(の)ばして

何(なに)もかも君(きみ)次第(しだい)で 僕(ぼく)次第(しだい)さ

Alle Texte

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️